&ldo;我们俩就坐在无线电台聊了一上午,&rdo;玉村说,&ldo;聊的过程中,戴伊时常提起他那架飞机上的机关炮手,他总是很为他担心。&rdo;
吉米和玉村坐在无线电室里聊天的时候,吉井就在饭厅里向其他人宣布了行动的计划。松谷了玄中尉后来回忆说:&ldo;早饭过后,大尉便对我们说:&lso;今天下午四点钟,我们将处决战俘。这次将由年轻军官来处决,目的是让你们增加一些胆量。内田有纪和松谷了玄你们来处决。&rso;&rdo;说完后,他又转向队里的佐木医生命令道:&ldo;由你来把他的肝给挖掉。&rdo;
听了大尉的话,松谷了玄中尉和佐木医生有些目瞪口呆。
&ldo;我当时就没有想到事情会来得这么突然,所以感到有些焦躁不安。&rdo;松谷了玄说,&ldo;我当时就问大尉:&lso;战俘是由陆军来处置的,海军也可以处置战俘吗?&rso;听后,大尉并没有回答我的话,而是狠狠地瞪了我一眼。&rdo;
&ldo;当我接到命令的时候,我想怎么要发生这么一件可怕的事情呀。&rdo;内田有纪后来对我说,他当时只有22岁。&ldo;我说这有些让我为难,但大尉对我说:&lso;这是命令,你只有服从的份儿。&rso;由于当时我面前还有很多军官,所以我就没有再和他争执下去,那样的话吉井会觉得太丢脸了。&rdo;佐木医生听后震惊得不得了,不知说什么好,只吞吞吐吐地说了声&ldo;是&rdo;,便离开了那个房间。
早饭后,那三位接到大尉命令将前去处死吉米的军官都去过大尉的办公室,和他理论。吉井大尉当时下命令让年轻的军官来处死吉米时,他用了&ldo;年轻却很不安分&rdo;这个词来形容他们。松谷了玄和内田有纪中尉在过去和大尉都有过过节。大尉是一位职业军人,而他们俩都是学生出身,佐木医生也受过良好的教育。他们三个都记得大尉常常挂在嘴边的一句话,那就是&ldo;从学校来的人都有些民主倾向,而我将用严格的训练来把它消除掉&rdo;。大尉从来都没有信任过他们,并且还对他们说&lso;如果你们要是让我不高兴的话,你们应该知道将会有什么下场&rso;,说这话的时候根本就毫不掩饰。松谷了玄中尉并没有受过情报方面的充分的培训,所以有一次他在破解情报时出了差错,大尉因此非常认真地说他是触犯了纪律。&ldo;你以为命令是什么呀?&rdo;大尉对松谷了玄吼道,&ldo;到目前为止,你已经违抗过好多次命令了,每次我都提醒你,但从今以后,如果你再胆敢违抗命令,我就不会再原谅你了。只要你违抗命令,我就会惩处你,我们这支海军部队里就是如此。&rdo;
&ldo;惩处措施就是在海军部队的布告栏里通报,&rdo;松谷了玄回忆说,&ldo;在部队里,受到惩处是件最不光彩的事情。由于我以前受到过通报,所以每当有提拔机会的时候,也就没有我的份儿了。&rdo;
尽管过去有过被处分的背景,松谷了玄中尉还是来到大尉的办公室里和他争论这件事情。&ldo;把战俘借过来,是为了监控情报的,有什么理由要处死他?&rdo;中尉说,&ldo;可是大尉听了我的话后,对我说道:&lso;你有质问我的份儿吗?你只有听我的份儿。&rso;&rdo;
松谷了玄回忆说:&ldo;我当时说:&lso;我反正不想杀人,如果你打算处死他,那就找别人好了。&rso;可是大尉听后说:&lso;你杀也得杀,不杀也得杀,没的选择。你应该很清楚违背命令的后果。我想你很清楚。&rso;&rdo;
和松谷了玄一样,内田有纪中尉也不是非常野蛮的那一种人,但恰恰就是这一点吉井大尉挑了他,还因为他是所有士兵当中个子最矮小的一个。内田有纪个头矮小,性情温和,让他去砍别人的头,那怎么可能呢。他来自一个叫做甲府的乡村小镇,当他在小镇上读中学的时候,他就了解小镇的一个陆军驻地的日常生活情况。&ldo;我当时亲眼目睹过陆军士兵受到残酷惩罚的情景,&rdo;多年后内田有纪这样对我说,&ldo;从那时起,我就不喜欢陆军,在我看来,他们的处境简直还不如主人家里的家仆。他们之间相互勾心斗角,并试图借此减轻上级对他们的控制和约束。在陆军那里,上级经常暴打下级,他们都非常残酷。&rdo;由于知道陆军部队里竟然是这样的情况,他在学校读了两年半而不得不辍学,参军时他选择了当海军,在海军部队里他是一位技术类军官。在父岛上,他的任务是维护雷达系统让它正常的运转。吉井大尉竟然找了这样一位温顺、安静的机械师去干那样一件可怕的事情。
&ldo;当从长官那里接到命令时,就好比从天皇那里领到了圣旨,&rdo;内田有纪说,&ldo;从我当海军的第一天起,就有人不断地告诫我说作为下级,一定不要质问上级长官的命令。&rdo;
可是要去干那样的一件事,内田有纪中尉还是感到很为难。
&ldo;我是一名军官,所以佩带了刀,&rdo;内田有纪对我说,&ldo;但我从来都没有用过那把刀,更没有用它杀过人。我当时很想逃避,但在岛上,我们根本就无处可逃。&rdo;
&ldo;我年纪又轻,&rdo;他补充说,&ldo;而吉井大尉的年龄要比我大一些。他双眼敏锐并且还有些可怖,而他身上还带着一种杀气,所以我很怕他。&rdo;
可他竟敢置&ldo;天皇的圣旨&rdo;于不顾,也不管别人从小就教导他的不要挑战权威的习惯,把吉井大尉人所共知的威胁(&ldo;我的原则是谁不执行命令,我就干掉谁&rdo;)抛于脑后,还是鼓起勇气,来到大尉的办公室。