面包小说网

第68章（第1页）

&ldo;你在想着久远的事情。&rdo;她微笑着说。

&ldo;回忆。&rdo;他说，&ldo;这种有关爱情的谈话……&rdo;

&ldo;我不应该给你增加负担的。&rdo;

&ldo;你没有。&rdo;

&ldo;是美好的回忆吗?&rdo;

&ldo;很美好。你在想什么?美好吗?&rdo;

她又莞尔一笑：&ldo;我想的是未来，不是过去。&rdo;

&ldo;你看到什么了?&rdo;

她似乎就要作答，但立刻改变了主意。她有两次这样欲言又止，目光有紧张的迹象。

&ldo;我看出你找到了另一个男人。&rdo;费伯说。他边说边想：我为什么这样做?&ldo;他没有大卫强壮，也没有他英俊;不过正因为他弱，你才爱他。他聪明而不富有，情感丰富而又不滥情;温柔、体贴、可爱。他‐‐&rdo;

白兰地杯子在她的紧握下破了。碎片落到了她的膝盖，落到了地毯上，但她却无动于衷，一动也不动。费伯走到她椅子那儿，跪到她面前。她的大拇指在流血。他拿起她的手。

&ldo;你把自己弄伤了。&rdo;

她看着他。她在哭。

&ldo;我很抱歉。&rdo;他说。

割破的是表皮。她从裤袋里取出一条手帕，扎住手止血。费伯松开她的手，开始捡玻璃杯的碎片，后悔刚才没抓住机会吻她。他把碎玻璃片放在壁炉架上。

&ldo;我没想让你难过。&rdo;他说。

她拿下手帕，看着拇指，血还在流。

&ldo;用绷带包一包吧。&rdo;他建议说。

&ldo;绷带在厨房里。&rdo;

他找到了一卷绷带、一把剪刀和一个别针。他盛了一小碗热水，回到客厅。

在他出去这一小会儿，她擦掉了脸上的泪痕，木然地坐着，任凭他把她的拇指浸在热水中，然后擦干，用一小块纱布裹住伤口。这一段时间她始终看着他的脸，而不是他的手，表情难以捉摸。

他给她包好伤，往后猛地一站。他太蠢了，走得太远了，该撤退了。他说：&ldo;我想我最好还是上床去吧。&rdo;

她点点头。

&ldo;我很抱歉‐‐&rdo;

&ldo;别道歉了，&rdo;她对他说，&ldo;这不像是你该说的话。&rdo;

她的语气很生硬。他猜她也觉得场面有点不好收拾了。

&ldo;你还不睡吗?&rdo;他问。

她摇摇头。

&ldo;好吧……&rdo;他走到门口，为她打开门。

她走进他前面时，回避着他的眼睛。他跟在她后面穿过厅堂，走上楼梯。他看着她登着楼梯，禁不住想象着她穿别的衣服时的样子：想象她的臀部在丝绸布料下面轻柔地扭动，想象她修长的双腿穿着的是丝袜，而不是灰色毛呢裤子，脚下穿的是高跟鞋，而不是磨损的毡拖鞋。

在楼梯上端的狭窄楼道里，她转过身来，悄声说：&ldo;晚安。&rdo;

他说：&ldo;晚安，露西。&rdo;

她凝视了他一会儿。他伸手要去摸她的手，但她迅速转身，走进卧室，头也不回地把门关上了。他愣在那儿，手还伸着，嘴巴张开，不知道她心里在想些什么‐‐更中肯地说‐‐不知道自己在想些什么。

22

布劳格斯驾着那辆征用来的加大马力的山比姆&iddot;托伯特汽车，不顾危险地在夜间高速行驶。苏格兰的公路崎岖而多弯，由于下雨，路面变得十分湿滑;在一些低洼的地方，积水有两三英寸深。滂沱大雨淌过挡风玻璃。在一些没有遮蔽的山顶上，劲风大得仿佛要把汽车吹下公路。布劳格斯向前探着身子，透过由雨刷在挡风玻璃上刮出的一小块空间，紧盯着车头灯在如注的大雨中照出的一小段路面，就这样开了一英里又一英里。在爱丁堡的北边，他轧死了三只野兔;每当轮胎碾过那些小小的身体时，都会颠一下，让他感到恶心。他没有减速，只是纳闷，野兔是不是通常都在夜间出没。

过分紧张让他头痛，他的坐姿则让他背疼。他还感到饿。他打开车窗，让冷风吹进来，想以此保持头脑清醒，但扫进来的雨水太多，他被迫立即又把窗户关上。他想到了&ldo;针&rdo;：一个身穿运动服、手捧奖杯笑眯眯的年轻人。费伯正在赢得眼前这场比赛。他抢先了四十八小时，而且只有他自己才知道要走的线路。要不是赌注这么高，他妈的这么高，布劳格斯倒还蛮高兴和这家伙赛上这一场的。

他不知道，如果他和&ldo;针&rdo;面对面的话，他会怎么办。他想：我会在那坏蛋动手杀我之前先击毙他。

费伯是个行家，和那种人较量可不能手忙脚乱。大多数间谍都是业余的：他们要不是失望的左派或右派革命者，就是对间谍工作心存浪漫幻想的人;要不是贪婪的男子、痴情的女子，就是遭到威逼利诱的倒霉鬼。而专业的间谍虽然为数不多，却相当危险，因为他们知道，他们的对手也是冷酷无情的。

布劳格斯驶进阿伯丁时，还差一两个小时才天亮。他长这么大，还从来没有这样对路灯感激不尽，尽管遮着灯罩，灯光昏暗。他不知道警察局在哪里，街上也没人可以给他指路，于是他就绕着城找，终于看到了熟悉的蓝色电灯（也是昏暗的）。

他停下车，冒雨冲进大楼。大家正在等他。高德里曼己经打来电话，他现在可真成了上司了。布劳格斯被带到阿兰&iddot;金凯德探长的办公室。金凯德五十多岁，他的房间里还有另外三名警察。布劳格斯和他们一一握手，但随即忘记了他们的姓名。