1945年11月30日,101师被撤消。e连解散了。
e连于1942年7月诞生于托科阿。差不多3年后,它在奥地利的滨
湖采尔结束了使命。在这3年中,e连的弟兄们经历过的复杂情况、忍
受过的艰难困苦、做出的贡献,是大多数人一生无法企及的。
陆军对他们来说是让人厌烦、没有人情味和琐碎的代名词,他
们厌恶陆军。他们发现战争是丑陋的,极具破坏性的,充满了死亡
,他们也厌恶战争。再没有比血腥和残杀、艰苦和肮脏、非人的肉
体负荷更糟糕的事了,但是,抛弃战友却比这一切更加让人难以忍
受。
在战争中,他们还感受到了世界上最亲密的兄弟情。他们感受
到了什么是无私。他们发现他们可以爱同一战壕中的战友胜过爱自
己。他们发现在战争中,热爱生命的人可以为了战友献出自己的生
命。
他们连曾有3个出色的担任连长:赫伯特。索贝尔,理查德。温
特斯,罗纳德。斯皮尔斯。他们每个人都对e连产生过一定影响,但
温特斯这位从e连建立的第一天到它解散的总共1,095天里都与连队
息息相关的人,让全连弟兄最为难忘。接受过我采访的那些曾在e连
服役的人都把e连叫做迪克。温特斯连。
军士们的这种感觉尤为强烈--那些在托科阿时是二等兵,后
来在战斗中成为下士和中士的弟兄们--他们在e连生活了整整3年
。军官们有来的有走的,不过他们中有许多作为2营或506团的干部
继续和e连保持着联系。但是,能够见证和说明e连每一天经历的却
只有温特斯和这些军士们(除非住进医院)。是他们把e连弟兄团结
在一起,特别是在巴斯托涅森林中遭遇的令人生畏的枪林弹雨中,
在攻打福伊而斯皮尔斯尚未取代戴克的关键时刻。无论是根据文字
材料还是实际情况,威廉。埃文斯、詹姆斯。代尔、卡伍德。利普
顿和弗洛伊德。塔尔伯特等军士长都是公认的军士领袖。
1945年9月30日,塔尔伯特中士住在印弟安纳的本杰明。哈里森
堡的医院里。他给温特斯写了一封信。他虽然远不是韦伯斯特那样
的作家,但他是用自己的心在写,而且他道出了每一个曾在e连服役
的弟兄的心声。
在信中,他说希望能有机会和温特斯一起交谈,因为他有许多
事想要告诉温特斯。&ldo;我想说明的第一件事是……迪克,曾在你手
下当兵或和你并肩作战的每一个弟兄都爱你,而且永远也不会忘记