&ldo;我们不要再说了。既然没有办法,那我也放弃了。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;莫雷斯塔尔发现花园里没有一个人时,说道,&ldo;放弃吧,放弃是对的。&rdo;
他抓住杜尔卢斯基的肩膀,把他推向晒台。
&ldo;滚吧……再也不要回来……这里再也没有什么事可以为你做……绝对没有……&rdo;
他希望在没人看见的情况下甩掉这个家伙,可是,当他到达栅栏门的时候,他看见
他的妻子、儿子和玛特正在上台阶,他们是从老磨坊的围墙边绕过来的。
杜尔卢斯基摘下帽子,连连致意。最后,台阶上没有人时,他一溜烟儿跑了。
莫雷斯塔尔大大吃惊地问道:
&ldo;怎么!你又接待杜尔卢斯基这个家伙了?&rdo;
&ldo;啊!偶然……&rdo;
&ldo;你犯了个错误。你知道他从哪里来、从事什么职业吗?&rdo;
&ldo;他是小贩子。&rdo;
&ldo;不如说是间谍,到处都是这么说的。&rdo;
&ldo;啊!是哪个国家雇来的?&rdo;
&ldo;也许是双重间谍。维克多确信上个礼拜天看见他和德国警察分局局长在一起。&rdo;
&ldo;威斯立希吗?不可能的。他认都不认识他。&rdo;
&ldo;我对你说的都是别人说过的话。无论如何,莫雷斯塔尔,对这个人要小心。他会
带来不幸的。&rdo;
&ldo;好了,好了,孩子他妈,不要说不吉利的话。今天是个值得高兴的日子。你去吗,
菲律普?&rdo;
六
有好几条路通往圣埃洛夫。首先是那条公路,全长三公里,蜿蜒向下延伸;然后是
几条比较险巇的捷径;最后还有北边那一条森林中的羊肠小道,其中有一段路甚至靠近
孚日山脉的峰顶。
&ldo;走公路,好不好?&rdo;莫雷斯塔尔对他的儿子说道。
他们一上路,他便兴高采烈地拉住儿子的胳膊。
&ldo;你能想象吗,我的孩子,我们刚才在营房里遇见演习部队的一名中尉。我们谈了
一下沙布勒克斯的那件事。今天晚上,他一定会把我们介绍给他的上尉,上尉正好是达
斯普利将军的侄子,负责指挥这个兵团。你明白吗,我要把我设在老磨坊里的工事展示