然后再按他们的方式把事情摆平!……我们时代的祸害!……我准备给卡特琳娜一些明
确的指示……禁止进入老磨坊……不能让他们进来,你们知道那些记者是如何报道我的
越狱吗?我本该掐死看守并让追捕我的两名枪骑兵啃泥巴!……&rdo;
他无法掩饰内心的喜悦。他站起身来,就像对这类战功见怪不怪的人。
菲律普问他:
&ldo;总的印象如何?&rdo;
&ldo;正如你从报纸上看到的一样。约朗塞的获释迫在眉睫。而且,我已经跟你说过,
我们越是肯定并且有权那么做,我们就越能提早解决问题。你要知道,他们眼下正在审
问约朗塞,他的回答跟我的十分吻合。于是呢?不,我重复一遍,德国会屈服的。那么,
我的儿子,你不用担心,你是那么害怕战争……还有那些责任!……&rdo;
总而言之,和玛特一样,他把菲律普在出庭之前面对检察官说的那些缺乏条理的话
归因于此,他没有看到更深处,心中对此怀有某种仇恨和一些蔑视。菲律普&iddot;莫雷斯塔
尔,老莫雷斯塔尔的儿子,竟然害怕战争!又一个被巴黎的毒气腐蚀的人……
他们兴高采烈地吃着午饭。老头子滔滔不绝地说着。他的心情舒畅,他的乐观主义,
他在巧妙而直接的解决方法中的不可动摇的信念,使他战胜阻力,菲律普自己也接受这
种令他高兴的具有威信的信心的。
下午在同样有利的兆头下继续。莫雷斯塔尔和他的儿子被传唤,来到了边境,在场
的还有共和国检察官、专区区长、警察总队队长以及怎么样都赶不走的众多记者。预审
法官细致入微地完成他前一天就已经开始的调查。莫雷斯塔尔必须把入侵事件当场重述
一遍,明确受到袭击以前以及逃跑时走的哪一条路,确定士兵波费尔德越境的地点以及
特派员和莫雷斯塔尔被逮捕的地点。
他毫不犹豫地做着这些事,来来回回,把当时的情况一五一十地讲了一遍,语气是
那么肯定,那么合乎逻辑,那么真实可信,那么有声有色,那么激情洋溢,以至于他所
描述出来的场景在这些观众的眼里复活了。他的证词是清清楚楚、毋庸置疑的。这里,
开了第一枪;那里,右边的一个急弯儿,在德国境内。那里,又回到法国领土上,再过
去一些,在这个确切位置,在边境这一边离边境十五米远的地方,是发生冲突的地点,
是被拘捕的地点。痕迹很多,无可辩驳。这就是事实真相,不必担心可能出现的错误。
菲律普也被带去以更明确的方式证实他的第一次声明。在接近野狼高地时,他听见
了特派员的叫喊声。&ldo;我们是在法国……这里是边界&rdo;,这些话他清清楚楚地听见过。