桌上,坐下来,招呼德&iddot;特雷邦先生:
&ldo;还要一会儿功夫……放下材料。请你把苏珊娜&iddot;约朗塞小姐带到这里来。&rdo;
德&iddot;特雷邦先生走了出去。
&ldo;苏珊娜也在这里吗?&rdo;约朗塞用充满焦虑的声音问道,&ldo;她刚才就已经来了
吗?……&rdo;
他没有得到回答,他徒劳地依次留意着他询问过的那些人的面孔。三四分钟过去了,
剧中的演员没有一个人做手势。莫雷斯塔尔坐在那里,脑袋歪向胸前。玛特两眼紧盯着
帐篷的入口处。至于菲律普,他惊恐地等待着这额外的不幸的降临。大屠杀并没有结束。
继他的父亲、他的妻子和约朗塞之后,命运要他自己献身做第四个牺牲品。
勒科尔比埃看着他,不由自主地对他充满了同情,甚至有些可怜他。这时,菲律普
的真诚在他看来是绝对的,他真想放弃试验。但是,怀疑占了上风。那个假设是那么荒
谬,他感觉到这个人会在他的妻子、父亲甚至约朗塞面前欺骗地指控那个年轻姑娘。而
苏珊娜一出现,谎言即变成不可能的事。这个试验是残酷的,但是,无论从什么意义上
讲,它都会带来一种不容置疑的确切性,没有这一确切性,勒科尔比埃是不想给这场调
查下结论的。
菲律普感到一阵战栗。玛特和约朗塞站起身来。帐篷打开了。苏珊娜走了进来。
突然,她做了一个往后退的动作。从第一眼起,从这些一动不动的人们的神情上,
她已经猜到她的女性本能已经预感到的危险。她脸色煞白,没有力气,再也不敢往前挪
步。
勒科尔比埃抓住她的手,和蔼地说道:
&ldo;请您坐下,小姐。为了弄清楚几个疑点,您的证词可能对我们非常珍贵。&rdo;
只有一张空椅子,就在约朗塞旁边。苏珊娜向前走了几步,看着她的父亲。从圣埃
洛夫的那天晚上起,她就再也没见过他。他转过头。她颤抖着坐了下来。
这时,急于完成调查的勒科尔比埃迅速地走近菲律普,对他说道:
&ldo;我这是最后一次问您,先生。几分钟后,一切都将不可逆转地结束。这要看您的
意愿……&rdo;
但他没有说更多的话。他还从来没见过像菲律普这样憔悴的面孔,也从来没见过他
抽搐的乱七八糟的脸部轮廓显出的如此充满力量的表情。他明白菲律普已经决定跨越最
后一步了。他一言不发地等候着。
实际上,菲律普仿佛也一样,渴望碰到可怕的目标,他说道: