沈娇也不再劝,领着小武回屋睡去了,唐元尚也回屋把翻译稿拿来。
按着计划,先把昨晚翻译的2万字稿检查一遍。
前面1万字翻译的挺好,没检查出什么问题。
后面1万字就不行了,也是当时困的厉害,状态不好,发现好几处翻译不太好的句子,给修改了过来。
把翻译好的稿子装起来,又掏出晚上要翻译的稿子。
明天就要回去了,今晚多翻译些吧。
心里这么想,唐元尚咬咬牙,整理出3万字的稿子,看了起来。
没一会儿,张嫂子从后院过来了,头发有些乱,手里拿着梳子,看来是刚睡醒。
“大兄弟,辛苦你了,你回屋休息会儿吧,我来看店。”
“张嫂子,睡过困没有,要不要再睡会儿?”
唐元尚客气道。
“可以了,睡了有一个多钟头,也不能睡太久,不然晚上睡不着。”
唐元尚把稿子收拾好,就回屋去了。
接着看稿子。
还好词典买来了,这次就发现了几个不太熟悉的词,还有几个难理解的句子,标注好,对照着词典提前翻译好。
把3万字稿看完,2点半了,差不多该去了。
把稿子整理好,出了门。
在沈娇门口敲了敲,王莉莉估计也等着呢,刚敲门,她就把门打开了。
“元尚哥,是要走了吗?”
“嗯,嫂子睡了吗?”
见沈娇没有跟着出来,估计是睡着了。
“对,刚睡着。”
“你有没有睡会儿?”
“我没睡,看了会儿书。”
唐元尚露出欣慰的笑。
“那咱走吧。”
路过前厅给张嫂子打了声招呼,领着王莉莉去翻译社了。
十多分钟就到了,只有吴经理一个人在办公室,班主任还没来。
“你们先坐会儿,我十分钟前刚给他打过电话,现在已经在路上了,估计很快就到。”
“不急,不急,我们刻意早来了会儿,不能让人家等咱。”
吴经理笑着点了点头,唐元尚什么都懂。
起身给俩人各倒了杯茶,唐元尚赶忙接过,道了声谢,递一杯给王莉莉。
三人坐着聊了会儿闲天。
不多时,班主任也到了,四十多岁,身材精瘦,戴着一副眼镜挺斯文。
“来了,快请坐。”