面包小说网

第5章（第1页）

上尉显得很高兴。

&ldo;俘虏死了，&rdo;他说，&ldo;明天早晨，司法部门将会在一个封闭的花园里发现一具尸体，而不了解任何情况。我们同样不知道。柯拉丽妈妈，我们永远不明白那些人为什么要绑架您。真的，我像狱卒，警察一样毫无用处，我甚至还不如他们。&rdo;

他继续在屋子里踱来踱去，虽然他少了一条腿，却并没有感到不方便，他每走一步，都要尽量带动大腿和膝关节，才能保持灵活，这样就引起臀部和肩膀的不协调。不过，他身材魁梧，举止潇洒，也就弥补了这种缺陷;而且他表面上对这种无关紧要的不协调表现得很不在意，这样这种不协调也就不明显了。

他面部轮廓开阔，由于饱经风霜，皮肤黝黑，他坦率，诙谐，经常爱开玩笑。贝尔瓦上尉年龄在二十八至三十岁之问。他的风度使人想起第一帝国时期的军官们，兵营的生活赋予他们一种特别的神情，即便在沙龙里，在女人身边也改不了。

他停下来欣赏柯拉丽。她美丽的脸庞上渗着汗珠。他在她身边坐下来，轻声地说：

&ldo;我一点也不了解您。在医院，hhi和大夫们叫您柯拉丽夫人。您的伤员们称您妈妈。那么您夫家姓什么，娘家又姓什么呢?您结婚了吗?或者是寡居?您住在哪里?这些都一无所知。每天，您都在同一时间经过或离开同一条街道。偶尔有一个披着长白发留着胡须的男仆，脖子上围着围巾，戴着一副黄眼镜，陪您或者接您。也有的时候坐在院子里的同一把椅子上等您。有人问他，他从不回答。

&ldo;因此我对您一无所知，您是如此善良慈悲，我敢说，您又如此地美貌。柯拉丽妈妈，可能由于我对您很不了解，所以我想，您的生活一定很神秘，要不就是很痛苦，对，很痛苦!您给人的印象是，您时时生活在痛苦和不安之中。您很孤独，没有人关心您的幸福和安全。很早以前，我就想……我就想着一件事，我等待机会找您谈……我想，您无疑需要一个朋友，一个兄弟来帮助您和保护您。我说得不对吗?柯拉丽妈妈?&rdo;

上尉说话的时候，年轻女人的心在收缩着，她要与上尉保持一点距离，她不愿意让他了解他谈到的那些隐私。她喃喃地说：

&ldo;是的，您说得不对。我的生活很简单，我不需要保护。&rdo;

&ldo;您不需要保护!&rdo;上尉更加激动地说，&ldo;那么，这些歹徒要劫持您?这个阴谋就是针对您的呀?劫持您的匪徒见阴谋败露，竟然杀人灭口啦?这难道还不是问题吗?我弄错了吗?您周围潜伏着危险，有一些铤而走险的仇敌，您需要有人保护，以免中了他们的阴谋，也不对吗?如果您不接受我的帮助……那么……那么……&rdo;

她仍然沉默不语，甚至变得越来越反感，以至具有敌意。

军官用手指头敲着壁炉的大理石贴面，向柯拉丽说：

&ldo;好吧，&rdo;他以坚决的口气说，&ldo;好，如果您拒绝我的帮助，那么，我将强迫您接受。&rdo;

她摇摇头。

&ldo;我强迫您接受，&rdo;他语气坚定地重复说，&ldo;这是我的义务，也是我的的权利。&rdo;

&ldo;不，&rdo;她小声说。

&ldo;我绝对有权利，&rdo;贝尔瓦上尉说，&ldo;而这样做，是为了一个超出一切的理由，使我不必征求您的同意，柯拉丽妈妈。&rdo;

&ldo;什么理由?&rdo;年轻女人望着他说。

&ldo;我爱您。&rdo;

他说得很明确，没有初恋者那种胆怯，而是像个为吐露真情感到自豪和幸福的男子汉。

她羞红了脸，低下了头，而上尉却欣喜若狂地说：

&ldo;我不是逼您说出来，嗯，妈妈?我没有热烈的言词，也不下跪，没有大的动作，也不必握手。我只有几句话要对您说，不是跪着说。您不难了解我。是的，柯拉丽妈妈，您徒劳地装出不愿和人接触的样子，您很清楚我爱您，您老早就知道了。当您那双纤纤细手接触到我流血的头颅时，我们就共同播下了爱情的种子。别人的动作使我感到疼痛，而您的双手使我感觉充满着爱抚，无限深情的爱抚，还有您的无限深情的目光。我疼痛的时候，您给我抚爱，掉下眼泪。可是谁见了您会不爱呢?刚才那七位病友都爱着您，柯拉丽妈妈。亚邦喜欢您。这都是些单纯的士兵。他们保持着沉默。而我，我是上尉。我昂着头，无拘无束地大胆说了出来，请相信他吧。&rdo;

年轻女人用双手捂着她滚烫的面颊，上身弯下来，不言不语。上尉又以洪钟般的嗓音说：

&ldo;您明白吗，我是昂着头，毫无顾忌地大胆说出来的，您说是吗?如果战前我像现在这样残废，我是不会这样向您表露我的爱情的，我请您原谅我的冒昧。但是，现在……啊!柯拉丽妈妈，请相信，这时，面对着您这样一个我热烈爱着的女人，我甚至没有想到我是个残废。我也从没有想过我是否有点可笑或者狂妄。&rdo;

他停下来，换了一口气，又站起身来接着说：

&ldo;事情本该这样，人们应该懂得，这场战争中致残的人，不是受蔑视的、倒霉的和被生活抛弃的不幸者，他们是完全正常的人。对，正常的人!少一条腿，那又怎样?它既不妨碍我的大脑，也不妨碍我的心脏。战争夺去了我的一条腿，一只胳膊，甚至夺去了两条腿，两只胳膊，我难道就没有爱的权利了吗?就只有忍受难堪或被人怜悯的痛苦吗?怜悯?我们不需要别人怜悯，不需要别人勉为其难地来爱我们，也不需要别人对我们的仁慈、怜爱。我们对女人所要求的，正如对社会，路人，对我们属于其中一部分的世界所要求的一样，那就是人与人之间的完全平等。&rdo;