面包小说网

002 陋居的假期（第3页）

这张地图是当初他与双胞胎兄弟，一起被抓进费尔奇办公室後，在一个标名了『没收物资，高度危险』的抽屉中偷到的，而这次事件後，乔治不经意地问了劳伦斯一个问题，意外地触发了地图的功用，

「到底要怎麽样，恶作剧才不会被抓呢？」劳伦斯这麽问地图，於是一行行字就从地图上冒了出来，

『尖头叉子在此向你问候，优秀的我们会解决你的烦恼。』

『大脚板在此向你致敬，愿你恶作剧的念头源源不绝。』

『月亮脸在此摇头叹息，看来霍格沃茨又要不得安宁。』

『虫尾巴在此表示兴奋，接下来希望你能够郑重宣示。』

『我在此郑重发誓，我绝对不怀好意。』

（注4）

「没有头绪啊……」劳伦斯说，他思绪有些飘忽，「不知道他们甚麽时候会把哈利带回来。」

『尖头叉子在此向你问候，请问你说的哈利是指哈利．波特？是詹姆．波特与莉莉．伊万斯的儿子？』（注5）

劳伦斯回过神瞪大了眼看着地图，麻瓜世界或许有很多哈利．波特，但是全英格兰……乃至全魔法界，肯定只有一个这样的哈利．波特，

「是……」劳伦斯有些呆呆地回答，

『哈哈哈哈哈哈哈哈哈───』

『大脚板在此表示无奈，伊万斯居然真的被尖头叉子追到手。』

『月亮脸在此不感到惊讶，只是心痛以後看不到尖头叉子被伊万斯拒绝的好戏。』

『虫尾巴在此开心表示，尖头叉子果然好厉害。』

「呃……」劳伦斯感觉自己脑袋有点转不过来，这玩意是哈利他爸跟朋友做的？

「吱吱」楼梯间传来了一些声响，劳伦斯连忙把地图塞到枕头下，眯着眼假装睡觉，然後他们房门被悄悄转开，劳伦斯从眼缝中知道，开门的是韦斯莱太太，

韦斯莱太太先是看了看劳伦斯，然後又把目光望向双胞胎的假人，劳伦斯有些紧张地看着韦斯莱太太，她缓缓地朝双胞胎的床靠近，劳伦斯知道这时候自己必须转移韦斯莱太太的注意，不然假人肯定被识破，

「呃……韦斯莱太太？」劳伦斯假装自己刚醒，

「噢，抱歉，吵到你了吗？孩子。」韦斯莱太太回过头轻声地道歉，

「呃……其实是有点……饿。」劳伦斯只能临时想到这个藉口，能快速离开这间房间，

「噢，当然了，孩子，我马上帮你弄一些吃的，走吧，别吵醒他们了。」韦斯莱太太和蔼地说，她不再靠近双胞胎的床，而是转身走往楼下，劳伦斯松了一口气，他拿出枕头下的地图，来不及看上面满满的字迹，他拿出魔杖指着地图，

「恶作剧完成。」劳伦斯说，可是地图却没有被擦乾净，劳伦斯困惑地眨了眨眼，然後恍然大悟地对着魔杖说，「别这样，夥计，等他们回来我们会对韦斯莱太太坦白地。」

魔杖示威似的冒出了蓝色的火光，然後地图被擦乾净了，劳伦斯将地图收好，往楼下的厨房走去。（注6）

───────

作者话：周三开始我们学校放春假！我礼拜二上完课就准备回家，然後回家之後我又没有个人电脑了（汗），家里只有一台我妈的小笔电，可是我又不能借用太久，所以……大家懂得。。。。。。QaQ（挥手）

注1：第四集时，因为人太多，罗恩的房间曾经挤过四张床（哈利、罗恩、双胞胎），所以这里让他们三个挤一间我想应该还好吧？

注2：写上一篇的名称时没有查到，没想到查珀西的猫头鹰──赫梅斯时，反而意外查到，韦斯莱家的老猫头鹰──埃罗尔，台版译爱洛，上一篇已更改。

注3：第二集罗恩有提到过，哈利到陋居後，金妮就安分的关门。

注4：尖头叉子、大脚板、月亮脸、虫尾巴，台湾翻译：鹿角、兽足、月影、虫尾。

注5：我想詹姆是个自恋的人，还没把女生追到手就开始想小孩的名子，这种事情他肯定会做吧？！

注6：书中有提过，「床是空的！没有字条！车子不见了」，所以我想应该是先找人才找车，哈利一来他们当然就必须坦白地告诉韦斯莱太太，不然没法解释啊，不懂魔杖失效的原因请去看上一章。