戴着一次性手套不方便打字,她干脆直接发了语音过去。
“对呀,你哪天回来提前告诉我一声就行了,我提前搬回去。”
谢靳时听完尹梨的语音后脸色微微缓和,他刚按下对讲键,忽然意识到有个电灯泡还杵着,抬头望去。
不用谢靳时开口,钟思齐立刻轻手轻脚地离开。
“这几天在欧洲,有东西需要代购就告诉我。”谢靳时想了想,又道,“你是学德语的,去过德国吗?”
尹梨很快回复:“去过呀,本来这几天还要去德国出差呢,可惜没去成。”
她略带遗憾的声音在谢靳时耳边响起,后者重新打开电脑里那份德文资料细细浏览,他明日倒是要看看那个苏什么的有什么本事,能抢了尹梨出差的机会。
次日,谢靳时上午和合作方单独会面。
下午三点,双方各自带人进入酒店大会议室,各坐一边。谢靳时位于正中的位置,对方公司负责人坐在他右侧。
午饭的时候苏怡琳就已经将翻译好的资料发到他邮箱了,谢靳时草草看过,不太满意,标记了几处错误,拿给别人又修改了一遍。
资料华誉这边人手一份,苏怡琳不上会议桌,跟着其余几个助理在会议室靠墙的地方放了几张板凳坐着。
他们拿到了剩余的几份资料,苏怡琳没翻开,她手里有自己早晨打印的。
“你。”会议开始前,谢靳时遥遥地指了指苏怡琳。
苏怡琳立刻起身,“谢总。”
“你负责会议记录。”谢靳时中午看完了她那份文件对苏怡琳没抱太多的希望,他不留废人,所以想看看她除了笔译之外的能力。
三点半会议准时开始,苏怡琳全程眉头紧锁,慌乱地敲动键盘。
德国人说话带着些特有的地方口音,再加上他们讨论到激烈的时候语速太快,苏怡琳几乎是听懂上句,就错过了下句。
这种情况就跟当年考英语听力一样,满肚子的急躁,越急就越听不明白。
会议结束后,华誉的人送走了那一波德国人,留下自己公司的继续讨论。
谢靳时今日第二次抬头看向苏怡琳,问道:“好了没有?”
苏怡琳手都在哆嗦,这会儿全会议室人的目光全部集中在她一个人身上,她声音有些颤抖,“稍等,五分钟。”
苏怡琳迅速补上一些方才没来得及记录的空缺,然后粗粗检查了一遍,将文件发送。
谢靳时靠在椅背上,他皱着眉滑动着鼠标,脸色越来越难看。
良久,他将鼠标随意往前一推,抬眸重新打量苏怡琳。
“你大一也是谢秉纯教的?”没头没尾的他突然问了这么一句,在场的半数人都傻了。
但明眼人都看得出来谢靳时此刻不悦,低着头不敢吭声。