没有把它从清扫计划中抹去,是克莉丝的粗心。说不定会有人感到奇怪,怎么会一周接一周地打扫这个根本不用的楼梯间呢?于是就会有人对这个计划进行检查,并且调查清扫指示是从哪里来的,找出问题的所在并穷根究底。我蹑手蹑脚,一层一层向楼下走去,边走边琢磨,我领悟到一个道理,就是连克莉丝也会犯错误。我的恐惧越来越大,然后我拨开了锁簧,打开门,走出去到了草坪上。我没有退路了。
&ldo;你不应该偷偷摸摸。&rdo;克莉丝说过,&ldo;万一有人从什么地方看见你,他一定会怀疑你在那里干了些什么。&rdo;所以我深深地吸了一口气,挺直了身子。
你是一个安装工,必须到柴油发电机那儿去瞅一眼,我一遍一遍地对自己说。也许我该去听听表演课。然后我跑过草坪,直奔那间小屋子。没有人喊:&ldo;站住!把手举起来!&rdo;也没有人喊:&ldo;喂,您在那儿干什么?&rdo;我用菲尔贝尔的π卡打开了小屋子的门,溜了进去,又回身把门关上,但留了一条缝。小屋里没有窗户,我必须打开灯才能动手,但是他们没有灯光中心控制室。
柴油机跟克莉丝游戏里的不一样。可能她弄到的是一张旧图纸,当她把整个这些都变成虚拟图像之后,数据中心后来又把发电机更换了,可是那只放扳手的工具箱还挂在墙上,在它原来的位置上。
我仔细研究了一会儿这台没有见过的发电机上的那些管道、电缆和输油管。我对这些东西并不懂得多少,可是不一会儿我就找到了那根输油管,它连接到喷射泵上,这一定是那根主输油管。我用扳手旋开了螺旋接头,把螺母拧出来一段,把管子拔出来几厘米,柴油滴到了地上。
我决定对克莉丝的计划做一点点偏离,我没有征求她的同意,我想让一切看起来都好像是自行发生的。螺母会因为振动松脱,不是吗?所以我又拿了一块布,把管道和扳手上可能留下的指纹都擦了去,又把扳手照原样放回工具箱,然后擦拭了工具箱。这花了一点儿时间。
突然有什么东西&ldo;突突&rdo;地响起来,我辨不清这声音是从哪儿来的,我一时间心慌意乱,有什么东西出了岔子,是我身边的柴油发电机即将启动吗?可是接着我听出来了,声音是从外面传来的。我关上灯,从门缝里向外张望,一台鲜红色的割草机正突突地响着,一个园丁坐在上面,正在修整楼房之间的草坪。他先从草坪的外圈开始,一圈一圈地向我的小屋子逼近。两次,三次,他从紧急通道间的门口经过。假如他发现门开着一点缝,假如他推门进来,那我就要绕过所有的大楼再回到这儿来。我思索着要不要祈祷。这时他已经离我近在咫尺了。我悄悄地把门推严实,因为我事先已经确定,门是可以从里边打开的。割草机的突突声围绕着我的藏身之处旋转着,五分钟,十分钟,足足有十五分钟。人们会发现我不在楼上的办公室里,而是坐在这里束手就擒。
他终于修整完了草坪,突突声远去了。我从柴油发电机的小屋里向外窥视,空气很清爽,只是地上铺满了割下来的草屑。他们还会回来,把草屑筢掉。我必须抓紧时间。我三步并作两步蹿到离子发电机的屋子旁边,我的π卡在这里也通过了。我找到了启动雷管,把它旋了下来,放到旁边的地上。说不定启动雷管也会自己掉到地上,不过谁知道呢。然后我跑过那块刚刚修整过的草坪,回到我自己的门边。我想办法把我鞋上的草屑弄掉,然后直奔上楼。
&ldo;你的脸色怎么又红啦?&rdo;布莱因问,然后他看看我的鞋,鞋上粘着一片小草屑。
&ldo;没有,&rdo;我撒谎说,&ldo;我并不太好,我得呼吸点儿新鲜空气。&rdo;
&ldo;那么,现在好点了?&rdo;他问。
我点点头。我心里腾起一种欣快感,我把事情办成了。
&ldo;气色又不错了。&rdo;布莱因说,拍拍我的肩膀,咧开嘴笑了,我也还给他一个咧嘴笑。
可是我想,如果他懂得了所有这一切,他又会怎样?如果他懂得了这一切,并且发现这样做很好,又会怎么样呢?说到底,我这样做也是为了他,不仅仅是为我个人,是为了克莉丝,为布莱因,为莉迪娅,为每一个坐在这儿的人,在这儿工作的人,为沃维森的每一个人,为所有被ic控制和操纵的人。在这个时刻,我是一个拯救了世界的英雄。当我做成了这件事,在等待结局的时刻,没有一个人比我更清楚这一点。其余的都是克莉丝的任务了,克莉丝和她的计算机会把其余的东西给予ic。
我在快到五点的时候离开了数据中心,回到家里,抹掉了个人通讯机上多余的广告以及我母亲的指示。不过我自己却还要发送出一个通知。
&ldo;谢谢您的热情邀请,今天上午我很忙,不过晚上可以见面。
图&iddot;博&rdo;
这是我写给克莉丝的,我也许可以写成:&ldo;可惜我们必须推迟我们的约会。&rdo;那也许就什么也不会发生了。
然后我坐在我的窗前,等待着世界的末日。大约八点钟的时候我听见了隔壁的门响,接着,那低沉的音乐的撞击声又传了进来。我把一杯波尔图葡萄酒放在窗台上,继续向外看着。克莉丝说过,将会有好些灯熄灭,这个景观我可不想错过。
太阳缓缓地从机场的天空,从外边西城区的那些房顶上沉落下去。在北方,在森林的后面,我还能辨认出数据中心的几栋最高的高楼。夕阳的余晖在那些高楼的玻璃上折射出来。