面包小说网

第1章（第2页）

台中人，台湾师范大学国文系毕。

深觉翻译工作之魅力在于可以独立完成、尽情思考，并附带获得可贵的知识。

曾翻译《世界文学纪行系列》之「爱丽丝梦游仙境」、「安徒生童话」（台湾麦克出版）、小说《拥抱不眠的夜、《黄泉归来》、《lionheart》（麦田出版）、《恶意》、《半自白》（独步出版）等，现为专职译者。

目录

推荐序

新井一二三　娱乐小说女王施展手艺

东瀛专访

蓝霄、陈蕙慧　国民作家的大师风采‐‐当独步遇见宫部美幸

第一章　那一夜

第二章　蒲生家的人们

第三章　事件

第四章　戒严令

第五章　通告士兵

终　章　孝史

解说

关川夏央　对过去一视同仁的原点

名家读后感

茂吕美耶　历史潮流不容改变

附录宫部美幸得奖纪录

推荐序

娱乐小说女王施展手艺

宫部美幸是当代日本推理小说界的女王级作家。自从一九八七年以《吾家邻人的犯罪》获得了第二十六届all读物推理小说新人赏以后，二十年来，她问世的作品超过四十本。期间得到的奖赏也多达十项：包括历史文学赏佳作入选、日本推理悬疑小说大赏、日本推理作家协会赏、吉川英治文学新人赏、山本周五郎赏。从创作经历可以看出，从推理小说出发的宫部美幸逐渐开拓了历史小说、社会小说等不同的领域。

本书《蒲生邸事件》获得了一九九七年的日本sf大赏以后，第二年《理由》一书为她带来了娱乐小说的最高峰直木赏。进入了二十一世纪后，《模仿犯》更一次赢得了三个奖：每日出版文化赏特别赏、司马辽太郎赏以及艺术选奖文部科学大臣赏。可以说，宫部美幸的实力在日本早就是公认的。

宫部美幸（本名：矢部美幸）一九六〇年十二月二十三日出生于东京东部江东区。（她生日跟另一位著名推理小说家绫辻行人完全一致。九二年，他们同时获得第四十五届日本推理作家协会赏。）从东京都立墨田川高中毕业以后，她任职于法律事务所，二十三岁时开始写小说。当年，出版界巨人讲谈社为了培养新作家而开办娱乐（entertant）小说教室;宫部美幸以及后来同样是直木赏得主的篠田节子（一九五五年出生，原地方政府职员）都是边上班边在此学习小说创作的。三年以后，宫部作品获得新人赏，顺利登上了文坛。

九〇年代中，有一段时间宫部美幸和高村薰（一九五三年出生，原商社职员）被认为是日本推理小说界的两大女王。跟宫部和篠田一样，高村也是做了好几年的普通文书职员以后，才下决心当职业作家而实现了梦想的。后来，高村作品的内容风格越来越严肃，亦常在报纸上评论时事、经济等问题。但宫部美幸走的路线可不同：她贯彻娱乐作家的王道。不仅写推理、历史、社会小说，她也写少年小说，甚至为电玩游戏《i》写了一部小说。

矮个子、娃娃脸、加上酷爱电玩游戏，虽说是不折不扣的大作家，宫部美幸的形象向来令人觉得好亲切。她跟日本推理小说界的另一位明星京极夏彦都属于老一辈作家大泽在昌经营的经纪公司，每每三人一起办宣传活动，必会引起媒体的注意。她与女演员室井滋私交甚笃，也出版过两人的对谈集两本。

本书《蒲生邸事件》是推理、历史、科幻、恋爱四种小说的混合体;可以说娱乐小说女王施展了全方位手艺。故事发生于一九九四年，十八岁的尾崎孝史没有考上大学，为了卷土重来而打算在补习班待一年。当他到东京办理入学手续时，在平河町的老饭店遇上了火灾，情急之下有人救了他，只是没想到，那个人竟把孝史带到一九三六年二月二十六日，正在发生历史性大事（史称二二六事件）的东京去。