面包小说网

面包小说网>talented中文翻译 > 第22章 有过吗(第4页)

第22章 有过吗(第4页)

“哦,嗯……是的。我父母,呃,很有钱。不管怎样,再次感谢你的帮助。这对我真的意义重大,我无法用语言来表达。”

“嗯嗯。这是我的工作。照顾好自己,汉娜,尽量不要再惹麻烦了。”

“我会的,”我保证。“但我很可能会惨败。”

“是啊,那就查清楚了。晚安,虫女。”

当她这样叫我时,我退缩了,环顾四周寻找目击者,尽管没有这个背景,其他人不可能了解背景或发现它可疑。她冲我傻笑,摇摇头,然后在我笨拙地记得挥手告别之前走开了。

“再见,杰特!”

她给了我一个奇怪的波没有转身面对我,这是一种不必要的冷静,她让我微笑。不要反复检查自己是否有不合适的衣服,我深吸一口气,走到自己家的前门,这可能并不像实际情况那样可怕。果不其然,当我打开门时,我父亲快乐的声音迅速向我打招呼。

“汉娜盖特!嘿,你!你一整天都去哪了?”

因此,我违背自己的意愿被困住了。我犹豫地握紧我所有的购物袋,试图决定是否要把它们留在这里,跑到我的房间把它们放下,或者带着它们面对我面前的对话。我最终把它们带在身边;我不在的时候,不太可能有人会翻这些包,但我很怀疑他们会这么做。我做快速脱下我的破鞋,藏在一些衣服下面,然后穿过主走廊,走进我们巨大的客厅餐厅厨房。当我往里看的时候,我发现我的父亲和母亲一起坐在沙发上,看着一个有戈登·拉姆齐的电视节目。

"嗯,嘿妈妈,嘿爸爸,"我挥手说。“我和一个朋友去了商场。”

“他们开车送你了吗?”我妈妈问。“我没听到有车。”

“哦,嗯,不。我们走着去的。”

“嗯。汉娜,你不应该深夜在那一带走动。下次给我打电话,你爸爸或者我可以去接你。”

如果不是因为我刚刚被抢劫了,我甚至不会考虑这么做。现在我几乎要死了,我认真考虑了一下,然后决定拒绝它。

“我会的,”无论如何我都会撒谎,因为那是逃避这场谈话的唯一方法。

“你跟谁去的?”我爸爸问。

“一个新朋友,你不认识她。她的名字是——“哦,天啊,她有三个名字,我该给我父母取哪个名字”——阿尔特姆。”

“全转?”我爸澄清了。

我是说她有一个伟大的tu,但是神圣的吉兹语我永远不能大声说出来。

“嗯,秋天。她的名字叫秋天。不好意思。”

“玩得开心吗?”我妈妈问。“很高兴看到你和其他朋友在一起。那个伊达姑娘总是那么有礼貌。”

艾达只是知道如何在需要的时候施展魅力,而且如果你知道她想上我,你会恨她的。但是当然。

“我希望艾达和我能很快再次一起出去,”我诚实地说。"不过,我有一阵子没见到她了。"

“哦,你们年轻人总是这么忙。你会再见到她的,”我妈妈保证道,尽管对情况一无所知。“那么,你买了什么?”

“哦,嗯,只是衣服,”我说。"我的许多旧衣服都有点破旧了。"

“嗯。希望你没花太多钱?”

“我从来没有,”我诚实地回答。

我妈妈点头表示赞同,我有点恼火,我是多么高兴和自豪地看到这一点。如果说我母亲喜欢宣扬一种我真正擅长的美德,那就是省钱。秘密是有一个真正坚持理财的妈妈,因此一开始就病态地害怕花钱。我对自己良好的消费习惯非常信任,甚至当我声称拥有这些习惯时,我妈妈也相信我,这是一种极其罕见的尊重,也是一种美好的感觉。

"好吧,好吧,下次让我们知道你要去哪里,好吗?"她问道。“你知道,我们父母会担心的。”

“当然,是的,”我撒谎道。"我要,嗯,把这些东西放好,如果可以的话?"

“好吧。我们很快就要睡觉了,所以尽量小声点。”

“好的,”我点点头,然后终于回到我的房间,关上了我身后的门。我藏起我被毁坏的衣服,把我的新衣服放好,然后离开房间,把自己锁在浴室里,脱掉衣服检查我最近的伤口。现在我全身都是疤痕,甚至在我的脸上,尽管谢天谢地,脸上的疤痕很轻,从我父母坐的地方看不出来。我身体上的其他地方更糟糕,那些伤口很深的地方,我私酒的治疗不能很好地完成工作。天哪,周一的体育课将会是绝对的地狱。光是走回家就够糟的了。

至于我真正的突变,我设法让自己咯咯地笑起来,用我的新四肢对着镜子里的自己挥手。当我感觉到我的身体时,我开始怀疑第七和第八条肢体可能很快也会出现;我的肩膀下面有些严重的紧张,感觉不仅仅是不良姿势抽筋。我希望是更多的手臂。对小蜘蛛腿来说这似乎是个奇怪的地方。我的意思是,我想在我几乎是人形的身体上的任何一个地方都是小蜘蛛腿的怪异之处,但无论如何。一个女孩可以梦想。除非那个女孩是我,因为我想我不再做梦了,而且可以说我从来没有。

我想事情就是这样。在接下来的晚上,我成功地躲过了我的父母,在不可避免的崩溃之前尽我所能让自己冷静下来,这种崩溃将会在世界之树上醒来。不过,我已经筋疲力尽了,我想濒死可能是一个人的通病。我爬上床,昏过去,然后醒来。我小了很多,世界大了很多。我睡觉的不毛之地仍然寒冷、黑暗、没有生命,但是我用空间感所能感知的外面的世界至少有些不同。值得注意的是,营地几乎完全收拾好了,有人很明智地把尸体移到了我的视线之外。我得感谢他们。虽然我真的没有能力休息,因为我的睡眠方式很奇怪,而且我在地球上的日子也不怎么愉快,但我仍然比我第一次在这里昏倒时做得更好。我深吸一口气,用十条颤抖的腿站起来,准备好面对可以期待的一天。

…等等。我深呼吸?

已完结热门小说推荐

最新标签