面包小说网

面包小说网>talented中文翻译 > 第66章 救世 (第2页)

第66章 救世 (第2页)

哦不不不不不要!这是什么时候发的?一小时前!?我冲出浴室隔间,从我妈妈身边挤过去,她当然是众多等我的人中的第一个。他们叫我的名字,但我几乎没有听到他们,冲出教堂建筑,沿着街道以最快的速度冲向瓦莱丽的家。今天外面有很多行人,所以我沿着自行车道穿过城镇,我的爪子在柏油路上每挖一步都高兴得发抖。不过,这种欣快感让人觉得恶心。瓦莱丽需要我的时候我怎么能专注于任何好事呢?

我反应过度了吗?我不知道。也许吧。希望如此。我拐下她的街道,只有当我到达她的车道时才开始减速,冲到门廊,按门铃。我可以很好地看到房子里面,我用我的空间感看到瓦莱丽蜷缩在地下室,做着她害怕时总是做的那种神经过敏的手刺激。她呼吸急促,她的心脏赛车,她的父母在楼上跺着脚走来走去,在房子里收拾东西,打包,她的每一个脚步都让她退缩?

不会吧。他们想把她带走。他们想把她和她在网外为自己争取到的一切好东西隔离开来。这是不可能的。

我再次按门铃,导致瓦莱丽的父亲呻吟,终于来到门口。然而,无论他要说什么,在他看到我的那一刻,他的喉咙死了。

“你好,弗莱明先生,”我像往常一样礼貌地问候他。这就是问题所在,不是吗?尽管瓦莱丽的父母很糟糕,但他们从来没有抱怨过我们的友谊。他们为什么要这么做?他们令人尴尬的不合群的小男孩正和几个街区外的中上阶层白人女孩在一起。我是他们孩子生活中最正常的东西,他们一直为此爱我。

看看我们现在。看了一眼,他立刻试图当着我的面摔门而去。不可能。我向前一步,伸出手,把门带上停止砰的一声,重量几乎没有任何感觉。

“我有一阵子没见你了,”我狂怒地笑着。“你的旅行怎么样?”

他透过他的方框眼镜向下怒视着我,脸上带着愤怒,但汗水里透着恐惧。装腔作势,自我膨胀以吓跑真正的捕食者。这对他没有帮助。我知道他有多小。

"这是令人愉快的,”瓦莱丽的父亲默认。"我们处理了许多业务,然后乘船环游了欧洲。"

“谁在门口,塞缪尔?”瓦莱丽的妈妈在房子深处问道。

“是……汉娜,”瓦莱丽的爸爸平静地说。"我正要告诉她我们现在太忙,没空接待客人,所以她得走了。"

当这些人直呼我的名字时总是很奇怪,但我想这是有道理的。瓦莱丽和我从三年级开始就是朋友,所以尽管他们很少在一起,我还是很了解她的父母。

我一直讨厌他们。

“抱歉打扰了,”我撒谎道。“我刚收到几条相关的短信——”“瓦莱丽?她说她的父母知道一些事情,但可能不是性别问题。布兰登。啊,不。在我花了很大力气把这个名字从我的脑海中抹去之后,说这个名字会感觉很恶心。”——我的朋友。我挺担心的。”

“我们的儿子很好,”瓦莱丽的爸爸吐口水。太棒了。那么,他们确实知道。”请离开我的财产。"

我的爪子抽动。一直都是这样,不是吗?女神,我鄙视这些混蛋。傲慢,有权,可恨,偶尔残酷,瓦莱丽的家人通过开发他们在几个州拥有的无数财产和建筑,压榨他人的财富,并投资于任何股票和政治活动,让他们继续更有效地这样做。他们的头脑中完全没有关心他人的空间,更不用说他们的女儿了,她总是被单独留在家里。她是这样更好。

我喜欢这样想,虽然我不太在乎大多数人,但我很擅长承认人们是复杂的、多面的个体,他们的目标和动机与我的没有太大的不同。每个人都有比表面上看起来更多的东西,我认为让我难以接近别人的部分原因是,我宁愿对某人没有任何看法,也不愿满足于由对他们的表面了解形成的浅薄看法。

瓦莱丽的父母呢。去他妈的。我的生活中有无数复杂的个体,而他们不在其中。他们是邪恶的,如果他们敢我会继续伤害瓦莱丽让他们后悔。

“我的朋友正蜷缩在楼下哭泣,”我告诉他们。“请让我进去。”

“他应该是打包,”弗莱明夫人皱起了眉头。

“布兰登不想见你,汉娜,”弗莱明先生撒谎,我几乎当场刺穿他。"现在请离开这里,否则我会报警的"

我推开门,迫使他摇摇晃晃地回来,我走进房子。这里不会有最后通牒。我用后肢把门关上,对他怒目而视。

“你以前告诉过我,弗莱明先生,你家永远欢迎我,”我说。“我至少想要一个解释。”

“抓住那个恶魔在外我们的房子,塞缪尔!”弗莱明夫人破口大骂,好像对丈夫大吼大叫能帮到他似的。

"你对我们的儿子汉娜没有好的影响,”弗莱明先生说,用颤抖的手拿出一部手机。“我不知道你出了什么事,但是——”

“没错,”我嘘道。“你不知道。你也不在乎。你不在乎发生在我身上的事,也不在乎你的女儿就在楼下因为你在家的几个小时里做了些什么而惊恐发作。你真的认为不问她一声就可以随意处置她的生活吗?"

“我们是布兰登的父母,”弗莱明先生说。

“那么,这是肯定的了,”我冷笑道。

“你认为我们会让一些怪物伤害和腐蚀我们的孩子吗?”弗莱明夫人问,她的丈夫很快开始拨电话。

“你想过没有我会让一对怪物伤害和腐蚀我的朋友吗?”我问,然后我用一根刀片将那块薄薄的金属切成两半。摔坏的手机哗啦一声掉在了地板上。”你再也没有那种力量了。你一开始就不该有它。"

我走过弗莱明先生,愤怒地跺着脚走下楼梯,勉强强迫自己慢下来,当我看到噪音导致瓦莱丽退缩。仔细想想,瓦莱丽似乎被她父母的出现弄得措手不及,这不奇怪吗?这意味着他们提前回来了,对吗?他们赶回家是因为我吗?我操。

我下了楼,却看到我最好的朋友不顾一切地试图站起来,让她看起来像是在收拾行李,而不是惊恐发作。她冲过房间,气喘吁吁地试图用颤抖的手臂和锋利的爪子抓住东西,但失败了。上面有血,因为她似乎在自己的手臂上划开了一串伤口。她不断的神经抽搐让我不清楚这是不是故意的,但这仍然让我害怕。我的愤怒和恐惧在我的脑海里混合成一片醉人的薄雾,很快我注意到她身上的浅色皮毛随着我的需要而生长和变厚确保她安全像不受控制的蜕变一样从我体内涌出。这很糟糕,但我真的没办法让自己在乎。我认为她甚至没有注意到,因为她完全处于恐慌的痛苦之中。

“瓦尔,”我说,试图引起她的注意。她没有反应过来,冲向她的电脑,急不可耐地拔出电缆放好。“瓦莱丽!嘿,是我。一切都会好的。”

我想要跑上前拥抱她,但我知道那会是一个可怕的想法。我厌恶触摸主要是因为创伤。她厌恶触摸是一种过敏反应,现在加剧这种过敏反应是我能做的最糟糕的事情(很大程度上是因为拥抱是她的父母会做的事情,如果他们心情好的话)。所以我上前一步,离她足够近,让她知道我在她身边,但又离她足够远,给她足够的空间,我继续说话。

“哎。我在这里。你不必这样做。”

“是的,我愿意,”她哽咽着,身体颤抖着。“是的,我知道。”

“不,你不知道,”我告诉她。“你十八岁了。他们不能强迫你跟他们走。”

“他们可以强迫我离开豪斯。"她破口大骂。“我要么搬家随着他们或者我不得不搬到别的地方,独自生活,除非我真的不能那样做,因为我没有任何钱或技能或任何我可以用来负担住的地方!"

“这不会是一个问题,”我向她保证。“你可以和我呆在一起,而同时——”

已完结热门小说推荐

最新标签