面包小说网

第32章（第1页）

他像一位刚刚说过一句台词的演员那样站起身来。

&ldo;如果我使夫人感到任何痛苦与不快，我深表遗憾，&rdo;他彬彬有礼地说，&ldo;这种事总是令人相当不愉快。&rdo;

&ldo;整个事情都令人沮丧，&rdo;卡彭特很快接话说道，&ldo;我妻子自然不愿意重新想起此事。我很抱歉我们不能给您提供任何消息。&rdo;

&ldo;啊，不过你们已经提供了有用的情况。&rdo;

&ldo;您再说一遍您的话好吗？&rdo;

波洛轻声说：

&ldo;麦金蒂太太撒过谎。这是一个很有价值的事实。夫人，请说具体点，她到底撒过什么谎？&rdo;

他礼貌地等候伊娃&iddot;卡彭特开口说话。她终于说道：

&ldo;噢，没什么特别的。我的意思是‐‐我不记得了。&rdo;

也许是意识到两个人都在看着她，希望她说下去，她又说：

&ldo;愚蠢的话‐‐议论人的话。那些话不可能是真的。&rdo;

仍然是一阵沉默，然后，波洛说：

&ldo;我明白了。她的口舌很危险。&rdo;

伊娃&iddot;卡彭特迅速作出了反应：

&ldo;噢，不‐‐我不是那个意思，没那么严重。她只是爱散布流言蜚语，说些小道消息，就这个意思。&rdo;

&ldo;只是流言蜚语小道消息。&rdo;波洛轻轻说。

他做了个告辞的手势。

盖伊&iddot;卡彭特陪他出了会客室。

&ldo;你任职的那家报纸‐‐那家周刊‐‐叫什么？&rdo;

&ldo;我向夫人提到的那家报纸，&rdo;波洛措辞小心地说，&ldo;是《星期天彗星报》。&rdo;

他停顿了下来。盖伊&iddot;卡彭特深思着说道：&ldo;《星期天彗星报》。恐怕我不经常读这份报。&rdo;

&ldo;有时候上面登些有趣的文章，还有些有趣的照片……&rdo;

不等沉默的时间过长，他弯腰鞠躬，迅速说道：

&ldo;再见，卡彭特先生。如果我对您多有打扰，我表示道歉。&rdo;

出了大门，他又回头看了看那所宅院。