面包小说网

第387章（第1页）

&ldo;这种事儿你为什么不愿意当着老婆说呢？&rdo;葛利高里惊奇地打断他的话，问。

&ldo;还没有说到我不能当着她谈的地方呢，请你别打岔。我们决定把他送到连里去，真可惜……我们要是当场把他于掉，事情不也就完啦。但是我们却把他好好地送到连里去啦，过了一天，我们再一看‐‐派他来当我们这一连的连长啦。这是怎么回事儿呀？事情就从这儿开始啦！过了些时候，他把我叫去，问我：&lso;狗崽子，你是在为了不可分割的、统一的俄罗斯打仗吗？你把我俘虏的时候，对我说的话，还记得吗？&rso;我这么说，那么说，怎么说，他也不肯饶我‐‐他一想起我曾用刀鞘砍过他，就气得全身直哆嗦！他说：&lso;你知道我是源骑团的骑兵大尉和贵族吗？你这个坏蛋，怎么竟敢打我？&rso;今天叫我去，明天又叫我去，看他是饶不了我啦。他命令排长额外派我去放哨和站岗，什么勤务都派我去干，没完没了，就像从桶里往外倒豌豆一样，一句话，这畜生，把我折磨得没法活啦！对另外那两个跟我一同去侦察、把他俘虏来的哥萨克也这样来折磨。弟兄们实在受不了啦，后来他们把我叫去，说：&lso;咱们把他宰了吧，不然，他也不会叫咱们活下去的！&rdo;我想了想，决定把这一切经过都报告团长，因为良心不允许我杀人。在俘虏他的时候，是可以于掉他的，可是事过之后我的手就举不起来了……我老婆宰只鸡，我的眼睛都要眯缝起来，何况这是杀人呢……&ldo;

&ldo;他们把他打死了吗！&rdo;葛利高里又打断他的话。

&ldo;你别急，等会儿就什么都明白了。好，我找到团长，把事情的经过都报告了他，可是他哈哈笑起来，说：&lso;济科夫，既然你也打过他，就用不着生气啦，他执行纪律是很正确的。是个很优秀、很有学问的军官。&rso;我就这样从他那儿回来了，可是我心里想：&lso;你把这个优秀的军官用绳子挂在自个儿的脖子上当十字架吧，我可不愿意跟他在一个连里共事啦！&rso;我就要求把我调到别的连去，‐‐依然毫无结果，没有调成。这时候我就想好要离开队伍。可是怎么能离开呢？我们撤到附近的后方休整一个星期，这时候鬼又迷住我啦……我想：我要是染上点儿淋病就行啦，那我就可以到军医站去检查，马上就要撤退啦，问题就可以自然而然地解决啦。于是我就于起我从来没有干过的事情，‐‐开始追起娘儿们来，仔细地观察，专找看上去有那种病的女人。可是你怎么能认得出来呢？她们的脑门上又没有写着她们是有病的，这真是伤透脑筋啦！&rdo;普罗霍尔使劲啐了一口，仔细谛听了一下‐‐是不是妻子回来了。

葛利高里用手巴掌捂着嘴，掩藏笑脸，‐‐眨着笑得眯缝到一起的眼睛．问道：&ldo;染上病了吗？&rdo;

普罗霍尔眼泪汪汪地看了他一眼。目光忧郁、安详，就像一条活到年纪的老狗的目光一样。他沉默了一会儿说：&ldo;你以为病就那么容易染上吗？你不想得病，风都能把病吹到你身上，可是等你想得病了，它却销声匿迹，哪儿也找不到，就是满街吆唤也别想吆唤出来！&rdo;

葛利高里扭开身子，无声地笑着，然后把手巴掌从脸上拿下来，断断续续不连贯地问：&ldo;看在基督的面上，你别叫人心急啦！到底染上了没有啊？&rdo;

&ldo;你，当然啦，觉得可笑得很……&rdo;普罗霍尔委屈地说。&ldo;幸灾乐祸是可耻的，我是这样看的。&rdo;

&ldo;得啦，我也并没有笑呀……后来呢？&rdo;

&ldo;后来我就追求房东的女儿。是个四十来岁的老姑娘‐‐也许比我说的年轻点儿。满脸粉刺，那长相嘛，一句话‐‐够瞧的啦！据邻居们说，不久以前她常常去看大夫。我想：&lso;跟这家伙一定能染上病！&rso;于是我就围着她转哪，转哪，简直像只小公鸡，大献殷勤，说些各种各样的肉麻话……这些话我是从哪儿学来的，连自个儿也不明白！&rdo;普罗霍尔负疚地笑了笑，甚至由于想起这段风流韵事，稍微高兴了一点。&ldo;我还答应娶她，还说些别的胡话……最后，我终于把她引诱上手，大功告成了，可是这时候她突然哭起来啦！我东劝西劝，问她：&lso;也许你有脏病吧，这没有关系，这反而更好。&rso;而我自个儿也很害怕：深更半夜，如果正好有人听到我们的声音，跑到糠棚里来，可就糟啦。我劝她说：&lso;别哭啦，看在基督面上！你就是有脏病‐‐也不用担心，因为我太爱你啦，所以什么也不顾了！&rso;而她却说：&lso;我亲爱的普罗申卡！我一点儿病也没有。我是个贞洁的姑娘，我是害怕‐‐这会疼得我叫出声来。&rso;唉，葛利高里&iddot;潘苔莱维奇，你也许不会相信，我一听到她讲的这些话‐‐立刻就一身冷汗！我想：&lso;主耶稣啊，怎么都叫我碰上啦，怎么这么倒霉呀！……&rso;气得我连说话的声调都变了，我问她：&lso;该死的东西，你干吗要往大夫那儿跑呀？你干吗要骗人呀？&rso;她说：&lso;我去大夫家，是拿擦脸的药。&rso;我大失所望，对她说：&lso;起来，给我滚！你这个可恶的反基督的坏蛋！我用不着你的贞洁，我也不要娶你啦！&rdo;&ldo;普罗霍尔更生气地啐了一口，不高兴地继续说：&rdo;我是前功尽弃。回到屋子里卷起行李，当天夜里就搬到另外一家去住了。后来，经弟兄们指点，我才达到了目的。不过这回我干得很干脆，我问她：&rso;你有脏病吗？&lso;她说：&rso;有一点儿。&lso;我说：&rso;行啦，我也用不了一普特。&lso;给了她二十卢布的克伦斯基票子，第二天我就自豪地带着自己的成就，跑到军医站去，从那儿直接回家来啦。&ldo;