面包小说网

白线美国的孩子1985年8月14日多加帕（第1页）

&esp;&esp;多加·帕尔默

&esp;&esp;说真的，你仔细看过这狗屁东西吗？看过封面吗？一副厚边框的眼镜，一个粉红色的大鼻子。作者是谁啊？格鲁乔·马克斯吗？上帝啊你看这家公司还出版了什么读物。《美国地下组织的简易武器》，还有这个《自制专业级樱桃炸弹》，还有这个，注定会成为经典啊，《如何彻底失去你的前妻》。到底是什么鬼东西啊？我险些以为你是民兵组织的成员，但你不在得州，而且据我所知，民兵组织并没有放弃他们不收黑鬼的政策。

&esp;&esp;与此同时，我在努力琢磨这个男人为什么会觉得他有资格在我家里训斥我。对，他这一整天都表现得和我很熟，但这会儿他弄得好像是我老爸或丈夫，把自来熟带到了新的境地。不，他是个无聊的老人，终于看见了一个需要解开的谜团，于是表现得分外起劲。不，他以为他了解我，因为我对他负有一定的义务，因此才显得这么失望。但无论如何，他的胆子都够大的。

&esp;&esp;——冷静。

&esp;&esp;——冷静是什么意思？你是什么逃犯吗？你为什么会需要这么一本书？

&esp;&esp;——虽说我不欠你任何解释，但事情很简单，我在书店里看见它，觉得有点好奇。

&esp;&esp;——哪一家书店，雇佣兵培训点吗？那些疯子读书吗？

&esp;&esp;——只是一本书而已。

&esp;&esp;——这是一本操作手册，多加——这是你的真名吗？人们买手册只会因为他们打算使用它。这本书都快翻烂了，看得出你经常用它。

&esp;&esp;——我没有义务回答你的问题。

&esp;&esp;——那就别回答。但请告诉我，这本书是不是通篇瞎扯？

&esp;&esp;——对，用美国人的话说就是彻底的垃圾，所以我没用它有——

&esp;&esp;——我只说这本书在瞎胡扯，我没说你没有用它。

&esp;&esp;他居然对我发火，我为什么不把他赶出去呢？这里毕竟是我家，租金是我付的。

&esp;&esp;——别人说话的声音不能比我响。

&esp;&esp;——什么？

&esp;&esp;——我说这是我家，进了我的家门，别人说话的声音就不能比我响。

&esp;&esp;——呃，对不起。

&esp;&esp;——别道歉，应该觉得抱歉的是我。

&esp;&esp;他坐了下来。

&esp;&esp;——这里是你家。

&esp;&esp;换了另一个我，会说我谢谢你在乎我的感受，甚至会觉得有点感动，因为这个人几乎不认识我，却愿意在乎我的感受。但我没有说出这些话。

&esp;&esp;——我没有使用这本书。

&esp;&esp;——那就好，谢天谢地。

&esp;&esp;——因为——

&esp;&esp;——因为什么？

&esp;&esp;——因为书里提到的大部分内容，我都已经做过了。这种题材的书又不是只有这一本。

&esp;&esp;——你在胡说什么啊？

&esp;&esp;科尔斯特先生拖过我的一把餐椅，正对着我坐下。他脱掉上衣，我决定停止发掘所有事情中的寓意，至少今晚如此。企图从男人做的所有事情中看到想要传达给我的秘密信息，这个习惯是我从美国女性那里学到的。此刻他只是个离家出走的老人。他歪着脑袋看着我，像是提了问题，正在等我回答。希望他明白我不是他在《唐纳休脱口秀》里见到的那种人，没有想要和一千三百万观众分享的个人秘密。你向他们打个招呼，他们就觉得应该咬着耳朵告诉你他们都知道什么。每个人都想坦白，实际上什么都不会告诉你。不会揭露任何内情。

&esp;&esp;——法拉盛公墓。纽约，法拉盛，四十六大道。

&esp;&esp;——什么？

&esp;&esp;——法拉盛公墓。假如你愿意去找，就会在那儿找到她。

&esp;&esp;——谁？