面包小说网

第36章（第1页）

&ldo;你一定心烦意乱。&rdo;

&ldo;她在我们眼皮底下把车开走了，我为什么不应该烦。&rdo;

&ldo;当然。让我们看看。&rdo;我停下来检查笔记。&ldo;除了你，你丈夫和雷小姐之外，现场还有其他人吗?&rdo;

&ldo;哦，天啊，有。有人报警之后警察很快就来了，救护车也来了。&rdo;

&ldo;我说的是在他们来之前，有人停下来帮你们吗?&rdo;

她摇了摇头。&ldo;没有。我觉得没有。我想不起来了。&rdo;

&ldo;据我所知，交警来之前有位先生在帮你们。&rdo;

她惊愕地盯着我。&ldo;呃，对，幸好你提起来。我忘记了。米勒德查看货车的时候，这位先生把我扶到路边。他把我放下之后用他的胳膊托着我的肩，怕我休克。这一幕我一直忘了，现在才想起来。&rdo;

&ldo;他也是个开车的吗?&rdo;

&ldo;我觉得他是从街上走过来的。&rdo;

&ldo;你能描述一下那个人吗?&rdo;

她似乎犹豫不决。&ldo;你为什么想知道?&rdo;

&ldo;雷小姐希望找到他，给他送封感谢信。&rdo;

&ldo;呃。&rdo;足足有十五秒钟她一言不发。我明白，她在心里估算着各种可能性。她老谋深算，完全能够意识到，如果一个人这么快出现，那他很可能看见了车祸发生的全过程。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你对那个人什么也不知道?&rdo;

&ldo;我什么也不知道。米勒德或许记得比我清楚。当时，我右髋部疼得很厉害，让我感到的是我还能忍受。如果你给我照个x光，我可以把受伤的肋骨指给你看。格德法伯医生说我很幸运，髋部的裂缝不是很大，否则，我就要卧床不起了。&rdo;

&ldo;他什么种族?&rdo;

&ldo;他是白人。这点不会错。&rdo;

&ldo;我是指那个帮你的人。&rdo;

她有些恼火地摇了摇头。&ldo;我没有太注意，我只顾高兴去了，我的腿没有断掉。如果你是我，你也会感到高兴的。&rdo;

&ldo;你说多大年龄?&rdo;

&ldo;我现在不能回答诸如此类的问题了。我很激动，心里很烦，格德法伯医生说这样不好。他说一点都不好。&rdo;

我目不转睛地看着她，注意到她的视线避开了我的视线，然后又回过头来看着我。我回到问题单上，这次选的是些比较中性和没有刺激性的问题。总的来说，她很配合，但我看见她越来越没耐心了。我把笔塞进写字夹的笔夹里，拿起挎包，站起来。&ldo;呃，我想就到这里吧。谢谢你抽出时间来。我把记录打好之后，拿给你看看是否准确。你可以做些必要的修订，一旦你觉得满意了，就给我签个字，我就再也不来烦你了。&rdo;

我喀哒一声关掉录音机，她说：&ldo;很高兴对你有所帮助。假定责任全在她的话，我们想要的也就是公平而已。&rdo;

&ldo;雷小姐对这个也感兴趣。&rdo;

从弗德利克森家出来，我拐上了帕里萨德大道，右转，这条路线是格蕾蒂斯发生车祸的那天走的。我经过城市学院，看了看停车场的那个入口。我沿着山路蜿蜒而下。我在帕里萨德大道和城堡交界的地方左转，然后一直走到卡皮罗街，然后右转。这时的交通很顺畅，不到五分钟我就到办公室了。天上乌云滚滚，据说有雷雨，我觉得不可能。圣特雷莎有雨季，却很少有雷雨，其中的原因我从来没有弄明白过。基本上，闪电这种自然现象我只在黑白照片上见过，白色的线条仰卧在夜晚的天空中，就像玻璃杯上不规则的裂纹一样。

我一回到办公室就建起文件夹，把我的记录打印出来。我把拉娜&iddot;舍曼的简历放在文件夹里，和索拉纳&iddot;罗哈斯的申请表放在一起。我是可以把它扔掉的，但既然在我手里了，我为什么不紧紧握住呢?

星期三早上，梅拉妮打电话来，我把自己的调查结果给她作了《读者文摘》式的非常浓缩的通报，末了她说：&ldo;这么说她没问题。&rdo;

&ldo;好像是这样，&rdo;我说。&ldo;当然，我还没有掌握全部情况。&rdo;

&ldo;别担心。没那个必要。&rdo;

&ldo;那就这样吧。看起来跟原计划一样。我会让亨利密切注意，如果发生什么事情，我会让你知道的。&rdo;

&ldo;谢谢。谢谢你的帮助。&rdo;

我挂断电话，对自己的所作所为感到非常满意。我哪里知道，自己刚刚在无意之中给格斯&iddot;弗伦斯基套上了一个圈套。

14

圣诞节和新年一晃而过，在日常生活中几乎没留下什么痕迹。夏洛蒂到菲尼克斯市去了，去和她的孩子和孙儿们过节。圣诞节那天上午我是和亨利一起度过的，我们还互相交换了礼物。他给了我一个计步器，一副&ldo;索尼&rdo;耳机，这样我早晨慢跑的时候就可以听收音机了。我给他送了个古色古香的煮蛋计时器，六英寸高，是个颇有创意的玻璃罐，里面装着粉红色的沙子。要激活它，你只要转动那个三分钟计时器直到它靠在顶部的杠杆上就可以了。沙子从上半部分漏到下半部分以后，上半部分就会倒过来，小铃铛就会响一下。我还给了他一本《最新伯纳德&iddot;克莱顿面包全书》。2点钟，罗斯和威廉来跟我们一起吃圣诞晚餐，吃完圣诞晚餐，我回到自己的住处，睡了一个假期长觉。