那个名叫克莱因的问道:&ldo;是雅典娜吗?&rdo;
索拉纳没有理会,进了商店,向电梯走去。那个女孩并没有作罢,相反跟着她走进来,并在后面尖叫道。&ldo;等等!我认识你。你就是照顾我奶奶的那个女人。&rdo;
她走得很快,踢到了索拉纳的脚跟,抓住了她的胳膊。索拉纳凶巴巴地转过身。&ldo;我不知道你在说什么?我的名字叫索拉纳&iddot;罗哈斯。&rdo;
&ldo;放屁!你叫雅典娜&iddot;米兰娜格拉斯。你从我们家偷走了好几千块钱,然后你就‐‐&rdo;
&ldo;你弄错了。一定是别的什么人。我根本没见过你,也没见过你家里的其他人。&rdo;
&ldo;你他妈的撒谎!我奶奶名叫埃丝特&iddot;菲尔德坎普。两年前她死了。你盗用了她的银行账户,还做了什么坏事,你自己心里清楚。我妈妈报了案,可那时你已经逃走了。&rdo;
&ldo;滚开!你疯了。我可是体面人,从未偷过别人一分钱。&rdo;
索拉纳说着上了电梯,转过脸去,电梯把她带上楼去。那女孩紧跟着她,离她只有一步楼梯之遥。
那个名叫克莱因的女孩还在喊:&ldo;来人啦!报警啦!&rdo;她的声音听起来很慌乱,引起了周围人的注目。
&ldo;闭嘴!&rdo;索拉纳说着,转过身猛地把她一推。那女孩站立不稳向下退了一步,但还是像章鱼一样紧抓着索拉纳的胳膊不放。电梯到了尽头,索拉纳想脱身,结果却把这女孩拖进了运动服饰部。收银处的一个店员望着她们,只见索拉纳把克莱因的指头一个一个地掰开,当她使劲地掰她的食指的时候,她痛得尖叫起来。
索拉纳在她脸上狠狠地揍了一拳,然后挣脱身子,落荒而逃。她尽量不跑,因为跑会吸引更多的目光,然而她必须尽量使自己和那个向她发难的人离得远一点。她慌乱地寻找着出口,可是没有找到一个,这就意味着出口可能在那个女孩身后的某个地方。她转念想找一个藏身之地‐‐也许是一个试衣间‐‐然而她还是担心被逮着。在她身后,那个叫克莱因的女孩已经说服店员叫来了保安。她看见两个保安挤在柜台前,从内部通话系统中传来店内人员使用的暗语,说的什么内容只有鬼才知道。
索拉纳急忙转弯,终于看见了下行的电梯。她抓着扶手一次往下跳两步。对面上行电梯上的人懒懒地望着她,不过他们似乎没有看见刚才戏剧性的一幕。
索拉纳向后望了一眼,那个叫克莱因的女孩已经赶上了她,马上就到了她站立的阶梯上,喘出的气息几乎到了索拉纳的脖颈。到了一楼,等那女孩快靠近的时候,索拉纳猛地转身,用皮包用力地甩到她的头部。那女孩并没有退缩,相反抓住她的皮包猛地一拉。两人扭打在一起,皮包也拉开了。那个名叫克莱因的女孩抢到了钱包,这时索拉纳大叫:&ldo;抓小偷!&rdo;
一位从男子服装部出来的男顾客向她们走来,不知道该不该插手。如今大家都怕受连累。试想一下,打斗的一方有枪,结果前去帮忙的好心人被枪杀了,要是这样该怎么办?这样去送死太不值得了,没有人愿意去蹚这浑水。索拉纳照着克莱因的胫骨踢了两脚。克莱因蹲下来,痛苦地叫唤着。索拉纳最后瞅了她一眼,发现有血从她的腿上流下来。
索拉纳不要命地逃走了。那女孩只是拿了她的钱包,然而她仍然拥有她所需要的其他一切:房钥匙、车钥匙,还有化妆盒。没有了钱包她照样能行。谢天谢地,她在钱包里没放现金,可是用不了多久,那女孩就会查到她驾驶执照上的地址。她本来应该在上面留&ldo;对方&rdo;的地址的,不过现在较为明智的做法还是搬到她以前住过的公寓里去。以前有一次,索拉纳去求职,留下的地址不是她自己的而是&ldo;对方&rdo;的。结果那个病人的女儿找到了那个地址,并敲开了门。很快她就认出跟她说话的那个女人跟正在照看她奶奶的那个女人不是同一个人。索拉纳被迫放弃了那份工作,结果她藏在她住的房间里的一大笔钱也落在了那里。后来索拉纳回去找过一次,结果一无所获,因为所有的锁都换了。
索拉纳想象着克莱因跟警察汇报的情景:她歇斯底里、语无伦次地讲述着她奶奶以及那个照顾她奶奶的盗窃犯的故事。索拉纳没有犯罪记录,但是雅典娜&iddot;米兰娜格拉斯却因为藏匿毒品被拘捕过一次,只怪她运气太差。倘若索拉纳知道这事,她绝对不会借用这个女人的身份。索拉纳知道有关她的各种投诉已经记录在她的各种化名之下了。如果克莱因去警察局,又会增加一些罪状。过去她都留下了指纹。索拉纳现在知道这是个很大的错误,可是这已经没法挽回了,因为如果要避免留下指纹的话,那么每当她离开一个地方之前,她都得把去过的地方彻底地擦干净。
她匆忙穿过停车场上了车,车子上了101高速公路向南行驶,在卡皮罗街下高速。银行在闹市区,她已顾不得在商店发生的乱子了,只想尽快把钱拿到手。至于行李箱嘛,她可以到别的地方去买。或者她没必要去找麻烦了。时间不多了。
索拉纳把车开到阿娜肯达与弗洛雷斯塔之间的路口,绕着街区转了一圈,确定没有人跟踪她。她这才停下车,进了银行。银行经理拉金先生热情地跟她招呼,并把她带到办公桌前,像招待女王一样,彬彬有礼地请她坐下。有钱人的生活就是这样,有人对你摇尾乞怜,有人对你卑躬屈膝。索拉纳把皮包像奖品一样放在膝盖上。这个包是由设计师专门设计的,价格不菲。她很清楚,这会给人留下好印象。