面包小说网

第7章（第1页）

&ldo;看上去要下大雨了。&rdo;他一面从她手上接过啤酒，一面对她说。

&ldo;小时候，我以为那就是龙卷风。&rdo;

&ldo;不，那不是。龙卷风不曾在这里出现。&rdo;凯利回答说，同时看了一眼船的周围，确信一切都没有问题。他知道船下面也都正常，任何时候都没有出过差错。接着他打开收音机，收听海洋广播电台的天气预报。像往常一样，预报提醒人们注意风暴。

&ldo;这是艘小船吧！&rdo;帕姆问。

&ldo;从技术上议是艘小船，但你可以放心。我对自己有把握，我曾当过帆缆士官长。&rdo;

&ldo;那是干什么的？&rdo;

&ldo;水手。是海军的水手。另外，我们的船也不算小。航行可能有点颠簸，如此而已。如果不放心，座位下面有救生衣。&rdo;&ldo;你担心吗？&rdo;帕姆问道。凯利笑着摇摇头。&ldo;好吧。&rdo;她坐回原来的位置，用胸脯顶着他的臂膀，头靠在他的肩上，眼里流露着梦幻般的神情，彷佛在期待着什么来临，管它有没有风暴。

凯利并不担心什么，至少不担心风暴，但他也不粗心大意。驶过博德金角，他继续向东行驶越过主航道，直到海水浅得使船有搁浅的危险时，他才转向南方行驶。

他不时观察风暴的情况，她正以每小时二十呎的速度向前推进，现在已遮住了太阳。

运动快的风暴往往是猛烈的风暴。既然是向南行驶，他势必无法躲过这场风暴。凯利喝完手中的啤酒，决定再喝另一瓶。能见度将迅速下降。他掏出一张有塑胶封套的海图，放在桌上仪表盘的右边，用一根蜡笔标出自己的位置，然后又检查一遍，确信自己的航线不会驶入浅水区。逆戟鲸号的吃水量是四。五呎，凯利认为低于八呎的水深都属浅水范围。一切满意之后，他把罗盘收拾好，心情轻松许多。他受过的训练是安全保证，既能抵抗灾难，又能防止自满。

&ldo;风暴很快就要来了。&rdo;帕姆说道，声音中流露着不安。她把他抓得更紧了。

&ldo;如果你愿意，可以到下面休息，&rdo;凯利说：&ldo;上面会有风雨，而且颠簸得很厉害。&rdo;

&ldo;但是不危险。&rdo;

&ldo;不危险，除非我做了傻事。我会尽量不做傻事的。&rdo;他保证说。

&ldo;我可以留在这儿看风暴吗？&rdo;她问道，显然不愿意离开他身边，尽管凯利不知道为什么。

&ldo;在这会淋湿的。&rdo;他再次提醒她说。

&ldo;没关系。&rdo;她灿然一笑，更紧紧地抱住他的手臂。

凯利把船速放慢了些，让船平缓前进，没有理由要赶路。速度放慢之后，不必再用双手操纵舵轮。他用手搂住身边的帕姆，她的头自动落回他的肩头。尽管风暴正在逼近，但世界的一切突然变得美妙起来。也许这只是凯利的感觉，他的理智却告诉他说，情况并非如此美妙。这两种观点相互矛盾，各不相让。理智提醒他说，身边的这个女人是……什么人？他不知道。他的感情却对他说，不管她是谁，这都无关紧要。她是他所需要的。然而，凯利毕竟不是一个完全可由情感控制的人。这种矛盾和冲突使他怒视着远处的海平面。

&ldo;你不舒服？&rdo;帕姆问道。

凯利开始想说什么，但马上停住了口。他提醒自己，他现在是和一位漂亮的女孩单独在自己的船上。为了改变一下，这一轮他让感情占了上风。

&ldo;不，我有点心烦意乱，不过不要紧，我知道，没事。&rdo;

&ldo;我看得出，你……&rdo;

凯利摇摇头：&ldo;放心。即使有什么事，也不会马上发作。我们还是放轻松些，来享受我们的航行吧。&rdo;

不一会儿，第一阵风吹来，把船吹斜了几度，凯利赶快调整舵，加以校正。雨很快下了起来，最初只在海面溅起轻微的涟漪，按着便是倾盆如注，像一块巨大的水幕从天垂落，笼罩了整个契沙比克湾。几秒钟后，能见度降至几百码内，天空一片昏暗，恰如黄昏日落。凯利打开航行灯。此时风力更大，风速三十节，掀起的巨浪猛烈地踢打着船舷，海天一色，难以分辨。凯利断定在这种情况下他本可以继续航行，但他目前正处于较好的抛锚区，而要进入下一个抛锚区至少还得五个小时，凯利又看了看海图，接着打开雷达确定了一下自己的位置。水深十呎，沙底，有利于抛锚。逆戟鲸号的船头迎着风向，同时减少马力，使推进器所产生的推力足以克服风暴的推力。

&ldo;抓住舵轮。&rdo;他对帕姆说。

&ldo;我不知道怎么做。&rdo;

&ldo;这不难，只要把舵抓稳，按照我说的方法行驶就行。我要到前面去下锚，好吗？&rdo;

&ldo;你要小心！&rdo;她在风中向他喊道。现在海浪有五高，船身上下跳动。凯利用力捏了一下她的肩头，朝船头走去。他当然必须小心谨慎，但他的鞋子有防滑底，而且他很清楚自己该干什么。他一路抓住上部周围的船栏，很快来到了前甲板，两个锚紧紧地锁在上面。一个是丹佛斯式，另一个是锄头式，二者体积都较大。凯利先抛下丹佛斯式，然后打手势要帕姆将舵轮轻轻左转。船向南行大约五十哩后，他又将锄头锚从另一边抛下。两根锚缆都放至适当长度。凯利检查了一切都安置妥当之后，又回到了驾驶台。