“昨天你说要做心外科相关的翻译嘛,我看你的那些笔记还挺前沿的,想了想估计你也不好意思问我,我就回去把备考时候看过的一些必读论文拿出来整理了整理,想找个机会拿给你,做一下参考。”救了个命。谁不好意思了啊。江乔完全不知道该怎么接话,而对方又是一片好意,完全就把她架在了道德的火盆上,烤得噼啪作响。乍一眼看过去,论文密密实实近百页,荧光笔划线备注一大片,还有好多张一看就是新贴上去的便利贴,估计是为了她特意写上的简化解释词条。她没办法推脱,只能说句谢谢,接过来翻看。翻了两页之后,忽然顿住。池屿一直在观察她的反应,见女生细白的手指搭上自己的笔记,耳廓肉眼可见地涨红了,怕自己默默努力了许多年的重逢毁于自己的失态,连忙找合理的话题转移注意力:“你不是医学院的学生,可能不太了解这些论文的作者,他简直就是……”“也不是。”好不容易来到自己主场,正准备好好展现时却忽然被打断,池屿一下子没回过神:“什么?”江乔:“也不是,完全不了解。”她支着下巴,松开指尖夹住的十几篇论文的扉页,雪白的纸页翻动间,整齐划一的名字如复古的逐帧动画,跳动着从她指缝里划过:裴知鹤。如同复制粘贴般的,十几行——drzhpei你们进展到哪一步了?什么是虚荣心爆棚的时刻。现在就是。人生在世二十二年,江乔终于体会了一次这种肤浅而极致的快乐。整个人被满涨的虚荣心撑得酸甜甜、轻飘飘,要拼尽全力压住面部肌肉,才能不露出不合时宜的笑容。和那几个热情过头的规培小医生不同,眼前的池屿一看就是对她和论文作者的关系一无所知,更显得一本正经,真心诚意。这直接将江乔的爽感提升了几百倍,只恨眼前的男生可能真是裴知鹤明年要带的博士新生,不好当场闪亮公布自己师母的身份。池屿还维持着那个有些懵的表情看着她。江乔见状,圆场道:“就……前段时间做功课的时候看过一些裴教授的介绍,不算完全陌生。”“哦,”池屿回过神来,干笑道,“听你刚刚那样说,我还以为你和裴教授私下认识哈哈哈哈。”谁让女生翻着翻着材料,神色突然从冷美人变得柔软,又说出那种有歧义的话。想想也是不可能的吧。世界会那么小?一个外院的大四女生,连裴知鹤的课估计都没上过,上哪去和那种高岭之花有交集?江乔跟着点了点头:“你跟他很熟?”池屿挠了挠头,腼腆地笑了一下:“算不上,顶多就是我单方面熟。”窗边位置狭窄,两人被迫坐得很近。旁边就是图书馆的饮水机,时不时有脚步声来往,小声的说话声并不像昨天那样打扰旁人。只是,只要他主动停嘴,女生似乎也并不准备继续聊下去,气氛显得愈发沉闷。见她好像对自己学院的明星博导很感兴趣,池屿仿佛是天降恩赐,兴奋地顺着这个话题讲了下去。从裴教授“从柏林学成归国直接空降京大博导”、“无情的发刊机器”、“左右手都能做主力手简直不是人”、“下届院士评选稳了”,讲到身边女生们好像都更感兴趣的话题——长得帅身材好,听说最近刚刚新婚,和太太感情极深厚。男生最后口干舌燥地停住,落到一句悠悠的神往:“其实我……博导意向只填了裴教授,如果能天天看见他,让我减寿三十年我都愿意。”江乔静默几秒。刚开始觉得很爽没错,可听上半小时还是有些煎熬,瞄到池屿喝了口咖啡润嗓子,准备满血继续时,她简直想从窗边跳下去。她正在心里抓耳挠腮想着该如何退场,蒋佳宜的约饭微信救了她一命。她晃一晃手机给池屿看:“不好意思,我舍友喊我吃饭了。”“哦,那你先走,不用管我,”池屿似是怔愣了一下,在江乔把所有东西都收进包里之后,才很受打击地看向她手心的方向,心中满是女神幻灭的挫败,“你……追星?”江乔完全没跟上他的脑回路,疑惑地蹙眉:“什么?”池屿张了张嘴,斟酌着用词:“我刚刚看你手机壁纸,有个……男演员。”江乔循着看过去,按亮屏幕。蒋佳宜的微信消息弹窗正好挡住了画面中她的脸,乍一看,的确是只能看得到篝火旁的裴知鹤。她轻吸一口气,又叹了出来。出于人道主义考量保持沉默,不想告诉池屿,你刚刚还想为这位男演员减寿三十年。吃过饭回到寝室,从宿管阿姨那里取了快递包裹。是和上次同一家出版社的第二本童书样书,原定是最早年底才能上市,不知为何提前了这么多。替好友高兴也是一回生二回熟,第一本书寄到时蒋佳宜比她本人还要兴奋,在她床前跳了十几分钟海草舞,逢人便提“我出了书的那位朋友”。到了第二本就淡定多了,瘫在转椅上淡定给她比了两个大拇指,神似骄傲而病弱的老母亲。一共四本样书,照老样子给好友留一本,剩下一本按约定寄给林叙。手写的感谢卡刚扣上笔帽,下一秒,脑中无缘闪过请林叙吃饭那天中午,她刚把书递过去时对方提起的那位朋友。虽然没有见过面,但总觉得欠人家一句谢谢……都那样积极地买了她翻译的书分给朋友,再让他掏钱买第二本,就太不好意思了。江乔沉吟,重新落笔加上一句恳求,请林叙将随信寄来的第二本转交给这位朋友。她从书桌抽屉里拿出一张新的浅蓝色卡片,在草纸上重新试过笔,认认真真地写上:【先生您好,我是这本绘本的译者,谢谢您对它的支持和喜欢。从林女士那里得知了您最近的婚讯,谨以这份小礼物,祝您和太太百年好合,永远甜蜜。】将卡片插进扉页,江乔在小程序上下单快递,预约了半小时后的上门取件。写完卡片后,她的思绪也被带着飞远。林叙那时跟她说过的只言片语从脑海里又播放了一轮。虽然少了细节,很难评判实现的难度,但大体听下来,是一个多年无望暗恋最终修成正果的故事。又是珍贵的熟男视角叙事,估计只需要配上一些图和音乐,分分钟能在某红薯和某瓣上引起热议出圈。莫名的,她有些被陌生人的经历激励到。连这种明知道没希望没可能的暗恋都能成真。她都已经和裴知鹤结婚了,低头不见抬头见,怎么能这么不努力,口口声声说着感情需要慢慢培养,实际上只是做梦等着天上掉馅饼,期待着裴知鹤某天突然对她爱得难以自拔?不行,她要拿出行动来。本来就和裴知鹤的理想型差得很远了,连主动出击都做不到的话,就彻底没有希望了。拿出点勇气来。她可以。江乔看了眼手机,冷静地排除了向h询问建议的冲动想法,最终转过身向恋爱经历丰富的好友求助:“……佳宜。”蒋佳宜最近被论文折磨得奄奄一息,半死不活地扭过头,被她肃穆的表情吓到:“干嘛?”江乔深呼吸两下,双手合十放在热热的脸前:“能不能,教教我怎么追男生。”蒋佳宜一下都没反应过来,顿了几秒才睁大了眼睛:“你不是已经谈上学长了吗?”“怎么说,已经对学长厌倦了,有新攻略目标了?”“不是不是,”江乔赶紧摇头,“还是那个……学长,就是,虽然我们已经在一起了,但他人挺高冷的,感觉我一直都没走到他心里去。”