面包小说网

第36章（第1页）

摩迪巧妙地推出她的最后一张王牌。

&ldo;我听说安惠所先生提议家人去挑选各人喜欢的几件家具或瓷器或什么的－－趁那些还没有拍卖出去之前。&rdo;提莫西敏捷地坐直身子。

&ldo;我们一定得去。每个人所挑选的一定都是非常值钱的东西。那些女孩子所嫁的丈夫－－从我所听来的，我一个都不信任他们。可能场面会相当尖锐。海伦太和善了。身为一家之主，我有义务在场！&rdo;

他站了起来，精力十足地在房里走来走去。

&ldo;不错，这是个上好的主意。写信给海伦，接受她的建议。我其实是在替你着想，亲爱的。对你来说，可以换个环境好好休息一下。你最近实在太劳累了。我们走了，装潢工人还是可以继续粉刷的，而且那个叫纪尔莉斯皮的妇人可以留下来看房子。&rdo;

&ldo;是纪尔克莉斯特，&rdo;摩迪说。

提莫西挥挥手说，&ldo;叫什么名字都一样。&rdo;

&ldo;我没有办法，&rdo;纪尔克莉斯特小姐说。

摩迪大感惊讶地看着她。

纪尔克莉斯特小姐全身颤抖。她以哀求的眼光与摩迪对视。

&ldo;我知道，我是很傻……但是我就是办不到。我没有办法自己一个人留在这屋子里。有没有可能找一个人来，而且－－也睡在这里？&rdo;

她满怀希望地注视着摩迪，但是摩迪摇摇头。摩迪。亚伯尼瑟非常了解要在附近找这样的一个人有多难。

纪尔克莉斯特小姐声音带点绝望的意味继续说：

&ldo;我知道你会认为我胆小无知－－我自己也没想到我会变得像这样子。我一向不是个神经紧张的人－－也不会胡思乱想。但是现在似乎一切都改变了。我吓坏了－－是的，真的吓坏了－－不敢单独一个人留在这里。&rdo;

&ldo;当然，&rdo;摩迪说。&ldo;我也未免太笨了。在里契特。圣玛丽发生那些事情后。&rdo;

&ldo;我想原因就在这里……我知道，这不合逻辑。而且起初我也没这样觉得。我那时并不在乎自己留在那别墅里－－在事情发生之后。可是这种害怕的感觉渐渐形成。你会认为我不该这样，亚伯尼瑟太太，但是甚至打从我到这里开始，我就感觉到－－害怕，你知道。并不是特别害怕什么－－就只是害怕……是很可笑，我真的自己也感到惭愧。就好像我一直期待某种可怕的事情会发生……甚至连那个修女来敲门也吓我一大跳。噢，天啊，我糟透了……&rdo;

&ldo;我想这是他们所谓的迟发性振荡，&rdo;摩迪含糊地说。

&ldo;是吗？我不知道。天啊，我真抱歉我这么－－这么不知道感恩图报，你对我这么好。

你会认为－－&rdo;

摩迪安慰她。

&ldo;我们必须想办法另作安排。&rdo;她说。

（16）

乔治。柯罗斯菲尔德望着一个女人的背影消失在走道上，脚步不禁暂停了下来。然后他对自己点点头，追了过去。

那是一条有着双拼门面的商店走道－－一家停止营业的商店。玻璃橱窗里空空如也。

店门关着，乔治敲打着。一个戴着眼镜，一脸迷糊相的年轻人打开门，瞪着乔治看。

&ldo;对不起，&rdo;乔治说。&ldo;不过我想我表妹刚走进里面。&rdo;

年轻人退后一步，乔治走进去。

&ldo;嗨，苏珊，&rdo;他说。

正拿着一把尺站在一个包装箱上的苏珊闻声转过头来，有点惊讶。

&ldo;嗨，乔治。你从什么地方冒出来的？&rdo;

&ldo;我看到你的背影。我确信一定是你。&rdo;

&ldo;你真聪明。我想每个人的背部都各不相同，很好认出来。&rdo;

&ldo;比脸部好认。只要加上一把胡子，脸颊涂点东西，发型改变一下，即使面对面也没人认得出你－－可是当你转身离去时可就得当心了。&rdo;

&ldo;我会记住你的话。我没空写下来，你帮我记下七尺十五寸好吗？&rdo;

&ldo;没问题。这是什么尺寸，画架的？&rdo;

&ldo;不，是立方空间。八尺十九－－三尺十二……&rdo;