走廊的地板打开的时候,里面比其他地方更无趣,连一个完整的蜘蛛网也没有。大家都有些丧气。警长斯维特拿出四个软尺和一个绘图夹,冲几个人说:
&ldo;好了,我们得进行一下内部测量。我们需要将这所房子与另一所类似的作一个对比,我觉得詹姆斯太太的房子比较合适。
&ldo;为什么要比?&rdo;
&ldo;看有没有夹壁什么的。
他们走了出去,敲了23号的房门,詹姆斯太太出来了,格里菲斯微红着脸儿作了解释。在他身后,另外三个侦探心照不宣地挤眉弄眼。
詹妮斯&iddot;詹姆斯看起来心情不错,热情地让众人进屋。楼梯拐角放着一个吸尘器,屋里散发着柠檬空气清新剂的味道。所有的窗户都开着。
&ldo;就是说你们要像地产商那样量我的房子?&rdo;
&ldo;对。&rdo;吉姆说。
&ldo;没问题。谁想喝茶?&rdo;
安琪尔首先开了腔:&ldo;那就太感谢了,詹姆斯夫人。&rdo;
不用说,格里菲斯量的地方是厨房和后面的储藏室,因为詹姆斯夫人正在厨房里给众人烧茶。凯茨量了休息室,安琪尔和鲍勃对楼上进行了测量。做完之后,大家一起坐下喝茶,吃点心。
凯茨等大家都坐下来时,笑眯眯地问詹姆斯太太:&ldo;我猜你肯定认识我们的吉姆。他有没有告诉你他是我们这儿最棒的侦探之一?&rdo;
聊了会儿天,凯茨、安琪尔和鲍勃三人先离开了23号,很显然,探员格里菲斯需要留下来与詹姆斯太太讨论一些与证人有关的问题。
临走,安琪尔问吉姆:&ldo;11点1刻你能回来吗?&rdo;
&ldo;当然能,警长!&rdo;格里菲斯答道。然后他扭头对詹姆斯太太说,&ldo;我觉得你应当坐下来,亲爱的。我们随便聊一聊。情况是这样的……&rdo;
其他人离开了。
回到17号,凯茨与鲍勃开始检查卧室。他们敲墙、写数字,井井有条。在不久之前,诺丁汉发生的一起案子中,警察也检查了一所发生凶案的房屋,但是他们没发现一个夹壁,对破案造成了影响。这种情况不会在警长斯维特身上重演。
两人下楼的时候,安琪尔正将自己的钢卷尺往壳里收。除了花园还没查外,所有的工作都可以算结束了。
格里菲斯11点14回来了。他的眼里闪着光彩,脸颊红红的。
23
瓦莱丽明天回来。
现在是星期二早上8点。你像一个好女孩那样坐在作战室的前排。安琪尔不在这儿,比利请了一天假去奔丧,鲍勃请了病假。你只能跟格里菲斯呆在一起,而格里菲斯正陷入爱河。