天一阁本、绵眇阁本、且且庵本、吴勉学本都作&ldo;与国正监,
与王御史,参望之&rdo;。秦有&ldo;御史&rdo;、&ldo;监御史&rdo;,无&ldo;正御史&rdo;之称。
&ldo;王御史&rdo;是秦王派去督战的御史。第二个&ldo;正&rdo;改&ldo;王&rdo;为宜。
外内篇
[1]&ldo;其农贫而商富,故其食贱者钱重,食贱则农贫,钱重则
商富,末事不禁,则技巧之人利&rdo;
天一阁本、吴勉学本、朝爽阁本、且且庵本、秦骏生本、汉魏
丛书本、指海本、崇文本都作&ldo;其农贫而商富,技巧之人利&rdo;,无
&ldo;故其食贱者钱重,食贱则农贫,钱重则商富,末事不禁,则&rdo;二十
二字。天一阁本等在篇末附注说,&ldo;商富&rdo;下一本(指绵眇阁本)
有些二十二字。按此二十二字实为注文衍入,应删去。
君臣篇
[1]&ldo;明王之治天下也&rdo;
附一:校勘记301
天一阁本、吴勉学本、绵眇阁本、朝爽阁本、汉魏丛书本作
&ldo;明主之治天下也&rdo;。&ldo;王&rdo;改为&ldo;主&rdo;,与下文&ldo;故明主慎法制&rdo;用
词一致。
[2]&ldo;背公而以誉&rdo;
天一阁本、绵眇阁本、吴勉学本、朝爽阁本、且且庵本、指海
本、崇文本、严万里校本&ldo;公&rdo;都作&ldo;功&rdo;,独朱校本作&ldo;公&rdo;而未说
明。上文说&ldo;士有斩首捕虏之功,必其爵足荣也&rdo;,足证作&ldo;功&rdo;为
是,据改。
禁使篇
[1]&ldo;人主执虚以应&rdo;
天一阁本、绵眇阁本、吴勉学本、朝爽阁本、汉魏丛书本、且
且庵本、秦骏生本、指海本、崇文本、严万里校本都作&ldo;人主执虚
后以应&rdo;,独朱校本无&ldo;后&rdo;字,又未说明,疑误脱,今补。
[2]&ldo;夫同体一也,同体一者相不可&rdo;
文义难通。秦骏生本作&ldo;同体一也。夫同体一者,同利相为
也&rdo;。&ldo;夫&rdo;字移于&ldo;同体一者&rdo;前,&ldo;相不可&rdo;改为&ldo;同利相为也&rdo;,
则文义可通。
[3]&ldo;若使马马能焉&rdo;
文义难通。天一阁本、绵眇阁本、吴勉学本、且且庵本、朝爽
阁本、秦骏生本、指海本、崇文本都作&ldo;若使马焉能言&rdo;。&ldo;焉&rdo;是
句中语气词。&ldo;焉&rdo;、&ldo;马&rdo;形近而误,&ldo;焉&rdo;、&ldo;言&rdo;同音而误,据改。
慎法篇