&ldo;请放心,长官。&rdo;他走出房间去收拾自己的东西。
&ldo;你知道吗,达奇。&rdo;波杜尔斯基将军点燃一根香烟。&ldo;好几年前我们就该让这个小伙子发挥实力了。我认为他一定是个合适的人选。&rdo;麦斯威尔知道这话不假,这远非是&ldo;几年&rdo;的事情。他们也曾经是年轻的战士,但现在是属於年轻一代的。
&ldo;卡西,我只是希望他会小心行事。&rdo;
&ldo;他一定会的,就像我们过去一样。&rdo;
海上滑撬被它的制造者们推到了飞行甲板上。在凯利行经水密舱门时,直升机已在甲板上发动了,五叶螺旋桨划破了黎明前的黑暗。凯利深吸了一口气,大步走出了舱门。他有生以来从未面对过这样的观众。尔文在场,另外还有叁名资深陆战队士官,阿尔比、几位将军,以及那位中情局的赖特先生,大家都在为他送行,好像他是一位美国小姐一样。两位海军士官长走到他的面前。
&ldo;电池已经充满了电。你的用具都在箱子里,完全防水,请放心,长官。步枪已经装上弹匣并上膛了,你随时可以使用。无线电都换上了新电池,还有两套备用的。我不知道还有什麽可以为你做的了。&rdo;机工士官长在飞机启动的轰鸣中大声说道。
&ldo;好像不缺什麽了。&rdo;凯利大声答道。
&ldo;祝你好运,克拉克先生。&rdo;
&ldo;再见,谢谢。&rdo;凯利和两位将官握手告别,接着又走到法兰克斯舰长面前。
他立正、行礼,说道:&ldo;请求准予离舰,长官。&rdo;
法兰克斯答道:&ldo;准许离舰,克拉克先。&rdo;
凯利又看了大家一眼。第一个进入,最後一个退出。一个笑容,点一下头,此时已经足够。从他身上,大家获得了勇气。
巨大的希科斯基营救直升机升高了几,一位水兵将海上滑撬固定在飞机底部。
接着,飞机起飞,离开了奥格顿号的甲板,飞入了黑暗的夜空,很快她便消失不见了。
鱼号是美国海军的一艘老式潜舰,是由美国第一艘核子潜舰鹦鹉螺号改良而成的,舰首比较像普通船只,而不像鲸鱼,水下航速相对较慢,但她有两具推进器,因此可运动性较佳,尤其是在浅水之中。多年以来,鱼号一直在执行近海情报任务,潜伏在越南沿海一带,升起鞭状天线收集雷达和其他电子设备传播的信息。
也运送过不只一位的潜水员到沿岸海滩。几年前,凯利曾经被她送过一次,但舰上的水兵早已不记得他的模样。从飞机上看去,她就像海面上的一个黑影。直升机先将海上滑撬停放在潜舰的前甲板上,由水兵将其固定在指定位置。接着又将凯利和他的用具降落下来。两分钟後,凯利已来到潜舰的控制室内。
&ldo;欢迎登舰。&rdo;舰长西尔维奥。埃斯蒂夫说道。他担任舰长还不到一年。
&ldo;谢谢你,长官。到达海岸需要多久时间?&rdo;
&ldo;六小时,也许更长些。我们会通知你。喝咖啡?还是吃饭?&rdo;
&ldo;能找张床睡一觉吗?&rdo;
&ldo;副舰长舱中有空铺位。那儿很安静,没人打扰你。&rdo;
凯利直奔客舱去做他今後数日内的最後一次真正的休息。他很快便入睡了。潜舰沈入水下,开始在南中国海的水下航行。
&ldo;这很有趣。&rdo;少校说道。他将一份翻译稿放在上司的桌上。这位上司也是位少校,但已经列入了准备提升为中校的名单。
&ldo;我听说过这个地方,军情局想接收这儿的工作。我们的社会主义盟国不太合作。
这麽说,美国人也知道了这个地方。&ldo;
&ldo;请继续读下去,尤里耶。彼得罗维奇。&rdo;这位比较资深的少校建议。
&ldo;确实如此!&rdo;他抬起头:&ldo;这位卡修斯究竟是何方神圣?&rdo;尤里耶从前见过这名字,它和大量美国左派提供的次要情报有关。
&ldo;格拉佐夫不久前才招聘的。&rdo;少校花了一分钟时间进行了说明。
&ldo;好,那我把任务交给他办。我很奇怪为什麽葛里高利。波利斯索维奇不亲自负责这件事。&rdo;
&ldo;我想他现在会愿意这样做了,尤里耶。&rdo;
他们知道很快就会有麻烦了。北越在沿海安装了大量雷达,其主要目的在於对他们称之为洋基车站的美国航舰所在水域来袭的武力发出入侵警报。这些搜索雷达经常遭到干扰,但没有这次这麽严重。这次干扰很强大,使得那些俄制萤幕上出现的完全是一片空白。操作员密切注视着萤幕上出现的白点,想从中找到真正的目标。
&ldo;有船!&rdo;控制中心传出声音:&ldo;海面上出现船只。&rdo;这次又是肉眼胜过了雷达。
如果他们愚蠢地将自己的雷达和火炮设置在山头,那就与他无关了。射控士官长正处在一号位置,那是前部的射击指挥塔,拥有全舰最佳的视野。他的目光凝视着长程测距器的接目镜,这其叁0年代设计的仪器至今仍是美制光学仪器中的佼佼者,一只手转动着一个小转轮,分离的影像渐渐合拢来变成了一个完整的图象。他把焦点固定在已无伪装网掩护的雷达天线上,瞄准诸元几近完美。
&ldo;标定!&rdo;
他身旁的射控中士按下发话键,订出了以下数字:&ldo;射程一-五-二-五-0?&rdo;