&ldo;可是这里怪怪的,你看。&rdo;大石仓之助卷动画面至某处后停了下来。
起初我看不出有什么奇怪之处,这是一长串写着日期及修正纪录的注解,看起来都很平常。
&ldo;你看,道里写着未来的日期。&rdo;大石仓之助指着画面说道:&ldo;这个日期是三年后哦。而且,这些注解虽然看起来都是日文,内容却没什么意义,连天气状况都出现了,而且有很多日文助词用法错误。&rdo;
&ldo;你的意思是,这些注解就是暗号?&rdo;
&ldo;我在猜,这个程式经过暗号化的部分都成了注解。&rdo;
&ldo;这办得到吗?&rdo;程式码都是以英数字组成,要如何暗号化才能转为日文的文章呢?
我直盯着画面,实在不太相信这些日文注解能够被还原成程式码。这感觉就好像凑近盯着一只长得像枯叶的虫,我却怎么看都只觉得是一片普通的桔叶。
&ldo;很像是拟态化了呢。&rdo;大石仓之助也说出了类似的想法。
&ldo;拟态?你是说昆虫假装成树叶的那个拟态吗?&rdo;对面的工藤慢吞吞地问道。看来他一直聆听着我们的对话。
&ldo;工藤,关于暗号的事,五反田前辈有没有说过什么?像是该如何解读,或是提到注解之类的?&rdo;
&ldo;你们这样多管闲事,真的好吗?&rdo;工藤回道。他这句话虽然没有恶意,听起来还是很刺耳。
&ldo;工藤,你的系统工程师本性没有让你很想跳进来管闲事吗?&rdo;我带着几分自暴自弃的意味问道。
&ldo;并没有。&rdo;工藤语气平淡地答道:&ldo;我跟五反田先生不常聊天,他总是一个人默默地看着原始码,要不然就是拿出他带来的录放音机,戴起耳机听音乐。&rdo;
听到&ldo;录放音机&rdo;这个字眼,我不禁感动地轻呼:&ldo;那是古董呢。&rdo;
&ldo;录音带那种东西,这年头根本没人想用,所以早就从市场上消失了。嗯,不过五反田先生就是喜欢那种古老的机器啦。&rdo;
&ldo;不知道五反田前辈都听什么样的音乐哦……&rdo;大石仓之助低喃着,我也很好奇这一点,这时工藤突然说:&ldo;请教一下,约翰&iddot;蓝侬是谁啊?&rdo;
我不懂他为什么没头没脑冒出这个问题,没应声等着他继续说。
&ldo;五反田先生说过,他的生日刚好是那个约翰&iddot;蓝侬的忌日,所以他老是在听约翰&iddot;蓝侬的歌。&rdo;
&ldo;约翰&iddot;蓝侬的忌日是何时呀?&rdo;大石仓之助说着敲起键盘,应该是在网路上找答案吧。
一个念头忽然闪过我脑中,我下意识地抚着嘴边。陷入了沉思。
&ldo;怎么了?&rdo;敏锐的大石仓之助察觉我神情有异。
&ldo;没什么。&rdo;
我想到了今天早上收到的占卜简讯里所写的&ldo;遇到瓶颈时,请要试着发挥想像力,真的。&rdo;那句&ldo;试着发挥想像力&rdo;,不就是约翰&iddot;蓝侬的名曲《iage》中的歌词吗?没错,我愈想愈觉得是这么一回事,不禁脱口咕嚷道:&ldo;……难道约翰&iddot;蓝侬是关键?&rdo;
大石仓之助似乎听错了,语气委婉地接了句:&ldo;渡边前辈,约翰&iddot;蓝侬当然是人呀。&rdo;【注:日语的&ldo;关键&rdo;与&ldo;人&rdo;的发音近似,因此大石仓之助把&ldo;难道约翰&iddot;蓝侬是关键&rdo;听成了&ldo;难道约翰&iddot;蓝侬是人&rdo;。】
9
我只听过&ldo;德川的宝藏&rdo;,可没听过&ldo;约翰&iddot;蓝侬的宝藏&rdo;。
判断一个人有没有名气,最简单的方法就是看他是否埋了宝藏。所以啦,他既然没埋宝藏,我当然不可能听过他的名字喽。他真的很有名吗?
以上是工藤的论点。
&ldo;他是什么时代的人呀?网路搜寻得到吗?&rdo;工藤边说边朝着眼前的电脑键盘伸出手,&ldo;那种古代人的名字,听过才奇怪吧?&rdo;
工藤似乎认为我们在责怪他没听过约翰&iddot;蓝侬,显得有些不悦。如果世界上有&ldo;最适合恼羞成怒、强词夺理的男人&rdo;的排名,脸鼓得圆滚滚的工藤肯定能够赢得高名次。&ldo;如果是贝约德&iddot;蓝龙的话,我倒是知道。那个人前年在网拍上卖恐龙标本,一夕爆红呢。&rdo;他说。
&ldo;不是贝约德&iddot;蓝龙,是约翰&iddot;蓝侬。虽然是一百年前的歌手,不过知道他的人应该还不少吧。&rdo;我客气地回道。虽然现在只剩少数音乐狂热分子或古典音乐爱好者还在听二十世纪的音乐,但像是披头士或约翰&iddot;蓝侬等奠定流行音乐基石的大老,应该还没超过赏味期限。
&ldo;可是工藤,你知道德川家康对吧?&rdo;大石仓之助年纪比工藤大一点点,所以他对工藤说起话来比较随性。
&ldo;那是常识啊。&rdo;
&ldo;德川家康不是更久以前的人吗?&rdo;我反驳道。
但工藤似乎不太在意这点,&ldo;我不是说了嘛,德川埋了宝藏,拿破仑和希特勒也都有,所以我知道他们。他们都是历史名人。&rdo;
的确,关于拿破仑与希特勒,一直有传言说他们埋藏了财宝在某处。
&ldo;还有啊,早起那个开发作业系统的人叫什么?就是那间软体公司的老板……&rdo;工藤想不出人名,有些烦躁。