面包小说网

面包小说网>摩登时代英语翻译 > 第40章(第1页)

第40章(第1页)

&ldo;对了,大石,你刚刚说的那句&lso;命运是由许多巧合累积而成&rso;,是谁的名言?&rdo;

大石一听,羞赧地回道:&ldo;那是我随口胡绉的啦。不过我认为啊,所谓的命运或巧合,其实都是主观认定。就像占卜一样,要怎么解释都行。&rdo;

&ldo;就像占卜吗……&rdo;我喃喃说道。

&ldo;是啊,占卜到底准不准,全看个人如何解释,所以大部分的预言都只说些模棱两可的话。对了,渡边前辈,你不是从&lso;请要试着发挥想像力&rso;那句占卜中联想到很多事吗?那也是同样的道理。&rdo;

&ldo;但那个占卜真的帮了大忙啊,多亏了它才能解开暗号。&rdo;

&ldo;只是凑巧罢了,解开暗号和占卜根本没关系。&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;我试着回想与偷腥对象樱井由加利在电影院里巧遇一事,当时我真的认为那是命运的安排,难道那也只是我的主观认定?

&ldo;到头来,播磨崎中学事件跟那个程式到底有什么关系啊?&rdo;工藤一口气喝干杯里的水。

对喔,我们来看电影的主要目的是为了调查这件事。&ldo;纪录片中完全没提到那个程式里的关键字。像是&lso;个别辅导&rso;,还有那些人名,包括……&rdo;我拿出记事本边看边说道:&ldo;加贺绘里、小林友里子、间壁俊一郎。这些名字都没出现。&rdo;

&ldo;我很仔细地看了制作人员列表,上头似乎也没有这些人名,真是怪了。&rdo;工藤说。

&ldo;不过,渡边前辈,我刚刚在看电影的时候想到一件事。&rdo;大石仓之助玩弄着咖啡杯的握把说:&ldo;那个程式不是会把造访该网站时所使用的搜寻关键字挑出来检查过滤吗?&rdo;

&ldo;好像是啊。&rdo;

&ldo;所以反过来说,只要我们以程式里出现的这些关键字在网路上搜寻,就能找到这个网站了吧?&rdo;

我张大嘴,伸出手指一弹,可惜没弹出半点声响。说起来有些荒谬,这个网站虽然是由我们经手处理,但我们连它到底存在于网路上的哪里都不知道。因为我们手上的程式内所出现的网址都以变数呈现,而这些变数都被预设为程式开发者专用的临时网址。&ldo;对耶,只要这么做,就能找到这个网站了。&rdo;

我被自己的迟钝打败了。我们这三个成天接触电脑和网路的人,竟然一直没想到这么简单的方式,实在该深切反省。

&ldo;可是为什么以&lso;播磨崎中学&rso;当关键字会搜寻到交友网站?程式码里面又没有直接写出这几个字。&rdo;工藤皱着眉问道。

&ldo;那个程式一定隐藏了某种揪出特定访问者的逆向搜寻机制,只是我们还没解析出来罢了。&rdo;不知是否我多心,大石仓之助的双眼似乎闪烁着光芒,搞不好身为系统工程师的本性又让他兴奋了起来。

&ldo;这样的机制是写得出来的吗?&rdo;我问。

&ldo;大部分搜寻引擎的运作规则都没有被公开,但只要能解析出其中规则,应该就能针对某些特定关键字逆向搜寻找出访问者。你想想,我拿那个网站的标题或项目名称当关键字居然搜寻不到该网站,光看这一点就足以证明那个程式内部一定有鬼。&rdo;

&ldo;是喔……&rdo;工藤的表情平淡,看不出他到底对这件事感不感兴趣,&ldo;好吧,反正只要把那些个关键字搭配起来搜寻,例如输入&lso;播磨崎中学&rso;加上&lso;小林友里子&rso;,就能找到那个交友网站了吧?&rdo;

但我却无法当场爽快地说出&ldo;那就试试看吧&rdo;,或许是因为我一直很在意丢下工作逃走的五反田正臣对我说的那句&ldo;视而不见也是一种勇气&rdo;。

&ldo;好,那我今天回家就用家里的电脑搜寻看看。&rdo;大石仓之助一副理所当然的语气。我连忙回道:&ldo;不,还是等调查清楚再说吧。那个程式实在太诡异了,你这么做搞不好会带来麻烦。&rdo;我回答。

其实我真正想说的不是&ldo;带来麻烦&rdo;,而是&ldo;惹祸上身&rdo;。

走出餐厅,向两人道别后,我没有直接回家,而是前往樱井由加利的公寓,暗自期望去到她的住处查看一下能够有些新发现。不知是否上天眷顾,身为她的情人,我握有她家的钥匙。我搭计程车到她家楼下,搭电梯上楼来到她家门口,按下门铃,里头无声无息,于是我毫不犹豫地拿出钥匙开了门。

我本来以为里头搞不好已经人去楼空,没想到走进一看,一切都维持原状,墙边依然立着衣橱与书架,书架上的书本排列方式也没有改变,桌上电脑也摆在老位置,屋里看不出任何樱井由加利已经从海外旅行归来的迹象。打开电脑查看的话,或许能在硬碟里找到海外旅行的照片,或是她和她在海外邂逅的男人往来的电子邮件,但我不想窥探到那么深入。不,老实说好了,其实我很想窥探到那么深入,但我知道她是个很神经质的人,电脑一直是设了密码的,我不得不放弃。

后来我在她的住处没能找出任何关于她的现状或安危的线索,我也想过不如整晚待在这里堵她回来,又隐约觉得这么做不妥。

就在我打算关灯离去时,我瞥见了电视旁的电话机。我知道擅自偷看别人的通话纪录是很卑劣的行为,不过反正我都已经擅自侵入她家了,再卑劣一点也不算什么。

已完结热门小说推荐

最新标签