面包小说网

面包小说网>摩登时代英语翻译 > 第44章(第1页)

第44章(第1页)

&ldo;我能体会他的心情。&rdo;

&ldo;那个老伯回答他,&lso;可是网路上是这么写的啊。&rso;&rdo;井坂好太郎耸了耸肩,&ldo;换句话说,比起现实生活中的长年交情,那个老伯宁愿相信网路上那些连发文者是谁都不晓得的文章。&rdo;

&ldo;真是可怜。&rdo;我开始同情起这个素未谋面的漫画家了。

&ldo;不过那家伙本来就颇虚伪,算是他罪有应得吧。&rdo;

&ldo;虚伪?怎么说?&rdo;我不禁一愣。

&ldo;明明是个平凡无趣的家伙,却故意装出一副好人的样子。&rdo;

&ldo;那有什么关系?会给谁添麻烦吗?总比明明是好人却故意装出坏人模样要好相处吧?&rdo;

&ldo;有些人会装好人来诓骗别人。&rdo;

&ldo;那只要不诓骗别人不就得了,装好人不行吗?&rdo;

我只是单纯说出心中的疑问,没想到井坂好太郎却说不出话来,好一会儿才开口道:&ldo;我不知道啦,反正我就是看他不顺眼。&rdo;

我不禁怀疑,搞不好在网路上散布不实消息的始作俑者就是眼前这家伙。还有,我想起他之前也向我夸耀过类似的事,于是我问道:&ldo;你自己不是也操弄过网路,到处放话说自己的新作品是杰作,借此提高作品评价吗?&rdo;

&ldo;凭我的智慧,巧妙地操弄网路又不是难事。不过呢……&rdo;井坂好太郎说到这,忽然皱起眉头。

&ldo;怎么,遇上什么麻烦了吗?&rdo;我说完这句话之后才想到,明明是我找他来商量事情的,怎么反而是我在问他遇上了什么麻烦?

&ldo;我的网站最近被人动了手脚。&rdo;他说。

16

&ldo;有人擅自更动我的网站,很可怕吧?&rdo;井坂好太郎煞有介事地说道,我却不觉得这有什么可怕,反倒是厚颜无耻、不知恐惧为何物的井坂好太郎竟然会害怕,这一点比较可怕。

&ldo;对方怎么动手脚?&rdo;

&ldo;一开始只有一点点小更动,譬如只有一句话的语气被换掉。&rdo;

&ldo;是你自己打错了吧?&rdo;

&ldo;我原本也这么以为,但后来渐渐出现图像扭曲变形或是文章整段不见的状况,很恐怖吧?又不是画在纸上的颜料说涂改就涂改,放在网路上的文图怎么会乱掉?&rdo;

&ldo;这有什么好惊讶的。&rdo;我冷冷地说道,端起咖啡啜了一口,&ldo;不过是网页的设定档改变罢了。这年头网页设计的自由度是非常高的,只要页面设定一变动,就有可能造成版面变形。&rdo;

&ldo;可是为什么会发生这种事?我所经营的网站又没那么先进,还会自己变更页面设定,又不是有生命的动物。你不觉得这很奇怪吗?而且,我建的所有网站和部落格都出现类似的状况耶,这又怎么解释?&rdo;

&ldo;这也没什么好惊讶的。&rdo;我再次冷冷说道,啜一口咖啡,&ldo;一定是你睡迷糊或是嗑了药,意识不清的状况下自己更新了网页。&rdo;

&ldo;你怎么知道我嗑药?&rdo;井坂好太郎瞪大了双眼问道。我只是随口说说的,这下子反倒是我吃了一惊。

井坂好太郎旋即哈哈大笑,&ldo;开玩笑的啦。毒品跟女人,我宁愿选后者。&rdo;

第一,为什么非得从这两样当中选一样不可?第二,什么道理让你认为不能两样都选?我很想如此吐槽又嫌麻烦,还是没多说什么。&ldo;变更网页内容的方法很简单,只要把动过手脚的档案上传,覆盖掉原本的档案就行了。而这件事,只要知道密码、连得进你的网站后台就办得到。换句话说,你一定是把密码泄露给外人了。&rdo;

&ldo;泄露给谁?怎么泄露的?&rdo;

&ldo;既然毒品跟女人你选后者,大概是不小心告诉某个女人了吧。&rdo;我先酸了他一酸,接着解释道:&ldo;不过最有可能的状况,就是你家被外人侵入了。&rdo;

&ldo;我家?&rdo;

&ldo;只要打开你的电脑,就能知道你所管理的网站数量、网域名称和档案目录结构。就连你的密码,大概也找得到。你这个人这么懒,大概每个网站都使用相同的密码吧。要我查也查出你的密码啊。&rdo;我知道他非常懒惰,所以我这番话并非毫无根据,而是有十足的把握。

&ldo;也对。&rdo;他当场承认了,&ldo;我想起来了,上次我在晚上打完的小说,隔天印出来一看,竟然完全变了样。原本应该是技巧高明、韵味十足、内容崭新的小说,竟然变成了陈腔滥调、惨不忍睹的内容。那应该也是有人偷偷打开我的电脑,把小说内容改掉了吧。&rdo;

&ldo;不,那应该是你原本写的就是那样了,井坂。&rdo;和前面那些状况比起来,这件事更没什么好惊讶的:我又拿起咖啡杯正要啜一口,发现杯里已经空了。

井坂好太郎露出难以置信的眼神,愣愣地看着我好一会儿,接着眨了好几次眼之后才开口:&ldo;我第一次亲耳听到有人批评我的小说。&rdo;

&ldo;网路上多得是批评你作品的文章,&rdo;

&ldo;批评别人的言论应该在网路上说,这是礼貌。&rdo;

我还是第一次听到这种论点,却有点被说服了。原来如此,不无道理。

&ldo;但是,那个幕后黑手为什么会挑上我的网站动手脚?&rdo;

&ldo;你问我我问谁啊,&rdo;我斩钉截铁地说道:&ldo;而且,我从刚刚就一直觉得奇怪,今天是我来找你商量事情,为什么我们的话题一直绕着你的事情上头打转?&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签