伍帆跟蔡丽丽忐忑地回到了病房,到了门口,就看见了跟杨夫人聊得正起劲的李阿姨。
“李阿姨,你到啦?”蔡丽丽看见了李阿姨,开心地喊着。
“董事长夫人,你还好吧?担心死我了。”李阿姨看到了活蹦乱跳的蔡丽丽,开心地用袖口擦去了刚刚滴下来的泪。
“我没事,你别担心,李阿姨,以后不许喊我董事长夫人,喊我丽丽。”蔡丽丽在深圳时被李阿姨喊董事长夫人。就喊得她一身鸡皮疙瘩。
现在还喊她董事长夫人,她肯定要纠正了。
“我怎么好只喊你名字呢?”李阿姨听到蔡丽丽让她直喊名字,她有点不知所措。
“李阿姨,你就像我妈妈一样,你就喊我名字,至于伍帆,你也不要喊董事长了,直接喊阿帆。回公司后,你再喊董事长吧。”蔡丽丽感觉到在医院里总算董事长,董事长夫人的,真是让人看笑话。
你看人家一个市长夫人,都这么的低调,伍帆就一个小公司,怎么可以这么高调呢。
况且本来在深圳的时候,她就想阻止李阿姨喊她董事长夫人了。
“不能这样喊,要不我喊你丽丽,喊董事长伍总吧。”李阿姨想到自己是伍帆公司的员工,只觉得喊名字不好。
“那就这样喊吧,以后可千万不要再喊我什么夫人了。”蔡丽丽微笑着对李阿姨说。
杨夫人听着蔡丽丽与李阿姨的对话,她全程微笑地听着,没有掺和半句。
“对了李阿姨,这是我同病房的杨太太,你认识一下。”蔡丽丽指着一直看着她们微笑着的杨夫人说。
“我们刚才已经互相介绍过了,这位杨师奶人很好。”听到李阿姨嘴里出来的杨师奶,蔡丽丽瞪大了眼睛。
“‘师奶’在粤语中,是对已婚中年女性的称呼,太太的俗称”看到蔡丽丽目瞪口呆的表情,伍帆赶紧跟蔡丽丽解释。
原来是这样,潮州话从来没有出现过喊人家‘师奶’,除非这人是老师的老婆。
看来虽然同是广东省内的话,表达方式不同,意思也是相差十万八千里。
蔡丽丽自从到了深圳,现在又在广州,她知道了粤语的重要性。这两天自己也暗下决心,如果自己的病好了,一定要学好粤语。
“伍先生,李阿姨来了,你可以带她去看看房子了。”杨夫人看着李阿姨堆在地面的两大袋行李说。
“好的,我下午带她去看看去。”伍帆实在想不出用什么方法拒绝去住这套房子。
房子就在医院后面,走路五分钟到达,里面设施齐全,对于李阿姨来说,是再方便不过了。
可是自己也不能对李阿姨说出对方的身份,如果住进去有什么冒犯的,以后可就麻烦了。