面包小说网

第46章（第2页）

止。出于某些原因，一个疑问钻进了邦德的脑子。皇家海军通常将浴室和厕所称为前舱

‐‐用的是复数‐‐而美国海军称它们为&ldo;前舱&rdo;‐‐用的是单数。另外，在战斗机上

使用的平视显示器也是这样，美国人用复数，英国人则将它们变成了单数。当邦德打开

舱壁门时，对英国人和美国人的语义学的一个奇怪想法在他的脑子里变得清晰了。

克洛弗说得不错，这地方的确像一片屠场，血流成河，地上的尸体随着船身的摇晃

来回滚动，使人产生错觉，以为血还在朝外涌。

&ldo;你碰过他了吗?&rdo;

克洛弗摇摇头，双唇紧闭，仿佛在强压着不呕吐出来。

&ldo;最好出去，回去告诉海军陆战队队员，医生应该带两个救护队的士兵来帮忙把这

个地方清理干净。&rdo;

&ldo;我将用最近处的电话告诉他们。&rdo;一个高个子灰头发的人站在他们身后。&ldo;军医

指挥官格兰特。让我看看那具尸体。&rdo;

邦德在登舰的那天在军官室见过格兰特一面，这位医生看来是个严肃的人，话很少。

他身着制服，但将他的裤脚扎在绿色的军医靴里。&ldo;把它交给我吧，我会叫我的助手给

你多拿一双靴子来，邦德上校，把血沾得到处都是是件很可怕的事。&rdo;

邦德点点头，站在门边，格兰特踏着甲板上的淤血走了过去。他弯下身来检查尸体，

发出恶心的咕哝声。他摇摇头，步履沉重地走回来，拿起了过道墙壁上的内部通讯电话，

拨打救护队的号码。&ldo;巴纳斯?对，到406来，带上靴子和橡胶围裙，多带一双靴子来，

叫几个不会呕吐的小伙子来，还要橡胶清洁器和水桶，越快越好。&rdo;

他朝邦德转过身来。&ldo;不管是谁干的，都不是偶然的，邦德上校，他们几乎把他的

头割下来了。刀口平整，从左到右，从刀口看，是从他身后下的手，抓住他的头发，用

非常锋利的凶器干的。他是谁?&rdo;

&ldo;一个美国保安人员，领头的，我想。&rdo;

&ldo;如果问他有没有敌人，那是很愚蠢的，因为显然他至少有一个……&rdo;他的话头被

两个赶来的救护队员打断了，随他们而来的还有两个拿着擦洗工具的水手。

&ldo;哦，老天!&rdo;一个救护队员朝前舱看了一眼，便缩了回来。

&ldo;把靴子给邦德上校，&rdo;军医指挥官急匆匆地说道。&ldo;在他验完之前别让他们进去