面包小说网

第50章（第2页）

&ldo;他怎样?&rdo;

&ldo;他想冒充，冒充他不懂英语。&rdo;

&ldo;但他懂?&rdo;

&ldo;他一整夜都和海军上将波克尔在舰桥上，英语说得像个英语人，稍带一点美国口

音，但他能说能懂，就是和我们在一起时不让我们知道。那个对你大肆眉目传情的特派

员给他翻译，真奇怪。&rdo;

&ldo;并不奇怪，&rdo;邦德扬起了眉。&ldo;克格勃的游戏，他们常玩这种花招，这几乎是他

们的常规训练。&rdo;

他请他们回到舰桥上去，不要和任何人谈起这件事，并问舰长能否恭请波克尔上将

和那个有酒糟鼻子的叶夫根尼下来见他。

他们几分钟之后就来了，邦德对他们提出了同样的问题。奇怪得很，叶夫根尼&iddot;斯

图拉回答问题时一直装成听不懂英语，玩着手势猜字谜游戏，而波克尔对此视而不见，

直到邦德不得不提醒他们，他们现在是在英语领土上，如果他们不能对他以诚相待的话，

那么，他们就有可能导致&ldo;海陆89&rdo;军事演习的最重要部分，即管家会议被迫中止。

波克尔上将变得好战起来，冲着邦德大声嚷嚷，对他说他是舰上官衔最高的军官‐

‐&ldo;我是苏联海军的总头目。你敢对我这样说话，我要让你丢官、身败名裂!&rdo;他结束

道。

&ldo;悉听尊便，上将，但是我要对整个管家会议的安全负责，我也能够提出要求，我

不能忍受斯图拉先生的游戏啦。他既能说也能懂英语，我知道，他自己也知道，我们大

家全知道。所以，别再玩游戏啦。&rdo;

俄国人走了，稍稍受到了一点吓唬。邦德派海军陆战队卫兵去请卡姆先生。莫基&iddot;

卡姆证实了他的同伴所说的情况，并毫不踌躇地迅速回答了所有问题。他们商量好，今

晚由特德&iddot;布利克利负责保卫波克尔。莫基将在黎明时替换他，他没有再看到或是听到

什么不寻常的情况，直到舱外出现骚动，然后便是海军陆战队队员和他的军士叫他起床。

还有其他一些务必回答的问题。他是在什么时间上床睡觉的?大约11点。在那以前

你看到什么人和情况吗?他和另外两个俄国人、以及布鲁斯&iddot;特林布尔，那个美国黑人

一起喝酒。他们有一间特殊的小住舱，舱里有酒‐‐原是军士长住的，腾出来让他们休

息。他们差不多是在同一时间下岗的，你们是同时下到那个船舱去的吗?是的。

他一个接一个询问了其他的保镖。莫基之后是布鲁斯&iddot;特林布尔和那两个俄国人，