面包小说网

第45章（第1页）

&ldo;好不好嘛莱特哥哥就唱一段你家乡的歌嘛&rdo;

&ldo;好吧好吧。&rdo;

被小姑娘殷切地恳求着，拒绝的话实在说不出口，我只好给她唱起从前在老家时听过的诗歌。

&ldo;嫦娥应悔偷灵药

碧海青天夜夜心

噫，此事古难全！

但愿人长久

千里共婵娟

……&rdo;

唉，这些酸儒，只会逮着太阴星一首又一首地写诗，那明晃晃的太阳星，怎么全都视而不见呢？

不对，还是有的。

&ldo;远而望之，皎若太阳升朝霞，迫而察之，灼若芙蕖出绿波。&rdo;

想起师尊的天人之姿，我心中一痛，却又忍不住翘起了嘴角。

&ldo;什么嘛，听不懂。莱特哥哥换一首啦！&rdo;

小姑娘一手支着下巴，鼓着腮帮子，目光灼灼地望着我，大有不达目的不罢休的架势。

无奈之下，我又拨响了琴弦，给她换了一支当地的情歌。

&ldo;假如你愿意请记着我

要是你甘心忘了我

在悠久的坟墓中迷惘

阳光不升起也不消翳

我也许

也许我还记得你

我也许把你忘记&rdo;

小姑娘扁了扁嘴，&ldo;莱特哥哥又骗人！哥哥明明每天都在思念自己的心上人，怎么可能忘记？&rdo;

我不禁苦笑。真的有这么明显吗？连这么个小丫头都看出来了？

&ldo;莱特哥哥的心上人可真幸福，也真狠心。唉，要是有个人这么日夜思念我，我肯定早就去见他了，才不会让他这么孤单……&rdo;

我感觉我的兜帽下面有什么东西动了动，抓紧了我的头发。

应该是那只小奶猫吧。喝过一餐牛奶之后，这小猫就一直窝在我头上睡觉，现在也该醒了。

&ldo;时候不早，我该走了。你也早点休息吧。&rdo;

我怕酒馆里吵吵嚷嚷的，会吓坏了小猫，拍了拍小姑娘的头，赶紧起身离开了。

【&ldo;大教堂撑起……&rdo;，出自音乐剧《巴黎圣母院》里的曲目《大教堂时代》←强烈推荐！！虽然听不懂但是好好听的！！

楼主并不会法语，这个翻译是在网上找的，最后一句原本是&ldo;镂刻下自己的事迹&rdo;，这里稍微改了下。

&ldo;假如你愿意……&rdo;，出自《当我死去的时候》，作者christaarossetti，徐志摩译。