&ldo;我知道是你发现了哈利先生你一直都在这儿吗?&rdo;
他不解地皱起眉,&ldo;你是什么意思?&rdo;
&ldo;你是大约今天早晨七点钟的时候到这里的,是吗?&rdo;
这一回他明白了他的脸色看起来十分尴尬。
&ldo;昨天晚上我就在这里。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
他轻蔑地弹了弹手,&ldo;我和哈利先生一直待在一起,昨晚他举行了一个小型宴会,一直到很晚。我们约好了,今天一早要会面谈一下关于他的羊的问题。&rdo;
&ldo;羊?&rdo;
愤怒的神情在他的眼中和嘴角露了出来,&ldo;哈利先生在古巴买了大约一千五百头羊,用来生产肉食品,你知道这里缺乏肉类。他一直在乡村俱乐部的草坪上放牧它们。&rdo;
这些听起来确实像是哈利先生所为。
&ldo;黑勒先生,如果你不介意的话……&rdo;
&ldo;昨晚你没有睡在隔壁的卧室。是吗?我看那间屋好像没有睡过人。&rdo;
他叹了口气,&ldo;你说的对,我在那间卧室隔壁的房间。&rdo;
&ldo;那儿离哈利先生的卧室也不过十六英尺远。你听到什么声音,或者看到什么了吗?&rdo;
克里斯蒂否认地摇了摇头,&ldo;我的睡眠很健康,黑勒先生;再说,昨晚的暴风雨肯定会淹没所有的响动……&rdo;
&ldo;你没有闻到烟味儿吗?你没有听到搏斗声?&rdo;
&ldo;没有,黑勒先生。&rdo;克里斯蒂先生已经不再掩饰他的气愤,倔强地说,&ldo;如果你不介意的话,我现在要去打一个电话。&rdo;
&ldo;打电话?&rdo;
他非常气愤地说:&ldo;是的,你刚才逮住我与你谈话时,我正准备使自己镇定下来。你要知道,到现在为止,还没有人通知欧克斯夫人。&rdo;
这时、他身后的大门被一下子推开了,弗来迪&iddot;德&iddot;玛瑞尼暴风雨般冲了进来。漆黑的头发耷拉在他的额头上,好像一个逗号,他疯狂地大张着眼睛,胡子拉碴。他问:&ldo;这里发生了什么事情,这里谁负责?&rdo;
那些黑人警察谁也没有答话,于是我回答了他。
&ldo;林道普上校负责。&rdo;我说。我没有再监视他,我没必要再保持一个卑贱的形象。
&ldo;哈罗德,&rdo;德&iddot;玛瑞尼突然对克里斯蒂说,&ldo;真该死!还是约翰&iddot;安德在他的银行外面拦住了我,告诉了我哈利先生被害的消息。&rdo;