&ldo;对,我是警察。&rdo;瑞普利说,&ldo;这盒子是你的吗?&rdo;
&ldo;不知道,放在门口。&rdo;狄恩老实地说,&ldo;不过有人敲门,大概是我们的。&rdo;
&ldo;上面有写着你的名字吗?&rdo;
狄恩朝盒子上看了一眼,上面不是他的名字,也不是露比、艾伦或者麦克的名字。
收件人那一栏写着:白猎鹰。
这个名字触发了狄恩脑子里不知道哪一个开关,他忽然一把抱住盒子往门里钻,连退了两步想用肩膀把门顶上。
瑞普利和他较劲,这位老警官在体能上仍然略胜一筹。狄恩没能如愿以偿地关上门,瑞普利硬闯了进去。
&ldo;你干什么?&rdo;
&ldo;你呢,干什么?&rdo;瑞普利说,&ldo;有什么不能让我知道的事要躲躲闪闪?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;狄恩应付不来这样的场面,一边往后面的房间跑一边大声叫昆廷的名字求救,结果大个子没出现,露比打开了客厅的门。
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;露比。&rdo;狄恩选了个他能想到的最直截了当的回答,&ldo;他是警察。&rdo;
&ldo;警察有什么好大惊小怪?&rdo;露比看了他一眼,然后又看了看瑞普利。
瑞普利把手伸进口袋,打算掏出他的证件。
露比说:&ldo;不要给我看证件,我对你是不是警察没兴趣。你是想买枪吗?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;
&ldo;光看不买?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;
&ldo;买不起?&rdo;
&ldo;不是……&rdo;
&ldo;那你来干嘛?&rdo;
瑞普利咳嗽了一声说:&ldo;我怀疑他手里那个盒子有问题。&rdo;
&ldo;什么盒子?狄恩,你死命抱着个盒子干什么?&rdo;
狄恩拼命向他使眼色,想让他知道这盒子是给白猎鹰的,可不能让警察知道。
&ldo;你想看盒子里的东西?&rdo;露比问。
&ldo;没错,里面是什么?&rdo;
&ldo;我怎么知道。&rdo;
&ldo;打开就知道了。&rdo;
&ldo;不要。&rdo;露比对狄恩说:&ldo;把盒子拿进去,放在我桌上。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;狄恩松了口气。他最喜欢露比的命令,简单,容易执行,不需要动任何脑筋。
瑞普利没想到对方拒绝得这么直截了当这么干净利落,他试图拦住狄恩,但露比站在他们中间,穿着件很薄的黑色丝绸衬衣,里面没有内衣。瑞普利没想好自己的手应该落在哪个部位才能显得不带多余的意图。
&ldo;你最好是让他把盒子拿回来打开,让我检查里面的东西,否则就有麻烦了。&rdo;
&ldo;什么麻烦?为什么有麻烦?因为我在门口捡了个盒子?&rdo;露比说,&ldo;你为什么不去检查拾荒者的麻袋呢,里面肯定有很多盒子。反正你们警察早就习惯了浪费税金,忽然流行起找盒子游戏也不稀奇。&rdo;
瑞普利看出他不像刚才那个傻小子那么好对付,双方僵持不下,而且露比好像闲得很,枪店里也没生意,他乐得找个人吵架。
今天恐怕不会有结果了。瑞普利心想,仅仅是一个让他觉得可疑的盒子,就算真和什么非法交易有关,他也不可能拔出枪来要求对方服从命令。再说这里是枪店,又不是只有他一个人有枪。
瑞普利感到万分遗憾,如果只是对付狄恩一个人,他早就看到盒子里的东西了,不管里面是什么,一定和犯罪有关,从那家伙刚才的反应来看就知道了。真可惜,这个秘密如今只有石沉大海了。