面包小说网

第8章 江明才是超级学霸（第2页）

这么快？

薛长东站起来，自信满满地道：“越过高山，才发现无人守候。”

不是说这句话的翻译有多难，单词都很简单，但好就好在薛长东的反应速度！

江明看见上面的郭胜满意地点了点头，他忍不住打了一个哈欠。

困。

紧接着，似乎大家都进入了状态，都在举手。江明注意到周美美和陈玄都回答了一两个。

江明有些懒懒地靠在椅背上，觉得有些无聊。

因为学习过《英语》了，他的英语水平相当于宗师级别的母语，这些翻译实在小儿科。

“下面我们汉译英。”郭胜拿着陈老出的考试题，说道。

郭胜看到那些中文，眉头微皱，这似乎……有点太难了些。

教室里的学生有些紧张了。

汉译英的难度更大，因为一个汉字可能需要很多个单词才能够完美表达其中的含义……

“祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。”郭胜皱眉说道。

在场的学生有点懵，一来就是古诗词？

他们就算是英语学霸也扛不住啊！

薛长东看了一眼不远处的陈玄似乎想举手，他心里一着急立刻举手。

现场除了陈玄，没有人是他的对手！

“Misfortune，that-is-where-happiness……”薛长东有些结巴地翻译着。

台上的郭胜忍不住摇头，这水平并不高。看样子，他老师应该去找大学生或者研究生吧？

薛长东说到一半，似乎自己发现了自己说了一个错误语法，顿时脸红耳赤，支支吾吾就没有继续说下去了。

江明连着用手拍着自己的嘴打了好几个哈欠，一个早就看不惯江明打哈欠的考官立刻道：“郭教授，那位同学在举手。”

所有人的目光落在了江明身上。

江明打哈欠的手僵硬在空中。

都在看他？

那考官看见江明似乎有些尴尬，露出了一抹坏笑。

这种地方岂是江明这种学渣能够来的？

坐下的薛长东低声道：“就这垃圾，能说出一个单词，我就算他赢！”

“薛长东，你也太高看这家伙了吧？就考个55分，还指望他说出一个单词？”不远处的周美美不屑地说道。

台下的学生嘀咕着，看着江明的目光充满了同情、不屑与……看热闹。

学霸平时努力学习，就喜欢在学渣身上找优越感。

江明站起身，身形笔直，看起来不卑不亢。

一旁的薛长东冷嗤了一声：“还装。”

江明不作任何思索，道：“Good-fortune-follows-upon-disaster；disaster-lurks-within-good-fortune。”

纯正的发音让在场所有人一愣，郭胜都有些惊讶了。

薛长东眼皮子一跳，有些不可置信地道：“这……这怎么可能？这学渣怎么可能……”周美美不是说他是学渣么？

这发音标准得就像是正宗的外国人，难道……江明在国外住过？

江明把薛长东的话听在耳里，面上不由浮现出了一丝怒气。

郭胜满意地点头：“很好，你坐下。”