面包小说网

第73章（第1页）

しず&iddot;まぬ&iddot;ひ&iddot;の&iddot;さ&iddot;ししめしとうぶ&iddot;を&iddot;15

せいそうの&iddot;えでちからを&iddot;た&iddot;めさ&iddot;ん&iddot;もの&iddot;に18

け&iddot;いけ&iddot;ん&iddot;なるこころの&iddot;みちを&iddot;かた&iddot;ちつくらん&iddot;20

【密码b】

哥杜奈呂約匈尼新米查緬加列西匈15

杜緬仰奈古印土土ノ杜緬仰ヲ印大克伽ケノ19

西ズ馬ヌヒノサ西西墨西杜烏巴ヲ15

圣印蘇烏ノ埃迭查加仰ヲタ墨サン莫ノ新18

ケ印ケン奈呂哥哥倫ノ米查ヲ加タ查土克仰ン20

猶烏古猶烏ノ哥米查ヲ蘇蘇米西杜古新匈

丁埃圣烏蘇新西タ伽烏莫ノ哥蘇サ印華印

列ン高克ノ米查ヲ蘇蘇米西杜古伽匈丁

查ヲ丁ン杜亞奧谷莫ノノ米希猶緬サ古ヲ

ヤ克蘇克ノ查黑タ大查新ム加華圣

サンド米タ呂亞仰タ奈莫ンヲ蘇蘇米

西西ヤ杜西西ノ尼ム里ヲサ馬タ歌約

西猶ヲ馬莫呂貝吉匈圣印日猶鳥新西杜

猶大ノ加奧伽鳥奈大列タ列盤

圣加印伽米ズ新ノ馬列丁西ズ馬ン

法タ里ノ馬里亞伽哥ヲ馬尼ケ盤

馬里亞約里丁ヲ寸西ノ貝丁

查猶烏日土奈呂莫ノ新西ンタ克ヲ克大サン

古約烏哥烏ノ約哥タ華里西尼ン歌土新丁

莫烏ヒ杜土莫ンヲ克谷里猶ケ

（注：因解谜的关系，以日文原文呈现）

&ldo;懂吗?密码a2和密码b下面的数字，代表每行的字数。密码a的汉字音读，就是密码b。此外，我在密码a2加黑点的文字，与夹杂在密码b的片假名，不仅字一样，对应的位置也一样。&rdo;兰子抬起头说。

&ldo;真的耶!&rdo;

&ldo;总而言之，密码a和密码b是出自同一篇文章，只是前者是后者的第一段，所以要解读密码b后面文章，关键是密码a。&rdo;

&ldo;原来如此。&rdo;我不得不佩服，&ldo;那么太田美知子说的麦克特，又是指什么?&rdo;

兰子轻轻举起手说：&ldo;等一下再解释这个。我们先想想看如何解开密码b。如果这篇文章里的汉字组合有一定规则，加上目前的线索，应该可以类推出来。&rdo;

&ldo;类推?&rdo;

&ldo;从我们发现迷宫入口的过程看来，密码a一定是应用隐喻法的密码。所以，a2可以假定是罗塞达石（注1），使用单纯的代用法就可把密码b的文字替换出来。&rdo;

&ldo;好像是爱伦坡的《金甲虫》，或是柯南道尔的《跳舞的人》。&rdo;

&ldo;那是图形替换法，这里则是一个字换另一个字，所以讲文字代用法比较妥当。假设只是单纯的替代，&lso;被奇怪的约翰&rso;就是&lso;哥杜奈吕约匈尼&rdo;，因为&lso;哥&rso;是&lso;ko&rso;、&ldo;杜&rdo;是&ldo;to&rdo;、&lso;奈&rso;就是&ldo;na&rso;、&lso;吕&rso;就是&lso;ru&rso;，如此对照。