&ldo;你怎么会从芝加哥一路赶到这里来?&rdo;
&ldo;我只是在芝加哥暂时待一段时间,狗狗。我一直向着南方走。寒冷的天气让我觉得不舒服。想不到吧?你准以为我会喜欢寒冷吧。但我想,不喜欢寒冷还是跟死亡有关。死了以后,对你来说,寒冷不再是寒冷,而是虚无。我猜,死了之后,唯一能让你感到恐惧的就是虚无了。我本来准备到德克萨斯州,打算在加尔维斯敦过冬。我觉得,我小时候肯定经常在加尔维斯敦过冬,习惯了那儿的气候。&rdo;
&ldo;我可不这么想。&rdo;影子说,&ldo;你过去从来没提过那儿。&rdo;
&ldo;没有吗?也许那是别人的记忆?我也不知道。我还记得海鸥‐‐把面包扔到空中喂海鸥,成百只海鸥飞来飞去,整个天空都被海鸥遮住了。它们拍打着翅膀,在空中争抢着。&rdo;她停了下来,&ldo;如果我并没有真的亲眼看过的话,我猜可能是别的什么人见过这种场景。&rdo;
转弯处开过来一辆车,司机向他们挥手打招呼,影子也冲他挥挥手。这种感觉真好,平平常常,似乎他正和妻子一起散步。
&ldo;这种感觉确实好。&rdo;劳拉说。她似乎可以读出他脑中的想法。
&ldo;对。&rdo;影子说。
&ldo;召唤出现的时候,我紧赶慢赶才赶回来,那时侯我刚到德克萨斯州。&rdo;
&ldo;召唤?&rdo;
她抬头注视着他,那枚金币在她脖子上闪闪发光。&ldo;反正我觉得像是一种召唤。&rdo;她说,&ldo;我想起了你,想起我是多么需要见到你,就像极度的渴望。&rdo;
&ldo;你就是在那个时候才真正知道我在这里?&rdo;
&ldo;对。&rdo;她停了下来,皱起眉头,牙齿轻轻咬住蓝色的下唇。她把头偏向一侧,说:&ldo;是的,就在那一刻,我知道了你在什么地方。当时我还以为是你在召唤我。其实不是你,对吗?&rdo;
&ldo;不是我。&rdo;
&ldo;你不想见到我。&rdo;
&ldo;不是那样的。&rdo;他迟疑了一下,&ldo;是的,我是不想看到你。看到你我受不了。&rdo;
脚下的积雪嘎吱作响,在阳光的照耀下折射出钻石一样的光芒。
&ldo;没有活着,&rdo;劳拉说,&ldo;一定很难吧?&rdo;
&ldo;你是说你觉得当死人很难熬?你看,我正在想办法,看能不能让你完全复活。我觉得我已经找到路子了‐‐&rdo;
&ldo;不。&rdo;她打断他的话,&ldo;我是说,我很感激你,也希望你真的能找到方法。毕竟,我做过很多坏事……&rdo;她摇摇头,&ldo;但我说的不是我,我说的是你!&rdo;
&ldo;我还活着。&rdo;影子说,&ldo;我没有死。你忘了?&rdo;
&ldo;你是没有死。&rdo;她说,&ldo;但我却不敢肯定你是不是真的活着。不敢确定。&rdo;
这次谈话不能这样发展下去,影子想,任何情况下都不该涉及这个话题。
&ldo;我爱你。&rdo;她冷静地说,&ldo;你是我的狗狗。不过,当你真的死去时,你会更加清晰地看到事物的真相。知道吗?跟你在一起,我觉得自己跟前好像并没有人,你只是个人形的空洞。&rdo;她皱起眉头,&ldo;就连我们俩都还活着、在一起时,也是这种感觉。我喜欢和你在一起,你爱我,愿意为我做任何事情。可是有时候,我走进房间,以为里面没有人。直到我打开灯或者关掉灯时,我才意识到你在房间里。你独个儿坐着,既没看书也没看电视,就那样什么也不做地一个人坐着。&rdo;
她搂住他,仿佛想用这种办法拔掉她话里锐利的尖刺。接着,她继续说下去。&ldo;罗比最好的一点就是,他是个真实存在的人。有时候他完全是个混蛋,或者是个白痴,他还有点偷窥狂的脾气,跟我做爱的时候喜欢在周围摆满镜子。但是,他实实在在活着,狗狗!他有欲望,想要某种东西。他可以填补他所在的空间,不是个空洞。&rdo;她停下来,再次抬头仰视他,头微微偏向一侧。&ldo;我很抱歉。我是不是让你伤心了?&rdo;
他觉得自己的声音一定会出卖他,于是只简单地摇摇头。
&ldo;好,&rdo;她说,&ldo;这就好。&rdo;
他们俩一起走完剩下的路,走到影子停车的地方。影子觉得自己应该说些什么,比如:&ldo;我爱你&rdo;,或者&ldo;请不要离开我&rdo;,或者&ldo;我很抱歉&rdo;之类。像这种事先毫无征兆、突然间闯进某个黑暗领域的谈话,一般都用这些话救场。但是,他说出口的却是:&ldo;我并没有死!&rdo;
&ldo;也许没有。&rdo;她说,&ldo;但你确信你还活着吗?&rdo;
&ldo;看看我的样子吧。&rdo;他说。
&ldo;这不是回答。&rdo;他死去的妻子说,&ldo;但如果你真的活着,你心里会知道的。&rdo;
&ldo;接下来你准备干什么?&rdo;他问。
&ldo;这个嘛,&rdo;她说,&ldo;我已经见过你了,所以我准备再次南下。&rdo;
&ldo;回德克萨斯?&rdo;
&ldo;只要暖和,什么地方都行。&rdo;
&ldo;我得在这儿等着,&rdo;影子说,&ldo;直到老板派我到什么地方去。&rdo;
&ldo;你这样不算真正的活着。&rdo;劳拉说。她叹了口气,然后又露出笑容,还是那种笑容,无论见过多少次都会揪住他的心的迷人微笑。每一次她冲他微笑,都能让他感到这仿佛是她第一次冲他微笑。