白种女人说,他参加的是一场错误的战争。尽管如此,美国仍在纪念那场战争。那是我们在错误的时间、错误的地点、与一个错误的国家打了一场错误的战争。其实任何战争都是错误的,战争永远都是错误,没有任何战争是正确的……
白种女人还想继续说下去,我打断了她的话,我说比错误的战争更为错误的是忍受!
白种女人没有与我争执,说,我们不谈战争好吗?
餐厅里有人排队等座位了,我起身去服务台结账,被白种女人阻止了。
白种女人从口袋里掏出人民币,说,下次的账由你来结,这次是我请客。
我说,在中国你是客人。中国有句古话,叫&ldo;客随主便&rdo;。
白种女人说,你不可以结账,但你可以用别的方式把我结账的钱付给我。
我说,好吧,我可以考虑送你一件礼物,折扇或者漂亮瓷器。
白种女人的欢喜溢于言表,说,我喜欢它们。
我说,如果我送你另外一件礼物,你也会一样喜欢它们。
白种女人说,什么样的礼物?
我说,斗笠帽。你可以把它作为礼物寄给你的父亲,我想他会感到亲切。
白种女人说,太好了,我爸爸曾经戴过斗笠帽!
我们告别的时候,白种女人问我中国军队里是否有酒吧?
我说中国军队只有俱乐部,没有酒吧。
白种女人问我是否喜欢去酒吧喝酒、跳舞?
我给白种女人留了我的电话号码。
第五部分探家期间的不幸遭遇
元宵节还没过,大强就提前归队了。
提前归队这种行为在兄弟们看来就是出风头,装腔作势讨军队领导的欢心。军官也不赞扬这种行为,屡次强调要我们探亲期间多陪陪家人。也就是说,提前归队是一件费力不讨好的事情,而大强恰恰这样做了。与兄弟们探家归来大都肥头大耳、红光满面有所不同,我发觉大强面容憔悴,不但比回家之前消瘦了许多,而且眼睛里满是忧伤。我猜大强提前归队与满脸忧伤与独乳姑娘有关,可能是独乳姑娘的母亲拒绝了他们的爱情。一怒之下,大强从福建回到了军队。
我向大强探问究竟,他不肯多说。
晚上,我买了几瓶酒,算是为他接风洗尘。
半瓶白酒下肚,大强就自告奋勇也是满腔悲凄地向我说起探家期间的不幸遭遇‐‐
由于火车晚点,原本早晨到达大强家乡那座县城的火车,晚上才进站。大强在火车上站了30多个小时。我给他搞的那张车票本来是有座位的,可他却在列车上装绅士,把座让给了一个抱小孩的妇女。