纳什对她笑笑。&ldo;那歌词&lso;小猫的胡须&rso;,你还记得吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;它来自哪一首歌?&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;歌。你记得那首歌的歌名吗?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
&ldo;你当然知道,里巴。别哭了,停下来想想。&rdo;
她尝试过,但他清楚,恐惧有一种破坏人思维的作用。
&ldo;你糊涂了。&rdo;纳什说,&ldo;没关系。它来自于那首&lso;我最爱的东西&rso;。现在记起来了吗?&rdo;
她点点头,然后想了起来:&ldo;是的。&rdo;
纳什高兴地笑着。&ldo;&lso;门铃&rso;。&rdo;他说。
她一脸茫然。
&ldo;你也记得这部分吧?朱莉&iddot;安德鲁斯和所有孩子坐在一起,他们做恶梦,害怕闪电,她为了安抚他们,就让他们开始想自己最喜欢的东西。为了让他们不去害怕。你记起来了,对吧?&rdo;
里巴再度哭起来,但她还是努力地点了点头。
&ldo;他们唱道,&lso;门铃&rso;。门铃,真叫人欲哭无泪。想想看吧。也许我让一百万个人举出他们在这个世界上最喜欢的五件东西,也没有一个人‐‐没有一个人!‐‐会说门铃。我是说,想象一下:&lso;我最喜欢的东西?好吧,当然是门铃。是的,先生,那是我的最爱。要命的门铃。是啊,当我真的想要开心起来,当我想要转过身去,我摇响门铃。伙计,这是门票。你知道谁令我充满热情吗?那些门铃中的某一个发出的和谐声音。噢,是的,那是为我发出的声音。&rso;&rdo;
纳什停下来,一边哧哧地笑,一边摇着头:&ldo;你甚至能在&lso;家庭问答&rso;中看到这一幕,对吧?黑板上写着十个最佳答案‐‐你最喜欢的东西‐‐而你却说,&lso;门铃&rso;,然后理查德&iddot;道森指了指自己身后,说,&lso;调查显示……&rso;&rdo;
纳什发出蜂鸣声,双臂比画出一把叉。
他大笑起来。皮尔拉也哈哈大笑。
&ldo;求你了,&rdo;里巴说,&ldo;求你告诉我,你想要什么。&rdo;
&ldo;我们会说的,里巴。我们会的。但我将给你一个提示。&rdo;
她等待着。
&ldo;玛丽安娜这个名字对你意味着什么?&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;玛丽安娜。&rdo;
&ldo;她怎么了?&rdo;
&ldo;她给你带了些东西。&rdo;
里巴更加恐惧。
&ldo;求你别伤害我。&rdo;
&ldo;很抱歉,里巴。我会伤害你的。我会重重地伤害你。&rdo;
接着,他爬到货车后部,实践了他的诺言。
14