她只好再看一遍。这一段讲的是安玛丽正在跟她妈妈解释她计划要去纽约市,并且这个决定是不会再变的了。她在东区找好了一处公寓,一个年老的伯父会带她去。在97页最后,安玛丽说:&ldo;这是我想做的事,妈妈。我明天就离开哈姆雷特。&rdo;这一页到此结束。再无其他。
亚历克丝几乎已准备好甩手告诉凯勒,她从那一页里面什么也没发现。明显的她不像他那么聪明。当然她脑子里还有别的事,她可能会告诉他的。别的,她发现的更隐蔽的关于奥尔迪斯和‐‐
但就在那时,她看出来了。
那个记号。它的形状。那细小的颗粒,在97页页边上的模模糊棚的污点。它看上去就像是……
它在指示方向。
它指着页面中间的一段话。那记号的边缘向内延伸,就像指着文字的一个箭头,将她的视线引到那去。这是确定无疑的,亚历克丝暗暗谴责自己一开始竟然没有发现。
一张地图,她转念一想。每张地图都有图例。
她盯着那个记号,然后用指甲摁着书页,目光顺着记号指示的方向看过去。与此同时,她看见凯勒露出了微笑。
那段话写的是:
……在本世纪女性需要处于一切的中心,安玛丽想着。她需要成为事情的核心,绝对中心‐‐就像柏拉图的液体黄金
亚历克丝又读了一遍这段话,然后抬头看着凯勒。他把啤酒瓶压在嘴唇上,但笑容依然保持不变。
&ldo;柏拉图的液体黄金?&rdo;亚历克丝大声说道。准确地讲这句话完全是自己从书页上跳出来的。
凯勒耸耸肩。&ldo;就知道你行。你就从这儿切入吧,哈佛女士。&rdo;
&ldo;我有生以来从没听过这个玩意儿。&rdo;她说道。
&ldo;那我想我们就没法继续了。&rdo;
&ldo;但那个记号一定是有什么意义的,凯勒。一定有的。&rdo;
他耸耸肩。她边看着他边思索着。
&ldo;让我们好好想想,&rdo;她轻声说,&ldo;柏拉图是谁?&rdo;
&ldo;亚历克丝。&rdo;
&ldo;我是认真的,凯勒。他是谁?&rdo;
那男生叹了口气,&ldo;古典哲学家,希腊老兄,有一把可爱的大胡子。苏格拉底就是他的奥尔迪斯,而他是亚里士多德的老奥。解放了山洞里的人。&rdo;
&ldo;还有呢?&rdo;亚历克丝问道。
凯勒盯着她,摇摇头。