面包小说网

第15章（第1页）

声音。有一天晚上，在进行越野行军的时候，e连走在全营的前面。

行进速度老是因为碰到铁丝网而受影响。走在前面的是索贝尔。

&ldo;索贝尔上尉，&rdo;一个声音喊道，&ldo;遇到什么障碍了？&rdo;

&ldo;铁丝网。&rdo;索贝尔回答说。他还以为是在回答营长奥利弗。

霍顿的问话呢。

&ldo;把铁丝网剪开。&rdo;鲁兹继续大声模仿着霍顿。

&ldo;是，长官。&rdo;索贝尔回答后就下令把铁丝剪拿到前面去。第

二天上午，威尔特郡的农民就找到了斯特雷耶中校，一个劲儿地诉

说铁丝网被剪开的事，说他们的牛现在跑得到处都是。斯特雷耶把

索贝尔找去。&ldo;你们为什么要剪铁丝网？&rdo;

&ldo;是命令我剪的，长官。&rdo;

&ldo;谁？&rdo;

&ldo;霍顿少校。&rdo;

&ldo;不可能。霍顿有事上伦敦去了。&rdo;索贝尔傻了眼，可是一直

也没搞清楚是谁在捉弄他，所以也无法进行报复。

e连的军官、军士和士兵最担心的不是他那些鸡毛蒜皮的小事，

而是他的乱发脾气、动辄&ldo;嗨哟，还想当伞兵呢！&rdo;的挖苦以及他

对战术问题的鲁莽态度。他们对他的不满日益增长，尤其是军士们

。私下里叽叽咕咕有不少议论，不想要索贝尔率领这个连去打仗。

其中起领头作用的一个是1排那个来自北达科他州21岁的中士迈伦。

迈克。兰尼，还有一个是3排的&ldo;讨厌鬼&rdo;哈里斯。军士们心里都很

清楚，他们所面临的是一个非常微妙，同时也非常危险的局面。如

果采取行动，就会使他们面临战时不服从命令或者企图哗变的指控

，不采取行动就会使全连遭到覆灭。

兰尼、哈里斯和其他军士都希望排长们能把这个问题反映到辛

克上校那里去，也希望辛克本人能发现这个问题，然后悄悄地把索

贝尔换掉。不过这样的想法太天真。年轻军官的责任就是支持连长

的工作，他们怎么会到上校那里去反映连长的问题呢？他们会反映

什么呢？e连在全团、在野外作业中，在营区里、在体能比赛中一直

是走在前面的。在一群中士和下士的不满与压力面前，辛克上校怎

么可能不支持他手下的连长呢？这些人正准备去和世界上最可怕的

军队去作战，而不是去进行比赛或者辩论。

所以，私下的议论仍然在继续。虽然索贝尔和军士长埃文斯依