辛克上校批准了,于是代尔成了少尉并被委派到506团的另外一个连
里。温特斯利普顿取而代之,当了军士长。利奥。博伊尔升为连部
的上士。比尔。瓜奈若也成了上士。唐。马拉其、沃伦。穆克、保
罗。罗杰斯和迈克。兰尼从二等兵升为中士(兰尼原先就是中士,
但在索贝尔兵变中被降为二等兵)。帕特。克里斯坦森、沃尔特。
戈登、约翰。普莱莎和拉文。里斯从二等兵升为下士。
韦伯斯特是个极有抱负的小说家,英国文学名著贪婪的读者,
哈佛大学的学生,战争老兵。他在个人观察和敏锐的洞察力基础上
对陆军有表扬有指责。他写给家里的一封封长信提供了e连打过第一
仗后一些弟兄的真实写照。
二等兵罗伊。科布在诺曼底上空在哈里。韦尔什的飞机中被击
中,因此没有空降,&ldo;他是一个老兵,拥有值得称赞的9年军旅生涯
。他曾参加过一次容易的空降,这在陆军里很长时间内一直罕见。
截至此时,他那曲折多变、丰富多彩的战时经历包括:1。和第1装
甲师一起在非洲实施过突击空降;2。受到黄疸的长期折磨,在他的
运兵船被鱼雷击沉后,他被用驱逐舰送回美国;3,在伞兵学校接受
了几个月的训练;4。在诺曼底的上空非常合时宜地高射炮炸伤了腿
。他又高又瘦,爱喝酒,有着始终如一的温顺性情。&rdo;
1排1班&ldo;由约翰尼。马丁领导,他是个杰出的军人,又是最会
逃避勤务的懒汉,他思维敏捷,作战和驻守中无论出现什么难题都
能处理,总有有装备、食物和好的住宿条件。&rdo;
2班长是&ldo;大牛&rdo;兰德尔曼,他总爱发牢骚,但又是个&ldo;很照章
办事的人,这是我从一件小事中看出的,那次他在食堂叫我把我的
羊毛帽摘下来,我朝他嘻皮笑脸,于是他就把我交给了军士长。军
官们都很喜欢&39;大牛&39;,他们对马丁中士轻率的态度却是大皱眉头。
&rdo;
韦伯斯特所在班的班长是罗伯特。雷德。&ldo;我想雷德从未偷懒
逃避过勤务;他是理想的守备兵,他熟悉密集队形训练的所有口令
,对手中武器使用娴熟并以此为豪,对称病逃避夜间勤务者非常反
感。&rdo;
副班长是威廉。杜克曼、帕特。克里斯坦森和唐。胡布勒。&ldo;
他们总让最下层的士兵干活。杜克曼有办法逃避夜间勤务,每个周