面包小说网

第30章（第1页）

汗流如洗的马在割过的麦地里小步跑着。潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇晃着两腿（他骑的是没有备鞍子的马），摇着鞭子问道：&ldo;你们在这儿干了什么？杂种！&rdo;

&ldo;割麦子啦……&rdo;彼得罗两手一摊，担心地斜眼瞅着鞭子。

&ldo;谁用叉子叉人啦？为什么打架？&rdo;

葛利高里背朝着父亲，小声地数着被风吹散的云片。

&ldo;你怎么啦？用什么叉子？谁打架啦？……&rdo;彼得罗两脚挪动着，眨着眼睛，把父亲从头到脚打量了一番。

&ldo;怎么回事呀，他妈的，这只母鸡，跑来大喊大叫说：&lso;你们家的儿郎在打架哪，都动了叉子啦。&rso;啊？这是怎么回事？……&rdo;潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇拼命地摇晃着脑袋，撒开缰绳，从气喘吁吁的马身上跳下来。

&ldo;我抓过谢米什金&iddot;费吉卡家的一匹马就跑来啦。怎么回事呀？……&rdo;

&ldo;这是谁说的？&rdo;

&ldo;一个娘儿们！&rdo;

&ldo;她是在胡说八道呀，爸爸！该死的东西，准是在车上睡着了，梦见打架啦。&rdo;

&ldo;这个臭娘儿们！&rdo;潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇尖声喊叫起来，大胡子里露出嘲笑的神色。&ldo;克利莫夫娜你这只母鸡！唉，你这是干什么呀！……啊？我要把这只母狗好好抽一顿！……&rdo;他瘸着左腿，跺起脚来。

葛利高里因为不敢笑出声来，憋得浑身直哆嗦，望着脚下。彼得罗的眼睛一直盯着父亲，摸着大汗淋漓的脑袋。

潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇也暴跳够了，平下气来。他坐到收割机上于起来，自己往下扔着割下的麦于，割了两趟，然后嘴里骂着，骑上马走了。他骑到大路上，追过了两辆装着麦子的大车，身后扬起一道滚滚的烟尘，跑进村子。那根编着美丽的花纹的细条鞭子忘在田垅上。彼得罗把它捡起来，在手里玩弄了一会儿，摇了摇头，对葛利什卡说道：&ldo;要是真打到咱们身上可够受的，小伙子。这哪里是马鞭子，兄弟，这玩意儿能一下子就把脑袋削下来。&rdo;

上一页目录页下一页

《静静的顿河》

大浪淘沙e书制作，仅供好友。

第十八章

科尔舒诺夫家是鞑靼村的首富。他家有十四对公牛，一群马，几匹种马都是从普罗瓦里斯基养马场买来的十五头母牛，无数的别的牧畜，足有几百只羊的羊群。单说这处宅院，也就很可观了：房子并不比莫霍夫家的逊色，一排六间薄铁瓦顶的房子。院里的附属建筑都是用漂亮的新瓦盖的；花园足有一俄亩半，还有一片树林子。人还会再需要什么呢？

所以，潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇第一次去攀亲的时候，心里是既胆怯，又不情愿。科尔舒诺夫家是不会给女儿找个像葛利高里这样的女婿的。潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇明白这一点，他怕遭人拒绝，而且也不愿意低三下四地去央求那位刚愎自用的科尔舒诺夫；但是伊莉妮奇娜死缠着他，就像铁锈腐蚀铁一样，最后终于把倔强的老头子制服了。潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇答应了，而且去了，可是他心里一直在咒骂着葛利什卡、伊莉妮奇娜以及整个世界。

该再去讨回话啦：只等着星期日到来，可是这些日子，在科尔舒诺夫家漆成铜绿色的屋顶下，却在激烈地进行着一场互不相让的争吵。媒人走后，姑娘在回答母亲的问话时坚定地说：&ldo;我爱葛利什卡，别人我谁也不嫁！&rdo;

&ldo;你真找到了个好女婿，傻姑娘，&rdo;父亲开导她说，&ldo;只有一点好，就是黑得像茨冈人一样。难道我能给你招这样的女婿吗，我的宝贝儿？&rdo;

&ldo;我不要别人，爸爸……&rdo;娜塔莉亚红着脸，流下泪来。&ldo;别人我谁也不嫁，也别叫他们来说媒啦。要不，就把我送到梅德维季河口修道院里去算啦……&rdo;

&ldo;他是个浪荡子弟，色鬼，专门勾搭外出服役的哥萨克的妻子．&rdo;父亲说出了最后的意见，&ldo;他的坏名声全村家喻户晓。&rdo;

&ldo;那我也不在乎！&rdo;

&ldo;你要是不在乎，那我就更不在乎了！既然这样，那就不过像从我手里拿走一袋面粉一样。&rdo;

娜塔莉亚是长女，是爸爸的掌上明珠，所以他从来没有强迫她选哪个人做女婿。还是在去年开斋节时，就从远方的楚茨坎河边来过些媒人，都是些信仰旧教的哥萨克大户人家；从霍皮奥尔河和奇尔河那边也来过煤人，但是娜塔莉亚不喜欢那些求婚的新郎馆，所以都白赔上了求婚的面包和盐。

米伦&iddot;格里戈里耶维奇从心眼里喜欢葛利什卡那种哥萨克的英勇，喜欢他那种热爱家务和劳动的劲头。老头子还是在葛利什卡获得马术比赛头奖的时候，就认定他是全镇青年中的佼佼者；但是把女儿嫁给这样一个名声很坏的穷小子，有点于心不甘。

&ldo;是个能干的小伙子，长得也还漂亮……&rdo;夜里，老婆在枕边悄悄地对他说，抚摸着他那长满了雀斑和红色硬毛的胳膊，&ldo;格里戈里奇，娜塔莉亚可已经为他得了相思病了，看那憔悴、消瘦的样子……真是动了心了。&rdo;