&ldo;nofbitch!听起来不错!托马斯,也许我可以接收你参军,虽然你没有加拿大国籍。可是你听着,你要是一加入加拿大军队,不管你是白人、是黑人、是印度人、是中国人,你们都是兄弟了!只有这样你们才会打败敌人!我是一个牧场主,是养马的牛仔,但是战争把我的生活毁了。我有两个儿子在太平洋战场上,有三个侄子在欧洲战场。你要是参军了。和他们就是兄弟。你要是遇见他们就要和他们共享所有的东西:共享钱财,共享危险,共享食物。共享香烟,甚至共享女朋友!听到了没有?&rdo;
&ldo;是的,长官!&rdo;周天化说。
&ldo;你的报名被接受了,到秘书那里去拿体检表格。&rdo;
周天化转过身,移步向门口走去。他其实很想拔腿就跑,怕那人变了主意。果然,他听到背后一声命令:&ldo;托马斯。回来!&rdo;
周天化停住脚步,转过身走回来。
&ldo;刚才我骂了你,向你道歉。&rdo;军官说。
&ldo;这没什么,你已经帮助我了。&rdo;
&ldo;你知道,我心情很糟。昨天我接到通知,我大儿子的飞机在太平洋中途岛海战中被日本飞机打中了,他死了!&rdo;军官说。
周天化不知所措看着军官。他没有为他的儿子感到悲伤,只是怕他会改变了主意。
&ldo;去吧,祝你走运!nofbitch。&rdo;军官说。
几天后,周天化穿上了军装,坐上了洛基山火车,被送到了位于加拿大内陆的埃德蒙顿的加拿大陆军第三十五军团新兵训练营受训。他在新兵训练营呆了不到一个月,遇见了前来招收特种部队士兵的麦克?坎德尔(ikekendall)上校。
说起麦克上校这个人,倒真是个传奇人物。他在二战初期受雇于英国一个代号为z的情报机关,在香港做谍报工作,和当时中国国民政府的情报界有深入交往,还讨了个香港过气的歌女做老婆。香港沦陷之前英国当局已有预感,让麦克准备四艘鱼雷快艇守在维多利亚港口,紧急时可用于高官要人撤退。日军攻进香港那天,麦克联系不上老婆了,开车到处找人。最后时刻还是和一个国民政府海军大员一起坐着小艇逃亡。船还没出港口,日军炮艇上的机关枪扫射过来,打断了麦克的一条腿,他身边的海军高官被打死了。幸好有一艘英军鱼雷快艇还在附近,他才被搭救了上来。从那以后,麦克一直在和日本人作对,他在重庆政府做过军事顾问,不过据说经常和国民党军方吵架。后来他又到了英军远东司令部,负责东南亚一带的谍报人员招募和训练。麦克知道马来亚半岛终将落入日本人手里,他得训练出一批黄种人特工对抗马来亚半岛丛林里的日本军队。麦克这件事进行得不是很顺利。起初,他想到美国去招募华裔特种士兵。但美国政府一些人认为麦克这人有共产主义倾向,拒绝了他的要求。后来他和已经成功逃离香港的老婆回到了老家加拿大。加拿大国防部说这件挑选华裔士兵的事他们定不了,得由国会决定。麦克在国会上呼吁了好几天,最后国会同意他从现有的加拿大军队里挑选十三个人。麦克说这个数字太少了,我至少需要二十五个人。但是这回国会没有理睬他。
麦克上校走遍了全加拿大的新兵营,挑选到十三名华裔新兵,带着他们在一个叫andobay的河湾建立了训练营,用了一年时间对他们进行了丛林游击战和对抗日本军队的谍报特工训练。他们的课程中有日本语书写会话、暗杀绑架、密码编译、爆破纵火、策反宣传等等。在战后出版的麦克将军(后来他提升了)回忆录里。有一个章节说到了andobay河湾的训练营。他说这些中国年轻人因为没有加拿大国籍本来是unwantedldier(没人要的士兵),在训练他们的过程中因为文化背景不同遇到很多困难。但是这些年轻人天性乐观,对于即将去执行的特种任务并没有胆怯。经过一年训练,他们中一部分人成为了合格的特工人员。麦克将军回忆录里详细写了每个人的情况。比如那个叫roy?张的小伙子,他很聪敏,也很勇敢,只是没有一点安全的观念。那个比尔?金的家庭十分富有,是咖啡大王。他本来在纽约读书,还在拉斯维加斯赢得过一次歌剧男高音比赛大奖。麦克上校有好几个地方写到了周天化,称他的日语能力好像是天生的,本来就会讲。日语教员暗地里称他的日语比英语说得还好。麦克将军回忆起周天化是个矮小的人,走路和跑步非常的快,而且耐力惊人,就像中国古典小说里的飞毛腿。周天化还有一个很奇怪的爱好就是最喜欢独自呆在一条小船上。他会在船上吃自己做的饭菜,读书,睡觉,完全把自己和其他人隔离开来。麦克当时的想法是这个小子在战争结束之后如果没有死掉的话,那么他最可能的生活方式就是开着一条船到处漂流。
二〇〇五年,加拿大军事博物馆在andobay河湾为当年的训练营学员建了一个青铜纪念碑。有一天,当年在这里受训过的十三个士兵中健在的五个人和他们的家人坐着船来到了这个偏僻的河湾。这里的风景很单调,河岸上的山坡长满低矮的灌木。当年训练营搭的都是临时的帐篷,所以没有一点痕迹留在这里。自从香港出生的伍冰枝女士成为加拿大的总督之后,这些二战华裔老兵近年来经常在电视上被人们看到。这些人都年过古稀,可是身体状态都还不错。每年的国殇日(orialday)都还穿起军装参加纪念仪式和游行,接受市民们的敬意。这五个人中的一个叫彼德?刘,八十多岁了还开着一家来福枪枪铺。他当时和周天化一起被空投到了沙捞越丛林里。彼德?刘看着河湾的流水,想起当年和周天化拿着冲锋枪横渡河湾的训练情景。他还指着河岸边的一棵大树,说他当年曾经在树上打下了一头掏吃蜂蜜的大棕熊。还有一个是罗伊?王。罗伊从这里出来后被派到澳大利亚专门做对日本海军的密码破译工作,战争结束后,他被授予二级军功勋章。他回到位于温哥华北面的老家高贵林市要开一家电器店,可是当地政府拒绝给华人发这种行业的营业执照。他一气之下把军服和那枚军功章打成包裹寄给了加拿大总理麦肯锡,称他为之战斗的可不是这样的结果。总理把他的军装和奖章寄回给他,并亲笔附上一封道歉信。罗伊后来拿到了执照,一直到今天还在开着这个电器店。