起义者的处境变得日益困难。因此,第38集团军应尽快转入进攻.当然,为了周密地准备战役,部队、各级指挥员和司令部做了一切工作。但是,在这样紧迫的期限内,我们不可能考虑得很周全。
进攻前,第38集团军所占据的地带为68公里,实施主要突击的地段为8公里。在集团军地带中央实施主突的是А&iddot;Л&iddot;邦达列夫将军的步兵第101军,从右边进攻的是c&iddot;&iddot;布舍夫将军的步兵第52军,从左边进攻的是n&iddot;c&iddot;什梅戈将军的第67军,该军主要集团位于自己的右翼。
Ф&iddot;Г&iddot;阿尼库什金将军的坦克第25军位于第38集团军战役布势纵深6‐12公里处。
在集团军的第二梯队,在克罗斯诺、多马拉兹地域集结了由r&iddot;克拉托赫维尔将军指挥的捷克斯洛伐克步兵第1军和由В&iddot;k&iddot;巴拉诺夫将军指挥的近卫骑兵第1军。
第38集团军共有1,724门火炮和迫击炮。主突方向上的火炮密度实际上达到了每公里正面200门。这样的火炮数量,完全可保障进攻的胜利。弹药保障量对于这次战役来说也相当高‐‐28个弹药基数。
当时,我们的炮兵具有在各种条件下作战的丰富经验,但是,牵引工具使他们不能在山地实施广泛机动。
由c&iddot;c&iddot;沃尔肯施泰因将军指挥的配属给第38集团军的突破炮兵第17师是方面军最好的炮兵师。
至于航空兵保障问题,第38集团军从方面军那里得到歼击航空兵第5军、Б&iddot;Г&iddot;梁赞诺夫将军的强击航空兵第1军和根据特别计划飞行的轰炸机的有力支援。
第38集团军部队具有丰富的战斗经验,但是经过紧张的利沃夫‐桑多梅日战役,营级单位的数量略有减少。该集团军各兵团、部队和分队的指挥员、政工人员,在战争的岁月里得到了良好的火线锻炼,成了智勇双全的军事首长。他们都很快地掌握了在山地行动的特点。
9月8日早上,我同k&iddot;c&iddot;莫斯卡连科、А&iddot;А&iddot;叶皮谢夫、c&iddot;c&iddot;瓦连佐夫一起乘车前往第38集团军观察所。这天天气很好。晴朗的天气对航空兵和炮兵的行动很有利。
炮火准备和航空兵火力准备在预定的时间以强大的突击开始,持续2小时零5分。
第38集团军的军人们,为帮助抵抗希特勒分子而进行斗争的斯洛伐克起义者,齐心协力地发起了进攻。
应该说,战役第一天,对敌防御的突破进行得很顺利。部队在主要方向上向纵深推进约14公里。在进攻中央,突破了敌人两个防御地带。因此可以认为,第38集团军的战斗行动得到了积极的结果,并有希望继续取得胜利。
遗憾的是,这一天我们还没有得到同塔尔斯基上校约定好的关于东斯洛伐克军采取行动的任何信号。敌人从第一天起就开始从战线的其他地段向第38集团军进攻地带紧急调动预备队。在山地展开了顽强的激烈战斗。双方兵力不断增加,我方于9月9日将坦克第9军投入了交战,并对敌独立支撑点和敌部队集结点实施了航空兵突击。
9月8日夜间,决定将捷克斯洛伐克步兵第1军投入战斗。该军是以纵队投入战斗的,因为道路交叉点克罗斯诺城还未被我们占领,该军应沿突破地带中央,随坦克第25军有组织地进入出发阵地。同时,近卫骑兵第1军部队也向待机地域开进。在许多地段上,骑兵军和捷克斯洛伐克军使用的是同一条道路,这给推进造成了很大的困难。此外,敌人还对推进部队的两翼实施密集的炮火射击。
敌人在防御中巧妙地利用每一个预有准备的阵地来击退我们的进攻,经常进行反冲击。在伟大卫国战争中,很少成功地对敌防御实施过&ldo;真正的&rdo;突破,即在突破地带内可以行驶车辆。好象仅仅在维斯瓦河一奥得河战役中有过这样的突破。
在艰难的山地条件下,要求我们的部队具有高超的技能,高水平地组织协同动作,并积极参加清理、扩大突破口的战斗,以便彻底突破敌防御战术地幅,使快速部队(坦克部队和骑兵)进入战役纵深。谁要是认为无须经过战斗第二梯队即可进入突破口,并象在练兵场上那样向前推进,谁就会犯极大的错误。
伟大卫国战争的经验表明,诸兵种合成集团军的快速部队和第二梯队常常承担突破敌防御战术地幅的任务。因此,当快速部队向被突破的敌前沿开进时,一般成战斗队形,有时成临战队形前进,以便准备以其先遣支队同步兵一起保障主力投入交战。只有在第一梯队彻底完成突破敌防御战术地幅,突破转向翼侧方面和炮兵全面停止侧射时,快速部队的主力才成临战队形向进入突破口地区推进。
第二梯队应不断加强突击力量。他们应时刻准备同残存的敌人进行战斗,击退其反冲击。
在这种具体情况下,特别是在山地,第38集团军突破防御和坦克第25军、近卫骑兵第1军、捷克斯洛伐克第1军投入交战都是在困难的战斗条件下进行的。情况要求各军军长、各军司令部,第38集团军司令部和调整勤务部门组织严密。遗憾的是,捷克斯洛伐克步兵第1军在投入交战寸就不是这样。该军在展开时毫无组织。当遭到炮击时,部队乱作一团。在该军投入交战时,军长r&iddot;克拉托赫维尔将军没有组织对部队的指挥。而且,他自己却待在距战场25公里的地方,在自己的司令部里举行外国记者招待会,真令人奇怪。我之所以以悲伤的心情谈论这件事,是因为这个在人员,装备和技术兵器方面得到良好补充的军,却由于r&iddot;克拉托赫维尔的无组织性,而在投入战斗的最初几小时就处于困难的境地。尽管该军长时间担任预备队,但却未作好充分的战斗准备。军长对部队投入第一次战斗负有极为重大的责任,他必须在战场上亲自指挥部队。