面包小说网

第23章（第1页）

苏霍姆利诺夫的继任者波利瓦诺夫是位出色的陆军大臣，他入主陆军部后大刀阔斧地整顿，把一个烂摊子变成行之有效的机构。道路畅通了，弹药供应充足，士兵有衣服穿。苏联历史学家公正地指出，没有波利瓦诺夫，俄军无法抵抗德军。但波利瓦诺夫也是拉斯普京的对头，拉斯普京便向皇后进谗言：&ldo;波利瓦诺夫太傲慢，皮鞋总是咯吱咯吱响，折磨人神经，可找到什么可显摆的了！&rdo;于是皇后逼沙皇：&ldo;你要答应我，立即撤换陆军大臣，为了你自己，为了你的儿子和祖国。&rdo;波利瓦诺夫被免去陆军大臣的职务。沙皇撤换大臣有如走马灯，读者看得眼花缭乱。这不能怪本书，要怪只能怪沙皇了。我译这本书时开头也弄得晕头转向，后来列了一张表才弄清楚：从1914年至1916年两年期间。大臣会议主席换了四个，内务大臣换了六个，陆军大臣换了四个，外交大臣换了三个，司法大臣换了四个。绝大多数大臣都是按拉斯普京的意愿任免的。沙皇到大本营之后，拉斯普京通过皇后竟指挥起军队来。他说做了一个梦，得到神的启示，应在里加附近进攻。沙皇便下令进攻，结果俄军大败。西北战线司令官鲁茨基将军来到大本营，向沙皇指出不能这样打仗，不久便被撤职。此时拉斯普京已到了天怒人怨的地步，不仅全国老百姓憎恨他，贵族对他也忍无可忍了，必除之而后快。

杀死拉斯普京的三个人都是君主主义者。他们是为维护罗曼诺夫王朝、捍卫专制主义而杀死拉斯普京的。对这三位谋杀者简略介绍一下。

德米特里&iddot;帕夫洛维奇大公（1891‐1942年）是尼古拉二世的堂弟，父亲帕维尔是亚历山大三世的兄弟。他母亲是希腊公主。因丈夫同嫂子埃拉有染，生德米特里后羞愤自杀。埃拉是皇后亚历山德拉的胞姐，所以德米特里自小便时常出入皇宫。沙皇和皇后都很疼爱他。德米特里流亡国外后回忆道：&ldo;根据盗马贼、肮脏淫乱的庄稼汉写的文理不通的条子安插他的人，这些人不可能管理好我们的国家……旧体制必然把罗曼诺夫王朝引向毁灭。劝告无效，只好采用谋杀手段。&rdo;第二次世界大战期间他身居瑞士，多次发表反对希特勒的讲话，并坚信苏联红军必定战胜德国法西斯。他至死都是忠诚的爱国主义者。

尤苏波夫公爵（1887‐1967年）是俄国最富有的家族的后裔，娶沙皇外甥女伊琳娜为妻。他同皇室关系密切，可以随时看望舅舅和舅妈。革命后流亡巴黎，财产都留在国内，过着清贫的生活。出版过《放逐之前》、《放逐之后》和《拉斯普京之死》等书。希特勒向苏联发动进攻后，拼命拉拢尤苏波夫，许诺归还他全部财产，并拥立他为沙皇，但遭尤苏波夫言辞拒绝。战后，苏联记者到巴黎访问他，他问起自己的旧居现做什么用，记者告诉他现在是列宁格勒市教师之家。

蓝英年：罗曼诺夫王朝的掘墓人‐‐《邪恶势力》译后（12）

普利什凯维奇（1870‐1920年）没有显赫的身份，但有杜马和黑色百人团的支持。他曾是黑色百人团的思想奠基人。他从不掩饰自己的反动观点，是民主的顽固敌人。他以君主主义者的方式热爱专制王朝，热爱俄罗斯。他坚决反对杜马中资产阶级左翼政党，仇恨二月革命，主张推翻克伦斯基领导的临时政府，复辟沙皇的专制政权。克伦斯基把他关入监狱。十月革命后，他走出牢房，转而反对苏维埃政权。后被犹太复国主义者毒死。

谋杀拉斯普京只是他们阴谋的第一步。谋杀成功后立即调四个近卫军团包围皇村，用刺刀逼迫尼古拉二世逊位，把皇后亚历山德拉关入修道院。宣布皇储阿列克谢继位，尼古拉二世的皇叔尼古拉沙为摄政王。他们的阴谋未能得逞，反而受到沙皇的严惩。

如何处死拉斯普京，在什么地方处死，是他们考虑的重点。杀死人比消灭尸体容易。他们决定在尤苏波夫府邸的地下室毒死拉斯普京，然后把尸体抛入涅瓦河。下手日期定在1916年12月16日。尤苏波夫把地下室装饰得宛如豪华客厅，然后把拉斯普京诱入地下室，请他品尝搀有氰化钾的点心和甜酒。下毒的事由拉佐韦尔特医生完成，他在点心和酒里撒入大量剧毒，一块点心或一杯酒便可马上使人毙命。为引诱拉斯普京入圈套，尤苏波夫开始同他接近。他们曾一度一起纵酒寻欢，再次接近并不突然。尤苏波夫知道拉斯普京是好色之徒，便用自己艳绝一时的妻子伊琳娜做诱饵，答应安排他们见面。拉斯普京听说把伊琳娜介绍给他，喜出望外，马上答应到尤苏波夫家做客，条件是尤苏波夫必须亲自去接他。12月16日深夜，尤苏波夫把他接到地下室。同伙躲在楼上。尤苏波夫请拉斯普京品尝下过毒的点心和甜酒，拉斯普京吃了三块点心，喝了几杯甜酒。尤苏波夫等待拉斯普京倒毙，但他毫无反应，只要求赶快请伊琳娜出来见他。尤苏波夫惊呆了，不是氰化钾是假的便是拉斯普京确实有神力，因为下的剧毒足够毒死几十个人。尤苏波夫借口上楼招呼伊琳娜，对同谋者说毒药对拉斯普京不起作用。他们决定如果毒不死他便用手枪把他打死，决不能让他活着出去。尤苏波夫拿了一把手枪下楼，拉斯普京说喉咙发痒，要喝茶。拉斯普京转身看尤苏波夫橱柜上装饰的十字架，这时尤苏波夫朝他后背开了一枪，拉斯普京应声倒地，德米特里和普利什凯维奇等人冲下楼来。医生把拉斯普京的脉，已经没有脉搏了。医生宣布拉斯普京已经死亡，大家把他拖出地下室，放在雪地上。德米特里等人进屋取毯子，好把尸体裹起来，投入涅瓦河。尤苏波夫一人面对死尸，忽然发现拉斯普京睁开眼睛，接着一跃而起，向他扑过来。一场搏斗开始了。尤苏波夫好容易挣脱出来，拉斯普京向大门跑去。一边喊道：&ldo;尤苏波夫，尤苏波夫，我明天就告诉皇后。&rdo;普利什凯维奇听到外面喊声跑了出来，看见拉斯普京向门口跑去，朝他开了一枪，没打中，又开了一枪，仍未打中。这位神枪手紧张起来，莫非拉斯普京真有咒语保护，他拼命镇静下来，开了第三枪，这一枪打中脑袋，拉斯普京倒下了。尤苏波夫公爵邸宅里的枪声引起警察的注意，跑来询问为何开枪，普利什凯维奇激动地对警察说他们杀死了拉斯普京，叫他不要向上面报告。接着，德米特里亲王用汽车把拉斯普京尸体拉到涅瓦河边，扔进冰窟窿里。凶手都不是职业杀手，留下许多可疑之处，警察根据这些蛛丝马迹，很快便查到他们头上。几天后。拉斯普京的尸体被发现。尽管他们面对铁证仍矢口否认谋杀拉斯普京，但沙皇对他们严惩不贷：德米特里亲王押往波斯，听凭波斯特遣部队司令官巴拉托夫将军处置。尤苏波夫公爵流放到库尔斯克省拉基季诺村。沙皇的命令倒救了这两个人。尤苏波夫十月革命后也流亡国外。不然尤苏波夫肯定活不到1967年，德米特里也未必活到1942年。