面包小说网

第27章（第1页）

&ldo;我不太同意你的想法。&rdo;哈塞尔不太诚实地说。

&ldo;只要我们正确地管理，这个地球上的每个人都有足够的空间，就是走遍整个宇宙也不会找到比它更好的地方了。&rdo;

&ldo;也许，&rdo;哈塞尔温和地说，&ldo;当我们那样做完之后，只会用欣赏的目光看地球。&rdo;

&ldo;哼!那就说远了，只会骗我们自己。我们就不能停下来，过安静的生活吗?&rdo;

以前曾遇到过这种争论的哈塞尔微微一笑。

&ldo;贪图安乐者的梦想就是为个人快乐的白日梦‐‐但那将导致整个人类的灭亡。&rdo;他说。

这是罗伯特?德温特爵士曾说过的话，它已经成为哈塞尔最愿意引用的一句话。

&ldo;贪图安乐者?让我想想，丁尼生丁尼生：1809‐1892，英国诗人，1850‐1892为桂冠诗人。是怎么说他们的，现在没有人读他的东西了。&lso;这里有悦耳的音乐温柔地奏起……&rso;不，不是这一句。噢，我想起来了!&lso;在涌起的波浪中再次涌起，那里会有什么平静吗?&rso;哎，年轻人，有吗?&rdo;

&ldo;对于某些人来说‐‐是有的，&rdo;哈塞尔说，&ldo;也许当航天飞行实现时，他们都会冲向其他星球，把那些贪图安乐者留给他们的白日梦。这就会让所有人满意。&rdo;

&ldo;然后那些缺乏胆量的人将成为地球的继承者，是吗?&rdo;他的同伴说，看来他非常精通文学。

&ldo;你可以那么说。&rdo;哈塞尔微笑着说。他不由自主地看了一下手表，决定不要卷入一场可能只有一个结论的争论里。

&ldo;哎呀，我得走了。谢谢你的这番话。&rdo;

他站起来准备离开，觉得自己做得很好，没有被人发现。那个人朝他古怪地微微一笑，平静地说：&ldo;再见。&rdo;等到哈塞尔走出二十英尺后，他在他身后大声地喊道：&ldo;祝你好运‐‐尤利西斯!&rdo;

哈塞尔一下子停住了，然后转身向回走‐‐可是那个人已经轻快地走向海德公园角。他看着那个高大、消瘦的身影消失在人群中。就在那个时候，他突然对自己说：&ldo;我真该死。&rdo;

他耸耸肩，向大理石拱门走去，想再一次去听在他青年时代带给他很多乐趣的街头演说。

没过多久，德克就意识到对这次巧遇根本用不着那么惊讶。他记得哈塞尔住在伦敦西区。他也想看这个城市最后一眼。这比他想最后看伦敦一眼更加自然不过。很有可能他这种&ldo;最后&rdo;的感觉要比德克强烈得多。

他们的眼神穿过人群碰在一起。哈塞尔认出他时稍稍愣了一下，不过德克估计他不会记得他的名字。他向年轻的飞行员挤过去，有点笨拙地介绍着自己。哈塞尔恐怕更愿意自己独自一人，但他没法不说话就转过头去。而且，他一直想见见这个英国人，现在看起来正是个不容错过的好机会。

&ldo;你听到他最后说的话了吗?&rdo;德克问道，也借此开始谈话。

&ldo;听到了，&rdo;哈塞尔回答，&ldo;我正好经过，无意中听到那个老头说的话。我以前常在这里见到他，他属于更为健全的人们。这里真是个装满各种东西的大箩筐，是不是?&rdo;他大笑起来，随着人流向前走。

&ldo;真是这样，&rdo;德克说，&ldo;但我很高兴我亲自到过这个地方。这是个难忘的经历。&rdo;

他说话时认真地审视着哈塞尔。很难判断他的年龄，大概是二十五岁到三十五岁之间。他身材瘦小，有一张棱角分明的脸和乱蓬蓬的褐色头发。一个在以前火箭事故中留下的伤疤斜穿他左边的脸颊，不过只有当偶尔皮肤绷紧时才能看出来。

&ldo;听了那番话，&rdo;德克说，&ldo;我感觉宇宙听起来不是个很吸引人的地方。有很多人宁愿待在家里并不让人吃惊。&rdo;

哈塞尔大笑。

&ldo;真是有趣，你也这样说。我刚刚和一个持有同样观点的老头说过话。他知道我是谁，但假装不知道。我提出的观点是，有两种想法的人‐‐好奇的探险者型和非常乐于坐在自己后花园的居家型。我认为这两种人都是必需的，硬说一种正确而另一种错误是愚蠢的。&rdo;

&ldo;我想我一定是这两种类型的混合体。&rdo;德克微笑着说，&ldo;我喜欢坐在我的后花园里‐‐但我也喜欢流浪者偶尔来拜访我，跟我讲他们的见闻。&rdo;

他突然停住了，然后加了一句：&ldo;找个地方坐下喝点东西怎么样?&rdo;

他感到又累又渴，哈塞尔也一样。

&ldo;那么，就一会儿。&rdo;哈塞尔说，&ldo;我想在五点以前回家。&rdo;

德克能理解这点，尽管因为碰巧遇到，他此时完全不了解对方的家庭当务之急。他让哈塞尔带路去坎伯兰的休息室，他们在那儿欣慰地坐下，面前摆着两大杯啤酒。

&ldo;我不知道，&rdo;德克说着忍不住咳嗽了一声，&ldo;你是否听说过我的工作?&rdo;

&ldo;事实上我听过。&rdo;哈塞尔带着迷人的微笑说，&ldo;我们在想你什么时候能追上我们。你是关于动机和影响的专家，对吧?&rdo;

发现他的名声竟然传得这么远，德克很惊讶，同时也感到有点尴尬。

&ldo;哦‐‐是的，&rdo;他承认。&ldo;当然，&rdo;他又急忙补充道，&ldo;我主要不是关注个人事例，但是如果能发现人们是如何首次涉足宇航领域的将会对我大有帮助。&rdo;