&ldo;我想这样比较恰当。我还跟他说可以带女朋友去,让她坐在车内。&rdo;
&ldo;那你为什么要派这位男士去接我女儿?&rdo;
&ldo;我们有的是时间,先生!晚一点再谈这个,&rdo;葛汉简短说道。&ldo;现在,先说说艾波比先生是怎么一回事?&rdo;
法官又晃起了眼镜。
&ldo;就依你的意思。巡官,你昨晚听过艾波比先生的证词?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;今天下午,他决定改变说辞。昨晚他说了些有关莫瑞尔先生的事,说得不甚清楚,特别是莫瑞尔先生准备和我玩的&lso;游戏&rso;,还说他不晓得那是什么意思。艾波比先生今天下午就把内情说出来了。
&ldo;他的故事大概是这样的,莫瑞尔先生不喜欢我的&lso;态度&rso;,打算来见我,并假装要跟我勒索。他准备要求3000镑才答应不再纠缠小女,我同意了这个数字,然后安排昨晚见面交钱。莫瑞尔先生的目的是要我定出我能力范围所能支付的最高金额,他才好送来同样的金额作小女的礼金来愚弄我。&rdo;
葛汉对法官毫无隐瞒的陈述大感惊讶。
&ldo;我们终于谈到这一点了!&rdo;他说。
&ldo;我不明白你的意思。&rdo;
&ldo;意思就是要教训你一顿,是吧?&rdo;
&ldo;这是艾波比先生说的故事。很不幸,受到教训的似乎是莫瑞尔和艾波比先生。&rdo;
&ldo;先生,从同一个人得到教训吗?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;
&ldo;这故事是真的吗?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;
&ldo;没有一个字是真的?&rdo;
&ldo;没有一个字是真的。&rdo;
&ldo;你认为是谁在撒谎,莫瑞尔先生还是艾波比先生?&rdo;
&ldo;拜托,巡官。不论是莫瑞尔捏造了故事告诉艾波比,或是艾波比捏造了故事告诉我,我都不会妄自猜测,因为那是你要调查的事。我只能说,莫瑞尔先生和我没谈过这样的事。&rdo;
&ldo;看在老天的分上,先生,你晓得你让自己陷入什么样的处境吗?&rdo;