身体很壮,穿着迷彩服,左手拎着冲锋枪,两手直直地垂下,但枪口却
朝着特拉普。特拉普正俯卧在地上,‐1对准了德国人的胸膛。德国
兵的脸上毫无惧色。&rdo;
克里斯坦森把‐1对着德国人的胸膛,用高中时学到的德语命令
他放下武器。德国兵盯着克里斯坦森的眼睛,看到克里斯坦森真要开
枪,又看了一眼他的‐1步枪,发现克里斯坦森正在扣动扳机。他放
下冲锋枪,举起了双手。
克里斯坦森对特拉帕扎诺说:&ldo;下次你再看到这种神气的畜牲,
一枪毙了算了。&rdo;
e连到这时为止一直很幸运。e连进攻时,在右边的501团遭到了
攻击。第12党卫师(希特勒青年师)的第26精锐装甲掷弹团用坦克、
大炮和步兵攻击,造成该团重大伤亡。e连的左侧,党卫军第9师攻击
了502团的其他连队。但e连所在的扇面相对平静。
天越来越黑。前线接到命令挖洞防卫。由于星星点点的机关枪
火力和炮弹,士兵们无法行动,只能就近砍下树枝盖在洞口。这既危
险又困难,因为这意味着人员会暴露。机关枪和子弹一来,大家就拼
命向洞里飞奔,肾上腺素在体内急速奔腾。挖好一个洞,人就累得筋
疲力尽,衣服、身体全部汗透。坐下来后,会感到冷,越来越冷,接着
就不停地打冷颤。
&ldo;当你觉得身体再也挺不住时,&rdo;克里斯坦森说,&ldo;却发现你还
是挺下来了。&rdo;
胡布勒打中了一个骑兵后非常兴奋。他转来转去,手插在口袋里
,谁想说话他就和谁侃侃而谈。他右面的口袋里放着一把战场上捡到
的鲁格尔手枪。一声枪响。他不小心扳动了手枪。子弹射穿了他的
右大腿,切断了主动脉。胡布勒痛得在地上打滚,喊救命。1排的卫生
员二等兵霍兰帮他扎住伤口。两个人把他抬到急救站,但刚到不久,
他就死了。
这一夜奇冷无比,总不见天亮,好容易等来了黎明。一直没有交
火。中士马丁来到1排的阵地。虽然大家说他很少提高嗓门,从不厉
声严词,但这次他咬着嘴唇粗着嗓门喊道:&ldo;1排所有士官,10分钟内
排部集合。&rdo;
中士雷德、兰德尔曼、穆克、克里斯坦森和下士罗伯特?马什、
托马斯?麦克里里来到排部。马丁让他们坐下。中尉斯特林?霍纳、
皮科克与福利也在。霍纳首先说话:&ldo;你们的排长皮科克中尉已被批