面包小说网

第129章（第1页）

是的，也许还有在盆里坐浴治疗的西布加托夫听得见。

在她的叙述中可以看到的迹象并不算多，但也不算太少。

&ldo;列宁格勒?&rdo;奥列格问。&ldo;1935年?&rdo;

&ldo;您认出来了?&rdo;

&ldo;你们是住在哪一条街?&rdo;

&ldo;富尔施塔德街，&rdo;伊丽莎白&iddot;阿纳托利耶夫娜缓慢地回答，声调哀怨但又略带欣慰。&ldo;那您呢?&rdo;

&ldo;扎哈里耶夫街。就在旁边!&rdo;

&ldo;就在旁边……那时您几岁?&rdo;

&ldo;14岁。&rdo;

&ldo;您什么也不记得吗?&rdo;

&ldo;很少。

&ldo;您不记得?那时就像发生了地震‐‐住宅的大门敞开着，有人过去，拿了东西又离开，谁也不问谁。要知道，全城有四分之一的人家遭放逐。您不记得了?&rdo;

&ldo;不，我记得。但可耻的是，当时我没有觉得这有什么了不起。学校里向我们解释，为什么必须这样做，为什么这是有益的。&rdo;

有如被经绳勒紧了的母马，这位渐渐变老的护理员把脑袋上下移动着说：

&ldo;关于围困时期‐‐谁都会讲!关于围困时期‐‐长篇叙事诗也有人写!这都是允许的事情。可是围困时期以前呢，好像什么事情也没发生过似的。&rdo;

是啊，是啊。有一次西布加托夫也是这样在盆里坐热水浴，卓姐就坐在这个地方，而奥列格也像今天这样，坐在这张小桌子旁边，他们在这盏台灯下交谈‐‐不也是谈围困吗?

至于围困时期以前，那座城市里似乎什么事情也没发生过。

奥列格叹了口气，弯着臂肘斜托脑袋，心情沮丧地望着伊丽莎白&iddot;阿纳托利耶夫娜。

&ldo;惭愧，&rdo;他轻声说。&ldo;为什么在灾难还没有临到我们自己和我们的亲人头上时，我们就无动于衷?人的本性怎么是这样的?&rdo;

除此之外，还使他感到惭愧的是，他把感受这样的折磨着得比帕米尔的顶峰还高：女人要求于男人的究竟是什么，不能少于什么?仿佛生活的意义就集中在这一点上。仿佛除此之外，在他的故乡既没有苦痛，也没有幸福。

心中感到惭愧，但也舒坦多了。别人的不幸像潮水似的在退落，也冲走了他自己的不幸。

&ldo;在这之前，有那么几年，&rdo;伊丽莎白&iddot;阿纳托利耶夫娜回忆道，&ldo;曾勒令贵族迁出列宁格勒。大约也有10万人，而这曾引起我们特别注意了吗?其实，当时那里剩下的算是什么贵族啊!老的老，小的小，可怜巴巴的。我们明明知道，却眼睁睁地看着，无动于衷：反正没碰到我们自己。&rdo;

&ldo;你们也就买了他们的钢琴?&rdo;

&ldo;可能买下了。当然，买了。&rdo;

这时奥列格才算看清楚了，这个女人还不到50岁。可是单从表面来看，她已经是个老太婆了。从白头巾里边垂下的一绝头发也跟一般老人的头发一样平直，已卷曲不起来。

&ldo;那末，你们是什么时候被迫迁走的?由于什么?定成了什么?&rdo;

&ldo;能由于什么呢?还不是叫做社害么。或者叫做社危‐‐社会危害分子。这属于特殊条款，不用审讯，方便得很。&rdo;

&ldo;您丈夫是做什么的?&rdo;

&ldo;普通老百姓。音乐厅里的一个吹长笛的。喝醉酒爱发议论。&rdo;

奥列格想起了自己死去的母亲‐‐也是这样一个早衰的老妇，也是这样一个忙忙碌碌的知识妇女，也是这样由于没有丈夫而孤立无援。